Готовый перевод Apocalypse Lord / Владыка города в апокалипсис: Глава 6.1: Сумерки (Часть 2)

Некоторые хотели просто посмотреть издалека, но, увидев четырёх человек, идущих к Юнь Лин, они сразу же забеспокоились о том, что вдруг она израсходует все свои медные монеты и не купит у них.

Льняную ткань им хранить было бесполезно, лучше обменять на медные монеты. По крайней мере завтра смогут оплатить статус временного жителя.

Думая об этом, они бросились вперёд, нетерпеливо предлагая свою льняную ткань.

Юнь Лин никому не отказывала, покупая всё, что предлагали. Она была настолько богата, что люди невольно подумывали, не делает ли она что-то незаконное.

Покупая, Юнь Лин мысленно подсчитывала разницу.

В это время к ней подошла команда из трёх человек. Лидер сказал напряжённым голосом:

— Пять кусков льняной ткани в обмен на твой способ попасть на склад.

Юнь Лин замерла на миг и медленно подняла голову.

— Если ты солжёшь… — его товарищ по команде предупреждающе потёр рукоять своего кинжала.

— Я могу сказать тебе, но ты не сможешь повторить, — спокойно произнесла Юнь Лин.

Лидер бросил пять кусков льняной ткани:

— Просто скажи правду, а остальное нам решать.

Юнь Лин выдала заранее придуманную версию:

— Я первая нашла лагерь, и мне повезло выполнить системный квест, поэтому я получила право доступа к определённому место в качестве личного склада. Ты удовлетворён этим ответом?

Трое пошептались друг с другом, а затем ушли, не сказав ни слова.

Вэй Цин засомневался:

— Это правда?

Юнь Лин беззаботно кивнула:

— Правда.

— И почему мне так не повезло?.. — вздохнул Вэй Цин.

***

Поужинав, Юнь Лин спряталась на складе и провела инвентаризацию своего имущества.

После сортировки у неё оказалось: сто тридцать пять медных монет, семь мотков шёлковой нити и двадцать один кусок льняной ткани.

Юнь Лин была немного смущена:

«Для изготовления простых бинтов требуется пять льняных отрезов и один клубок шёлковых нитей… Для изготовления льняного рюкзака требуется двадцать льняных отрезов и пять клубков шёлковых нитей…»

«Бинты восстанавливают по двадцать здоровья каждые пять секунд. Рюкзак имеет обычное качества, четыре слота, каждый из которых может вместить не более девяноста девяти одинаковых предметов. Он невесом и не занимает никаких слотов для снаряжения…»

«Недостаточно материалов… Я могу выбрать только один вариант…»

После трудного выбора Юнь Лин решила сделать льняной рюкзак.

Взяв длинную иголку и продев в неё шёлковую нить, она быстро и искусно начала шить. Когда почти закончила, Юнь Лин активировала навык «Продвинутое шитьё».

Вспыхнул белый свет, и льняной рюкзак готов.

Система уведомила:

[Поздравляем игрока. Вы первым создали своё собственное снаряжение. Награда: 50 очков опыта и 100 медных монет.]

[Поздравляем игрока, с повышением уровня.]

[Вы получили 3 свободных очка, которые можно распределить по желанию.]

Выскочило окно личных характеристик:

[Имя: Юнь Лин]

[Уровень: 1]

[XP: 17/200]

[HP: 240/240 (200 в качестве бонуса к навыкам)]

[MP: 60/60]

[Атрибуты: Сила 3 (2), Ловкость 4 (1), Выносливость 4, Интеллект 6, Дух 6]

[Примечание: бонусы снаряжения указаны в скобках.]

Юнь Лин сохранила свой прошлый стиль игры и добавила очки к выносливости.

Статистика изменилась:

[HP: 270/270 (200 в качестве бонуса к навыкам)]

[MP: 60/60]

[Показатели: Сила 3 (2), Ловкость 4 (1), Выносливость 7, Интеллект 6, Дух 6.]

— Оказывается, тот, кто первым сделает снаряжение, получит дополнительные награды! — тихо порадовалась Юнь Лин.

«К счастью, я не выбрала бинты. Это предмет для восстановления, а не снаряжение».

***

Этой ночи суждено было стать бессонной. Многие люди ворочались, не в силах уснуть.

Катастрофа произошла слишком внезапно.

Работали, учились, ели, гуляли, а потом перед ними внезапно появились монстры. Нужно сражаться, бежать, прятаться, чтобы сохранить свою жизнь.

Многие были в растерянности и не знали, что делать дальше.

«Что с семьёй?..

Что с друзьями?..

Где взять еду и воду?..

Где хранить, чтобы не украли?..» — мучали людей беспокойные мысли.

Несколько человек сидели вокруг костра без всякого желания спать, хоть и знали, что утром нужно рано вставать, так как многое необходимо было сделать. В их головах царил хаос, и они просто не могли заснуть.

Пока они смотрели в оцепенении на танцующее пламя костра, из-за пределов лагеря раздался пронзительный крик:

— Спасите меня!

Глубокой тихой ночью голос разносился далеко.

Некоторые игроки смогли задремать, но проснулись, как только услышали крик.

— Что случилось? Нападение монстров?

— Помогите! — снова раздался крик, который звучало так, будто человек попал в большую беду.

Временные жители посмотрели в сторону, откуда доносился звук, но увидели только кромешную тьму за пределами лагеря.

Кто-то пробормотал себе под нос:

— Даже если мы пойдём на помощь, мы не сможем их найти… Как помочь?

И пока все думали, что делать, крик о помощи постепенно затихал:

— Помогите... мне... помогите... помогите мне...

Голос становился все тише и тише, пока в лагере снова не воцарилась тишина.

Временные жители переглядывались, чувствуя, как их пробирает холод.

«Днём много монстров, а ночью улицы пусты. Да и темно, это поможет скрыться», — так думали некоторые люди, не разбирающиеся в ситуации, потому специально, чтобы сэкономить, остались ночью снаружи.

Подобные мысли были и у нынешних жителей лагеря. Были до того, как их предупредили…

— К счастью, Юнь Лин предупредила нас заранее…

Вэй Цин испытывал непрекращающейся страх.

— Эту девушку зовут Юнь Лин?..

Игроки втайне запомнили это имя, испытывая благодарность.

http://tl.rulate.ru/book/55511/2327839