Готовый перевод My Life is a Series of Questionable Choices / Моя жизнь - это серия сомнительных выборов: Пролог - Бтууум?!

Первое, что я замечаю, это ...

"Ярко. Глаза болят."

"Это невозможно, так как у тебя сейчас нет тела".

Моя взгляд обращен на красивую ... вещь? Это вещь с четырьмя ногами и восемью руками. Острые зубы выглядывают изо рта, и три его глаза смотрят на меня.

Подождите секунду, красивую? Ха-ха, не шутите со мной, эта штука отвратительна -

"Эй, неужели ты думаешь о чем-то грубом?"

"Ни в коем случае".

Могу сказать, оно выглядит расстроенным. Кто знает, что бы произошло, если б я произнес эти мысли вслух. Будем играть аккуратно и безопасно.

"Итак ... могу я спросить, где это я?"

"Это загробная жизнь".

О-о, так я умер? Это облом. Однако, я не могу вспомнить, как я умер? Нет, более того, как я прожил свою жизнь? Я ... не могу вспомнить.

"Извините, но мне кажется, что у меня пробелы в воспоминаниях. Не могли бы вы заполнить их?"

"Отсутствующие воспоминания? О, да, это может быть так. В конце концов, твоя голова просто «Бтууум!» ".

...

......

.........

Страшно! И что черт возьми за 'Бтууум!' , что это означает ?! Хочу ли я знать? Я действительно хочу знать это ?!

"А потом, после этого была стена ...".

"Нет! Этого хватит; Мне не нужно больше ничего знать!"

"О, но настоящее шоу началось только после этого ..."

"Я сказал, все хорошо! То, что я действительно хотел бы узнать, так это то, как я жил. Каким человеком я был?"

"Если б я знал."

Глупое существо лежала на боку с безупречным выражением «Мне все равно» на его лице. По крайней мере, я думаю, что именно это значит такой его вид.

"Что еще более важно, причина, по которой ты здесь, - это то, что тебе нужно перевоплотиться. Ура."

Этот голос был полностью монотонным. И как это может быть важнее, чем знать, кем я был?

"Этот новый мир, в который ты идешь, похож на игру. Я уверен, что тебе понравится."

"Игра ... вы имеете в виду, как шахматы? Или бинго?"

...

Существо смотрит на меня, как будто я какой-то тупица. Меня действительно это бесит.

"Нет, как видеоигра."

"О, такая как Тетрис, или Понг."

...

Если оно снова так на меня посмотрит, я клянусь, я ударю его в лицо!

Он пожал плечами, словно сдался. «Конечно, это достаточно близко».

Его высокомерное отношение действительно раздражает.

"В этом мире есть статистика и прочая фигня. Подними их, если хочешь жить. Да и повышение уровней также важно, так что делай и это."

"Хотя это действительно мне ничего не говорит."

"Все в порядке, я в тебя верю."

Какая наглая ложь. Засчитано наполовину.

"О да, из-за твоих достижений в предыдущей жизни ты получаешь несколько стартовых титулов. Это поможет повысить твою статистику и обеспечить дополнительными эффектами."

"Это звучит неплохо. И какие они?"

"Сейчас я их тебе отдам."

Существо махнуло своей рукой в меня. Внезапно я услышал какую-то фанфару, и перед моими глазами я увидел плавающие буквы.

Титул приобретен! [Тот, кто соблазняет женщин]

Итак, я был мужчиной. Это неожиданно ответило на один из моих вопросов.

Титул приобретен! [Тот, кто соблазняет мужчин]

... Э?

Титул приобретен! [Тот, кто несчастный]

... Ладно, теперь мне действительно интересно,

Титул приобретен! [Тот, кто ушел с бабахом]

Серьезно! Что, черт возьми, со мной произошло ?!

"Четыре титула это довольно хорошо, хотя все они как то разочаровывают."

"Мне сейчас хочется плакать ..."

"Расслабься, теперь я могу дать тебе один подарок, однако за это придется заплатить. Эта цена будет соответствовать подарку."

"Что вы имеете в виду?"

"Например, если ты скажешь, что в качестве подарка, тебе нужен меч, который может резать все что угодно. То цена на него может быть что-то вроде: «у вас никогда не будет друзей в детстве» или что-то в этом роде."

"Хорошо, тогда какие у меня есть варианты?"

"Все, что захочешь."

Хм, что захочу? Как то расплывчато, но, возможно, из-за того, что вы платите соответствующую цену, то это может быть все что угодно?

Тогда что я должен выбрать? Оружие, чтобы защитить себя? Иммунитет к болезням?

... Могу ли я стать Богом ?!

Нет, мне нужно успокоиться. Нужно учитывать цену. Если я выберу что-то большое, это не будет стоить той цены.

Что-то умеренное, но то, что все равно будет помогать мне на протяжении всей моей жизни ...

"Хм ..."

"Поторопись; У меня нет вечности, что бы ждать."

"Только один вопрос ..."

"Если речь идет о мире, в который ты попадешь, я не могу на него ответить"

"Нет, было бы хорошо узнать об этом, но это касается моей предыдущей жизни"

"Я же сказал, что не знаю многого об этом"

"Что ж, мне просто интересно, было ли что-то, чего мне не хватало. Возможно ли, что это и было причиной моей смерти ..."

Существо некоторое время смотрело на меня, затем вздохнуло. "Что-то, чего тебе не хватало, да? Я не знаю, но может быть, кто-то даст тебе совет, когда вам будет это нужно? Время от времени ты был довольно импульсивным человеком, а затем нерешительным. "

Совет ... Я немного удивлен, что это существо знает о таком слове. Если учесть, что он полностью лишен этого.

"Тогда, это то, чего я хочу."

"- Что, совет?"

"Да."

"Хорошо, тогда это будет твоим подарком." И снова существо подняло руку, и слова появились передо мной.

Уникальное умение! [Помощь из вне]

"- А цена?"

"Не знаю. Ты узнаешь о ней после реинкарнации."

"Эй…"

"Хорошо, пора заканчивать. Я отправляю тебя, так что наслаждайся новой жизнью."

Прежде чем я смог пожаловаться, темнота возникла передо мной, и мое сознание исчезло. В следующий раз, когда мои глаза откроются, я перерожусь.

http://tl.rulate.ru/book/5544/99797

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Самый адекватный стартовый диалог из всех, что я читал.
Развернуть
#
Это потому, что он ничего не помнит
Развернуть
#
Это потому что не МС, и ГГ не просит, к примеру, сделать его бабой, хотя титул "тот кто соблазняет мужчин" очень смущает
Развернуть
#
Баренек Би похожу
Развернуть
#
Это вещь с четырьмя ногами и восемью руками. Острые зубы выглядывают изо рта, и три его глаза смотрят на меня.
Все любят большие си ... сундуки!
Развернуть
#
Гвиневра после Чернобыля?
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Титулы.... ох какие титулы! Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь