Готовый перевод My Life is a Series of Questionable Choices / Моя жизнь - это серия сомнительных выборов: Глава 34 - На работе

Я встретился с мистером Стоундэдом на следующий день на кладбище.

"Доброе утро. Вы готовы к работе?" Спросил он меня.

"Да, сэр." Ответил я.

"Превосходно, Теперь позвольте мне объяснить, что именно я от вас ожидаю."

Я кивнул.

"Работа хранителя могил достаточно проста, но есть несколько нюансов, что вы должны узнать."

"Нюансы?"

"Да, к примеру, вы же знаете, что в городе есть нежить. Я сам, в один день, поднялся из кладбища, очень похожего на это."

"Здесь спит нежить?"

"Нет. По крайней мере не должна. Здесь может быть какой-нибудь бродяга. но это часть вашей работы, убедится, что они здесь не спят."

"Тогда, я здесь вроде как страж?"

"Можно сказать, что так оно и есть. Вы должны следить за тем, чтобы земля была чистой, никто не крал кости или трупы умерших, и подавлять любых восставших призраков, желающих отомстить."

Эм...что? Только одна из эти обязанностей прозвучала как нормальная для хранителя могил.

"Ну, это должно быть достаточно просто для такого как ты. Если кто-то будет причинять тебе проблемы, ты волен в своих действиях и можешь их убить. Остальное я оставляю на тебя."

Прежде чем я смог что то сказать, мистер Стоундэд уже ушел. Не зная, что мне делать, я начал бродить по кладбищу.

Незадолго после этого, я увидел человека с лопатой и большим мешком, и свистнул ему, когда он выкапывал могилу.

Я же должен остановить его, так?

"Эй, ты там." Крикнул я.

Мужчина вскочил с удивлением и повернулся ко мне лицом. "Ты меня испугал. Кто ты и чего хочешь?"

"Я хранитель могил."

"Хранитель могил ?!" Мужчина испугался на мгновение, а затем снова посмотрел на меня: "Ты хранитель могил? Ничего себе, компания Стоундэда слабеет с такими сотрудниками. Только подумать, я на самом деле испугался тебя на миг."

Затем он вернулся к копанию могилы. Кажется, он не воспринимает меня всерьез.

"Лучше тебе остановится."

"Заставь меня."

Этот парень раздражает...

Вспоминая слова Стоундэда, я подошел к мужчине и выхватил лопату у него из рук.

"Эй, что, мать твою, ты делаешь?"

Я же не могу его просто убить, да?

Размышляя над этим, я толкнул человека в дыру, которую он копал секунду назад.

"Уф! Черт возьми, вы так сильны с таким тонким телом. Подожди, что ты- Паф!"

Я начал насвистывать.

"Подожди! Паф! Остановись! Паф!"

Я просто продолжал насвистывать.

Вскоре, я оставил ему только небольшую дыру, чтобы он смог дышать. Остальное было захоронено в земле.

Я заметил, что в нескольких могилах от меня был призрак, который выглядел так, будто он выходил из-под земли. Его глаза были прикованы к лопате, которую я нес.

"Ты восстаешь что бы свершить свою месть?" Спросил я.

"... Больше нет." Сказал он и нырнул обратно в землю.

Я улыбнулся. Думаю, я мог бы привыкнуть к этой работе.

"Ах, точно. Лучше продолжать нести караул." Сказал я, как будто озвучивая запоздалую мысль.

http://tl.rulate.ru/book/5544/215793