Готовый перевод Zombie Apocalypse / Город Судного Дня: 31. Есть бензин, значит есть гараж!

Сторожевая башня была круглой, в ней были пуленепробиваемые окна, некоторые из них оказались открыты. Цинь Сяоянь прыгнула внутрь через открытое окно и обнаружила, что внутри никого нет. Там были только две снайперские винтовки неизвестного для нее типа. Когда Цинь Сяоянь увидела пистолет, она с радостью взяла его в руки и несколько раз прицелилась в воздух.

Она уже несколько лет состояла в стрелковом отряде спортивной школы, поэтому ее навыки стрельбы были неплохими. Просто она уже много лет не прикасалась к оружию.

В это время снаружи раздался тихий голос Цинь Аня: "Дорогая, что происходит внутри? Ты можешь придумать, как открыть маленькую дверь? Я сейчас стою снаружи и жду тебя".

Цинь Сяоянь прошептала: "Хорошо, я спущусь и посмотрю!".

Преимущество сильного слуха было в том, что они находились в десятках метров друг от друга. Они могли слышать шепот друг друга.

Цинь Сяоянь спустилась со сторожевой башни и подошла к маленькой двери, прижавшись к стене.

Когда она только поднялась, то отдала Цинь Ань свое оружие и два кухонных ножа. Теперь, когда у нее в руках не было оружия, Цинь Сяоянь не хотела вступать в близкий контакт с зомби.

К счастью, зомби в основном бродили в центре тюремной площадки, что позволило Цинь Сяоянь благополучно добраться до маленькой двери.

Неожиданно оказалось, что маленькая дверь была просто заперта изнутри, и Цинь Сяоянь смогла легко открыть ее.

Открыв дверь, Цинь Ань быстро ворвался внутрь и обнял Цинь Сяоянь. Он легонько поцеловал ее и сказал: "Дорогая, ты действительно способная помощница!".

Цинь Сяоянь была немного смущена поцелуем Цинь Аня, но она ясно почувствовала, что Цинь Ань изменился, стал более активным, стал более восторженным по отношению к ней, что сделало ее чрезвычайно счастливой.

Глядя на зомби, гуляющих по двору, Цинь Ань покачал головой и сказал: "С такой хорошей защитной стеной, я действительно не знаю, почему эти люди превратились в зомби?".

Цинь Сяоянь сказала: "Приход апокалипсиса оказался очень необычен. По радио об апокалипсисе однажды сказали, что только когда зомби укусит, человек будет заражен вирусом и станет зомби. Тебе не кажется это очень странным?

Я помню, что в самом начале большое количество людей в городе было заражено. Температура их тела повысилась, дыхание участилось, но они не сразу превратились в зомби и не стали кусать людей повсюду. Некоторые люди были помещены в больницу, а некоторые выздоравливали дома после того, как больница была заполнена. Хотя все боялись этой инфекции, они не воспринимали ее всерьез.

Только через несколько дней первый зараженный человек превратился в зомби и начал кусаться. Человек, которого он кусал, превращался в зомби за несколько минут, что совершенно отличалось от первой партии зараженных! Например, мы жили среди зомби целый год и убили много зомби с близкого расстояния, но они нас не кусали. Это означает, что способ передачи вируса стал одинаковым!

Эти люди, должно быть, были заражены год назад, когда Т-вирус только появился. После вспышки вируса Т они кусали одного за другим и естественным образом превратились в зомби!"

Цинь Ань кивнул и улыбнулся: "Ты знаешь довольно много! Но я удивлен. Раз эти зомби превратились в зомби год назад, как они выжили, когда целый год были заперты здесь и не ели людей?"

Цинь Сяоянь сказала: "Если они не едят людей, они могут есть другие вещи!".

Цинь Ань был слегка ошеломлен. Затем он обнаружил, что Цинь Сяоянь указывает вперед. Цинь Ань проследил за пальцем Цинь Сяоянь и посмотрел туда. В десятках метров от него на земле лежал зомби и ел землю!

Цинь Ань был потрясен. Он не знал, что зомби едят грязь и траву!

Увидев удивленное выражение лица Цинь Аня, Цинь Сяоянь с гордостью сказала: "Когда ты отправился убивать зомби в районе, я слышала по радио Судного дня, что у этих зомби совершенно другая пищеварительная система, чем у людей. Они могут получать минералы из почвы и после их поглощения их кожа и ногти становятся тверже!"

Цинь Ань кивнул, но в его сердце поднялся холодок. Эти существа были слишком могущественны, неужели у людей будет завтрашний день?

Цинь Ань покачал головой и прогнал все негативные эмоции. "Жена, ты отдыхай в сторонке. Присмотри за мужем, а я уберу всех этих зомби!"

Сказав это, он взял в руки два кухонных ножа и бросился к ближайшему к нему зомби. Он нанес сильный удар ножом и разрубил зомби пополам!

Бойня началась. Цинь Ань почувствовал свою скорость и силу. Он потерял свое суперсильное тело на короткий промежуток времени, но теперь он вновь обрел его. Естественно, оно было очень ценным.

Убивая зомби, Цинь Ань подумал про себя, что в будущем ему нельзя ничего есть наугад, особенно опасны лекарства и наркотики. Если ты потеряешь способность снова укреплять себя, то как обычный человек в этом апокалиптическом мире, твои шансы выжить будут ничтожны!

Потратив больше часа, Цинь Ань бегал по тюремной площади, пока последний зомби не был разделен им пополам.

Цинь Ань задыхался. Он чувствовал себя необычайно расслабленным. Такое расслабление избавило его от депрессии, вызванной тем, что он пережил за последние два дня.

Он обернулся и посмотрел на Цинь Сяоянь. Она убирала поле боя и складывала трупы зомби в кучу.

Цинь Ань быстро подбежал к Цинь Сяоянь. Не успел он ничего сказать, как Цинь Сяоянь заговорила: "Я нашла немного бензина в гараже. Эти трупы нельзя выбрасывать просто так. Иначе они сгниют и будут пахнуть трупами. Лучше сжечь их в огне!".

Цинь Ань кивнул и согласился с Цинь Сяоянь.

Вдруг он что-то понял и громко спросил: "Если ты нашла бензин, значит здесь есть гараж?".

Цинь Сяоянь указал на здание на юге и сказала: "Вон там. Там еще довольно много машин!"

Услышав это, Цинь Ань обрадовался и побежал туда!

http://tl.rulate.ru/book/55404/2007894