Готовый перевод Zombie Apocalypse / Город Судного Дня: 30. Тюрьма Чэнбэй

В этот момент Цинь Сяоянь проснулась.

Она сузила глаза и огляделась вокруг. Она с сомнением спросила: "Дорогой, где мы находимся?".

Цинь Ань ответил: "Тюрьма Чэнбэй" на севере от города.

Цинь Сяоянь была озадачена и спросила: "Мы не пойдем домой?".

Цинь Ань кивнул и сказал: "Я не могу вернуться. Путь домой полон зомби. Он заблокирован. И в этой ситуации продолжать оставаться в городе небезопасно!"

Цинь Сяоянь кивнула: "Да, я заметила это, когда уходила из дома. В нашем районе теперь воняет. Трупы зомби, которых мы убили, все свалены в кучу рядом с домом. Вонь от их разложения просто ужасна!"

Цинь Ань улыбнулся и сказал: "Да! Жалко что мы не догадались сжигать трупы. Хотя это опасное занятие".

Цинь Сяоянь восстановила свои силы. Она спрыгнула с тела Цинь Аня на землю и осмотрелась. Она подняла голову и спросила Цинь Аня: "Как мы можем попасть внутрь?"

Цинь Ань горько улыбнулся и покачал головой.

Цинь Сяоянь наклонила голову и на мгновение задумалась, а потом вдруг сказала: "Почему бы тебе не подбросить меня вверх? У тебя есть столько сил?"

Цинь Ань был слегка ошеломлен, наблюдая, как Цинь Сяоянь долго молчит.

Цинь Сяоянь высунула язык и сказала: "Я просто так говорю. Я не дразню тебя".

Цинь Ань задумался на мгновение, а затем сказал: "Вообще-то, я могу попробовать. Я боюсь, что если у меня не получится, я причиню тебе боль!"

Цинь Сяоянь равнодушно ответила: "Тогда давай попробуем. Это лучше, чем ничего не делать под этой стеной!"

Цинь Ань кивнул и сказал: "Хорошо, давай сначала проведем несколько экспериментов!"

Сказав это, он присел на корточки, сложил руки вместе и сказал Цинь Сяоянь: "Сначала ты подойди и встань на мою руку!".

Цинь Сяоянь на самом деле была немного напугана, но увидев ободряющий взгляд Цинь Аня, она осмелилась встать.

Цинь Ань сказал: "Ты готова?".

Цинь Сяоянь схватила Цинь Аня за плечо и вздохнула: "Хорошо, подбрось меня!"

Цинь Ань использовал обе руки, чтобы подбросить Цинь Сяоянь вверх. Тело Цинь Сяоянь поднялось более чем на семь метров вверх и наконец приземлилось, напуганная Цинь Сяоянь вопила в воздухе.

Цинь Ань не осмелился издать ни звука. Он раскрыл руки и крепко поймал Цинь Сяоянь в свои объятия. Затем он нервно спросил: "Сяоянь, ты в порядке?".

Лицо Цинь Сяоянь было несколько бледным. Она подперла грудь рукой, а другой рукой слегка ударила Цинь Аня: "Ты плохо меня бросил, я чуть не врезалась в стену!".

Цинь Ань усмехнулся и сказал: "Я не использовал всю свою силу. Я могу постараться бросить точно и сильней изо всех сил. Как ты думаешь, этот метод сработает? Хочешь попробовать еще раз?"

Цинь Сяоянь успокоила дыхание и слезла с тела Цинь Аня. Затем она взяла на себя инициативу и сказала: "Присядь на корточки и сделай это еще раз!".

Цинь Ань послушно принял нужную позу, и Цинь Сяоянь снова оказалась в руке Цинь Аня.

Цинь Ань сказал: "Твоя нынешняя сила даже сильнее, чем у обычного сильного человека. Не бойся промазать. Посмотри, сможешь ли ты использовать все свои силы и попробуй на этот раз добиться успеха!"

Цинь Сяоянь нервно подняла голову и уставилась на цель. Затем она сказала "Хорошо! Я готова. Бросай меня".

Цинь Ань снова использовал обе руки, чтобы подбросить Цинь Сяоянь вверх. На этот раз он использовал нужное количество силы, чтобы подбросить Цинь Сяоянь на десять метров в небо.

Цинь Сяоянь тоже была очень уверена в себе. Когда ее тело достигло пика, она схватила рукой провод электрической сети и ступила на тюремную стену!

Цинь Ань был вне себя от радости, но Цинь Сяоянь, которая стояла высоко, снова завыла, как будто испугалась.

Цинь Ань поднял голову и посмотрел на Цинь Сяоянь. Он негромко сказал: "Дорогая, быстро придумай, как мне попасть внутрь. Открой дверь внутри. Там внутри много зомби?"

Услышав слова Цинь Аня, его простые и точные команды, настроение Цинь Сяоянь немного стабилизировалось. Она шагнула по широкому верху тюремной стены и подперла решетку, чтобы заглянуть внутрь.

Эта тюрьма была очень большой. Здесь было более десятка зданий разной высоты. На огромной игровой площадке были беговая полоса и площадки для баскетбола. Однако из-за того, что за ними долгое время никто не ухаживал, они выглядели немного уныло и грязно. Повсюду виднелось беспорядочные горки сухой травы, и везде виднелась свежая трава.

Сотни зомби двигались взад и вперед по спортивной площадке.

Цинь Сяоянь осмотрелась и обнаружила, что на всех четырех углах тюрьмы были сторожевые башни, и сторожевые башни все еще находились очень близко к стене. Поэтому она стала придерживать за провод, и пошла осторожно по стене, а Цинь Ань нервно следила за ней внизу, беспокоясь, что если она упадет, то сможет ее поймать.

Цинь Сяоянь понадобилось около десяти минут, чтобы переместиться в угол стены, затем она пробралась между проводов энергосистемы и подошла к стене сторожевой башни.

http://tl.rulate.ru/book/55404/2007892