Готовый перевод Married to the Male Lead’s Brother / Замужем за братом главного героя: Глава 36.4

Когда матушка Лу узнала, что Нин Чжи поедет с Лу Цзюэ на встречу с его бывшими одноклассниками, она совсем не волновалась, так как местом встречи был курорт семьи Хо. Более того, женщина была рада этому.

— Вы все собрали? Ничего не забыли? Я могу послать кого-нибудь купить то, чего не хватает.

Матушка Лу пробормотала:

— Похоже, погода будет хорошей в ближайшие пару дней. Вы, ребята, развлекайтесь. Я попрошу шофера высадить вас. Если что случится, сразу же звоните домой.

Матушка Лу продолжила:

— Возьмите с собой двух телохранителей. Они не будут вам мешать. Пусть едут с шофером.

Нин Чжи терпеливо согласилась.

При наблюдении за тем, как невестка уезжала с Лу Цзюэ и как они шли бок о бок друг с другом, улыбка на лице матушки Лу усилилась.

Линь Тяньтянь, сидевшая рядом с ней, так ревновала, что у нее болело сердце и было горько на душе. Она вышла замуж в семью Лу за шесть месяцев до Нин Чжи, но матушка Лу никогда не заботилась о ней так сильно.

Она играла в фаворитизм.

«Изменит ли матушка Лу свое отношение к Нин Чжи, если та снова станет плохо относиться к Лу Цзюэ?»

Линь Тяньтянь глубоко задумалась.

— Тяньтянь, что в последнее время происходит с твоим лицом? — теперь, когда вокруг никого не было, матушка Лу наконец спросила Линь Тяньтянь об этом. Она не хотела задеть ее самолюбие.

Линь Тяньтянь немного опешила, затем, заставив себя улыбнуться, ответила:

— Я использовала косметику, которая плохо сочеталась с моей кожей, и у меня возникла аллергическая реакция. Через некоторое время она восстановится.

Девушка настаивала на том, что на ее лице была аллергическая реакция. Что бы ни думали другие, они могли только предполагать. Никто не мог знать, что в этом мире существовали такие вещи, как нимбы.

Пока она сможет вернуть ореол, ее лицо и цвет кожи начнут восстанавливаться.

***

Курорт семьи Хо находился в городе D, в соседнем городе.

Нин Чжи дремала в машине. Утром она встала очень рано и теперь хотела спать.

Откинувшись на сиденье в машине, девушка чувствовала себя вялой. Ей совсем не хотелось двигаться.

Лу Цзюэ, напротив, сидел с прямой спиной. Он был строг и серьезен.

Нин Чжи опустила голову и посмотрела на его длинные ноги. Она увидела новые носки, которые купила для него, — красные с щенячьими отпечатками, видневшиеся из-под брюк.

Он тайком надел новые носки.

Без всякого выражения на лице Лу Цзюэ выглядел невозмутимым. Его образ не сочетался с милыми и красочными носками.

Нин Чжи не могла удержаться от хихиканья.

Лу Цзюэ повернулся и безучастно посмотрел на нее.

Мужчина заметно поправился. Теперь Лу Цзюэ реагировал на смех Нин Чжи. В отличие от прошлого, когда она подолгу разговаривала с ним, прежде чем он отвечал.

Глаза Нин Чжи блестели.

— Как ты можешь быть таким милым?

Лу Цзюэ спокойно смотрел на нее.

— Я хочу спать. Позволь мне прислониться к тебе, — сказав это, Нин Чжи положила голову на плечо Лу Цзюэ, не давая ему, инструменту, возможности возразить.

Плечо мужчины было широким и сильным. По ощущениям оно сильно отличалось от плеча Нин Чжи.

Девушка сжала мышцы на руке Лу Цзюэ и сказала:

— Ты сидишь слишком высоко. Это неудобно.

Лу Цзюэ моргнул и слегка наклонился.

Нин Чжи поправила позу и закрыла глаза.

Лу Цзюэ не смел пошевелиться и всю дорогу сохранял ту же позу.

Курорт был собственностью семьи Хо. У них были отели по всей стране, и они были очень известны.

Хо Сяоюэ знала, что ее одноклассники хорошо осведомлены об этом, и поэтому великодушно предложила оплатить все расходы — еду, комнаты и питание — на этом сборище.

Одноклассники прибывали, и Хо Сяоюэ уже давно была там. Им была выделена отдельная комната, где накрыли стол.

Многие подходили к ней

— Сяоюэ, мы не виделись после вступительных экзаменов в университет. Ты стала еще красивее.

— В этот раз ты останешься здесь надолго или собираешься еще учиться за границей?

— Сяоюэ, я не думаю, что когда-нибудь смогла бы остаться в этом отеле, если бы не ты.

http://tl.rulate.ru/book/55371/2345324