Готовый перевод Married to the Male Lead’s Brother / Замужем за братом главного героя: Глава 20.2

Матушка Лу сказала:

— Еще в начальной школе над Сяо Цзюэ издевались несколько мальчиков в классе, и он был заперт в туалете. Сяоюэ была той, кто сообщила учителю, чтобы тот пошел и выпустил его.

Тон матушки Лу звучал очень благодарно.

— Учитель сделал мальчикам только устное предупреждение, и я так ничего и не узнала об этом. К счастью, Сяоюэ написала мне письмо и рассказала об этом. В противном случае Сяо Цзюэ продолжал бы подвергаться издевательствам со стороны этих мальчиков.

«Хо Сяоюэ — та девушкой, которая привела учителя?»

Нин Чжи была удивлена.

Она посмотрела на девушку. Милое круглое личико девочки изменилось, черты лица стали более тонкими. Но она все еще могла видеть намек на то, как та выглядела в детстве.

Нин Чжи вспомнила, что эта девочка еще в школе просила Лу Цзюэ стать ее парнем!

Но что это было за письмо?

Она написала его, держа за руку маленького Лу Цзюэ. Как это получилось, что письмо написала Хо Сяоюэ?

— Тетя Лу, я только помню, что ходила за учителем. Это было так давно. Я не могу вспомнить, писала ли я вам письмо или нет, — это было так давно, что Хо Сяоюэ не могла вспомнить все детали.

Матушка Лу улыбнулась и сказала:

— Так или иначе, тетушка все равно очень благодарна за то, что ты сделала.

Она повернулась к Нин Чжи и сказала:

— Сяоюэ сегодня приехала навестить Сяо Цзюэ. Почему бы тебе не взять ее с собой наверх? Сяо Цзюэ не выйдет из себя, если ты будешь рядом.

— Хорошо, — сказала Нин Чжи.

Хо Сяоюэ, идя рядом с Нин Чжи, прямо сказала ей:

— Мне нравится Лу Цзюэ. Если бы я не уехала учиться за границу, то вышла бы за него замуж.

Нин Чжи увидела в этой фразе намек на Хо Сяоюэ, маленькую девочку тех времен. Это показалось ей комичным.

— В этом мире нет никаких «если». Кроме того, ты не нравишься Лу Цзюэ. Независимо от того, училась ты за границей или нет, ты не вышла бы за него замуж.

— Я знаю Лу Цзюэ с начальной школы, — Хо Сяоюэ подняла подбородок, выглядя очень похожей на состоятельную и высокомерную девушку, которой она и была. — Начальная школа, младшая средняя школа и старшая средняя школа. Я всегда училась с ним в одном классе. Была рядом с ним, когда он рос.

— Теперь мы соревнуемся, кто узнал его первым? — губы Нин Чжи изогнулись вверх. — Я знаю его с детского сада.

Хо Сяоюэ не поверила ей.

— Это невозможно!

— Мне не нужно, чтобы ты мне верила, — бесстрастно ответила Нин Чжи.

Хо Сяоюэ ударила по больному месту.

— Ты слишком уродлива для Лу Цзюэ.

Нин Чжи чувствовала, что Хо Сяоюэ была милым ребенком, но как она превратилась в такую сволочь, когда выросла?

— Неважно, как я выгляжу, лишь бы нравилась Лу Цзюэ, — кожа Нин Чжи была очень толстой. От нескольких слов Хо Сяоюэ она бы не разозлилась.

Хо Сяоюэ закусила губу и подумала, что Нин Чжи очень раздражала.

Она действительно хотела выйти замуж за Лу Цзюэ, если бы не возражения матери.

В это время Лу Цзюэ обычно находился в своем кабинете.

Нин Чжи открыла дверь и увидела своего мужа, сидящего перед компьютером в красной спортивной одежде.

Глаза Хо Сяоюэ загорелись. Она подбежала к нему.

— Давно не виделись, Лу Цзюэ. Я вернулась из-за границы.

Лу Цзюэ не обратил внимания ни на ее слова, ни на ее лицо.

Хо Сяоюэ хотела коснуться его руки, но он тут же отстранился от нее.

Девушка вздохнула. Хо Сяоюэ уже привыкла к этому. Она бегала за ним еще с начальной школы.

— Ты похудел, Лу Цзюэ? Ты также стал красивее? — Хо Сяоюэ оглядела Лу Цзюэ с ног до головы. У нее всегда были хорошие глаза. Лу Цзюэ действительно был самым красивым из всех.

Нин Чжи была недовольна. Она вдруг почувствовала, что кто-то желал заполучить ее мужа.

Девушка подошла к Лу Цзюэ и наклонилась к его уху.

Она специально коснулась губами кончика уха мужа и сказала:

— Сяо Цзюэцзюэ, к тебе пришел твой старый школьный товарищ. Почему бы тебе не поздороваться с ней?

Как только она закончила говорить, то увидела ряд маленьких солнц, появившихся в индикаторе над головой Лу Цзюэ.

Раз, два, три...

Она посчитала. Всего их было семь!

Теперь Нин Чжи была еще больше недовольна. Насколько же он был счастлив, когда увидел Хо Сяоюэ?

http://tl.rulate.ru/book/55371/2016057