Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 201 - Первая битва группы (за 210)

Закончив свои дела в приемной Гильдии Авантюристов, мы сразу же спустились в Подземелье. По сравнению с теми временами, когда я ходил один, я чувствовал себя гораздо увереннее. Но все равно, сколько бы раз я ни возвращался, каждый раз мне казалось, что это совершенно другое место.

- Итак, я буду в авангарде первым. Наша формация будет состоять из одного авангарда и двух тыловых охранений. И мы также будем менять авангард после каждого боя. (Левин)

- Понятно. (Розали)

- Хорошо. (Аруна)

- Мы попросим тыловую охрану обеспечить поддержку на случай, если авангард окажется в затруднительном положении. Я с нетерпением жду работы с вами обеими. (Левин)

После четкого определения наших индивидуальных ролей, я направился в подземелье, ведя за собой.

Это был еще 1-й уровень, так что по пути мы встречали только другие отряды авантюристов… Но примерно через 10 минут мы наконец наткнулись на гоблина. Я почувствовал, что это было своего рода разочарование, поскольку целью этого похода в Подземелье было оценить силы друг друга. Поскольку он был довольно слабым, а это была первая битва, я решил не тянуть с ударами и просто уничтожить его одним ударом.

Сосредоточившись на гоблине, я выбрал план атаки и немедленно приступил к делу. Быстрым движением я выхватил меч и двинулся вперед, чтобы нанести мощный нисходящий удар, который, как мне казалось, должен был свалить его одним ударом… Но прежде чем мой меч достиг его, гоблину снесло голову, и он упал спиной вперед на землю.

На секунду я напрягся, думая, что вот-вот появится новый монстр, способный убить гоблина, да еще и своего союзника, одним ударом… Но вспомнив, куда смотрел гоблин за мгновение до смерти, я повернулся и посмотрел за спину.

- Да, точно.

Тот, кто победил гоблина, не был новым монстром или чем-то подобным, это была просто Аруна. По ее позе было видно, что она только что выстрелила из лука, а ее рот был растянут в широком зевке, что делало ее скуку совершенно очевидной.

- Поддержка. Разве она не идеальна? - спросила меня Аруна со слегка самодовольным выражением лица после того, как я подошел к тыловому охранению, чтобы немного поговорить с ними.

Конечно, поддержка была идеальной, но я надеялся, что ты не будешь вмешиваться, понимаешь?

- Умм… Все было идеально, но сегодня мы хотим измерить силу друг друга. Поэтому, как я уже говорил, вы можете оказывать поддержку только в том случае, если фронт окажется в затруднительном положении? (Левин)

- Хм, хорошо. (Аруна)

- Хорошо, тогда я снова буду в авангарде. В следующий раз, пожалуйста, не вмешивайтесь, пока я не окажусь в затруднительном положении, и, пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы получить хорошее представление о моих способностях, Аруна-сан. (Левин)

Я оглянулся на Аруну, которая ответила вялым ворчанием, а затем снова вернулся в авангард.

… Хммм. Судя по ее реакции, Аруна, вероятно, вообще не слушала, что я говорю.

Подобные вещи вызывали у меня некоторое беспокойство, но я знал, что ее боевые навыки настолько выдающиеся, что подобные переживания были пустяком. Тот выстрел в гоблина только что обладал огромной силой, и он попал гоблину прямо в голову.

Я знал, что она сильна в ближнем бою еще с тех времен, когда мы сражались в деревне Араку, но в этот раз я обнаружил, что она также талантлива и в дальнем бою. Я почувствовал, что мои сомнения немного усилились, задаваясь вопросом, почему такой сильный человек не вступил в другие группы, а решил присоединиться к моей.

Пока что я не буду ее отчитывать, если не случится большой ошибки.

После таких мыслей об Аруне я восстановил самообладание и продолжил прохождение подземелья, с легкостью расправившись со стаей кобольдов, с которыми мы столкнулись. Мне удалось показать себя с лучшей стороны, и пока что я думаю, что мне удалось завоевать некоторое доверие после той битвы.

- Спасибо за вашу тяжелую работу. Давайте сменим наш авангард. Кто из вас хочет пойти? (Левин)

- Я иду. (Аруна)

- Хорошо. Аруна первая, - ответила Розали, заикаясь, как обычно. Я поменялся местами с Аруной и пошел в тыловую охрану с Розали. Ну, это называлось тыловым охранением, но на самом деле тыловое охранение должно было только следить за врагами сзади. В неглубоких слоях это было более или менее синонимом передышки. После 7-го слоя будет больше растений и минералов, да и монстры станут сильнее, так что, возможно, потом будет чем заняться.

Следуя за Аруной, я не забыл положить зелье в поясную сумку и оставался наготове, чтобы сразу же использовать [Мастер растений] на случай непредвиденных обстоятельств.

… И все же, оставаться наедине с Розали довольно неловко.

Она продолжала периодически поглядывать на меня, как будто не решаясь заговорить со мной. Если она слишком нервничает, чтобы заговорить, это может даже повлиять на способность Розали общаться с авангардом.

Хм… Ну, даже если она будет в таком состоянии, мы все равно сможем ее прикрыть, так что, возможно, я попытаюсь поговорить с ней, чтобы мы могли узнать друг друга получше.

- Эм, ты в порядке? (Левин)

- Д-да!? Что такое? (Розали)

- Ты выглядишь довольно нервной, поэтому я подумал, может быть, ты не хочешь пойти в авангард? (Левин)

- Хорошо. (Розали)

- Хорошо! Это облегчение. Я немного волновался, что это будет слишком многого требовать от сотрудника Гильдии. (Левин)

- …Н-нисколько. (Розали)

Я думал, что смогу как-то продолжить разговор на эту тему… Но разговор сразу же пошел на спад. Я не был особенно хорош в общении с другими людьми, поэтому я не был уверен, как продвинуть разговор.

Пока я отчаянно пытался придумать интересную тему для разговора, Аруна, похоже, обнаружила монстров - позади нас я увидел стаю пчел-убийц, а еще дальше за ними - огра.

- Розали-сан. Пока что будьте готовы оказать поддержку! (Левин)

Мне казалось, что раз это Аруна, то с ней все будет в порядке, но в мелких слоях такой образ мышления - худшая ловушка, в которую можно попасть. Я вытащил зелье из держателя, чтобы быть готовым оказать поддержку в случае, если что-то случится, не сводя глаз с Аруны.

- Я думаю, все будет хорошо. (Розали)

Как будто в ответ на ответ Розали, Аруна мгновенно перестреляла всех монстров. Ее навыки стрельбы из лука были еще более впечатляющими, если смотреть на нее со спины. Она смогла попасть в пчел-убийц, которые двигались с огромной скоростью, и таким же образом одним выстрелом сразила огра.

Точность ее стрельбы и огромная сила. Я невольно вздрогнул от ее потрясающего мастерства.

- Потрясающе, Аруна-сан. Я и сама начинаю немного веселиться, - без запинки сказала Розали, наблюдая за сражением Аруны с серьезным выражением лица. Когда Розали вышла в авангард, чтобы занять место Аруны, ее маленькая спина вдруг показалась мне намного больше и надежнее.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1888856