Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 200 - Начальное утро

Это был следующий день после обсуждения плана действий нашей партии в кафе. Сегодня был день, когда мы наконец-то погрузимся в подземелье.

Вчера я полностью закончил подготовку и привел в порядок свое снаряжение. Я сделал несколько легких физических упражнений, чтобы прийти в себя, а затем оделся в свое ухоженное снаряжение. Как раз когда я закончил энергично хлопать себя по щекам, чтобы привести себя в бодрое состояние, в дверь постучали.

- Да, в чем дело? (Левин)

- Завтрак готов!

Ответив на стук, я услышал по ту сторону двери веселый голос Рут. Похоже, она пришла сообщить мне, что завтрак готов.

- Спасибо, что сообщила мне. Я сейчас приду. (Левин)

Сразу после завтрака я приготовился покинуть гостиницу и направился в столовую.

Было еще раннее утро, поэтому в столовой Понпокотея никого не было. Я был один посреди этого огромного пространства… и от этого чувствовал себя как-то экстравагантно. К тому же, столовая была пронизана приятным пряным запахом.

- А, вы здесь, Левин-сан! Все готово. Карри, которое вы просили вчера! (Рут)

- Ты действительно приготовила его! Извини, что заставил тебя готовить мою порцию отдельно. (Левин)

- Вовсе нет! Кроме того, вы уже заплатили нам за него, и это моя мама его приготовила. Я не имею к этому никакого отношения! (Рут)

На самом деле, я вел переговоры с мамой Рут, чтобы узнать, смогу ли я уговорить ее приготовить мне карри из гантельной травы, поскольку попытка подземелья должна была вот-вот начаться всерьез. Она посчитала это довольно абсурдной просьбой, учитывая, насколько плоха на вкус гантельная трава, но, тем не менее, с готовностью согласилась.

- Понятно. Тогда я должен передать свою благодарность матери Рут. Где сейчас твоя мать? (Левин)

- О, она сейчас готовит завтрак для других гостей, так что она на кухне… Но мама, кажется, была счастлива получить новый рецепт, так что тебе не нужно ее благодарить! Более того, почему бы тебе не поторопиться и не попробовать карри? (Рут)

- Ах, если она занята приготовлением, я не буду идти и доставлять ей лишние хлопоты. Я соглашусь с тобой и попробую. (Левин)

… Ладно, вот так. По ходу нашего разговора выяснилось, что ни Рут, ни ее мать не знают, что такое карри, поэтому я немного волновался. Но, несмотря на это, блюдо выглядело и пахло точно так же, как карри. На самом деле, оно выглядело даже лучше, чем карри, которое я готовил без остановки в течение последнего года.

Осталось только попробовать… Вдоволь насладившись запахом карри, я медленно поднес карри ко рту.

- А… ? В-вкусно… ? Почему это так… вкусно?!!! (Левин)

Как только я положил карри в рот, я представил себе сильную, скрытую горечь гантельной травы. Но вместо горечи я ощутил лишь вкус умами и сладкий аромат блюда. Я закончил жевать и проглотил, не почувствовав ни малейшей горечи.

- … Эй, Рут. Не то чтобы я сомневался в вас, но действительно ли твоя мама добавила в карри то растение, которое я ей дал? (Левин)

- Э… это супер-пупер горькое растение? Вы тогда сильно подчеркивали его, поэтому, конечно, мы положили его, Левин-сан! Даже маме было трудно избавиться от этой сильной горечи! (Рут)

Это было так вкусно, что я должен был убедиться, но оказалось, что это карри было безошибочно карри из гантельной травы.

Это потрясающе…

Вся еда в Понпокотее была изысканной, но чтобы они смогли сделать гантельную траву такой вкусной…

- Хехе. Вы удивлены, не так ли, Левин-сан? (Рут)

- Честно говоря, я очень удивлен. Что бы я ни делал, я не мог избавиться от горечи… Твоя мать просто невероятна, Рут! (Левин)

- Да! Я горжусь своей мамой! (Рут)

Когда я похвалил ее мать, Рут, наконец, улыбнулась, впервые за все время нашего знакомства. Я доел свой карри, болтая с Рут, которая улыбалась, как распустившаяся маргаритка. Поблагодарив ее как следует, я направился к месту встречи в Гильдии авантюристов перед подземельем.

Оглядевшись по сторонам после прибытия в Гильдию авантюристов, я увидел Аруну, которая, должно быть, пришла раньше меня. Я пришел намного раньше обещанного времени встречи, поэтому не ожидал, что Аруна будет там раньше меня. Возможно… Аруна также могла нервничать.

- Доброе утро, Аруна-сан. Я случайно не заставил вас ждать? (Левин)

- Нет. Только что пришла. (Аруна)

- Тогда это хорошо. На мгновение я подумал, что заставил вас ждать. (Левин)

- Все в порядке. (Аруна)

- В таком случае… Сейчас еще рановато, но может, пойдем к стойке регистрации и встретимся с Розали? (Левин)

Я легкомысленно поприветствовал ее, но она не выглядела нервной или слишком взволнованной. Время встречи было довольно свободным, так что, вероятно, она просто пришла раньше.

В повседневном общении личность Аруны заставляла ее чувствовать себя несколько неприступной, но в ситуациях, подобных этой, она казалась чрезвычайно надежной. Чувствуя, что отсутствие эмоциональных подъемов и спадов у Аруны, как обычно, было довольно надежным, я направился в приемную.

После обычного обмена мнениями с администратором Розали сразу же вышла из подсобки, как будто все это время ждала меня за дверью. В отличие от Аруны, я с первого взгляда понял, что Розали сильно нервничает.

- Доброе утро, Розали-сан. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами сегодня. (Левин)

- Доброе утро. Т-так же, с нетерпением жду этого. (Розали)

Как и вчера, она великолепно заикалась, а ее лицо было таким красным, что казалось, она вот-вот лопнет. На подготовительной встрече в кафе я думал, что она уже более-менее привыкла к нам… Но сейчас ее взгляд неловко плавал, и она дрожала.

… Но даже при такой ненадежной внешности, согласно вчерашним разговорам в кафе, Розали добралась до 42-го этажа, и в то время она принадлежала к партии А ранга. Более того, она также сказала, что являлась заместителем лидера этой партии.

Честно говоря, мне все еще было немного непонятно, что Розали, которая всегда была жесткой как доска, не только достигла более глубокого этажа, чем [Лазурный Альянс], но и ранее принадлежала к более высокой партии. Тот факт, что Розали была сотрудником Гильдии, был лучшим доказательством того, что она не лжет.

Что ж, для нас сильное пополнение в команде всегда было желанным и обнадеживающим присутствием. Но на случай, если в дальнейшем возникнут проблемы, я хотел иметь возможность точно оценить ее силу. Мне также не удавалось понять силу Аруны, так что сегодня мы должны были выяснить способности друг друга.

Мне хотелось поторопиться, чтобы использовать информацию Тобиаса и собрать растения, специфичные для подземелья… Но я не мог проявить нетерпение.

Давайте позаботимся о том, чтобы оставить достаточно времени для обмена информацией и выяснения тех деталей, которые мы не можем выяснить только с помощью разговоров.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1885323