Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 198 - Командировка в группу

Примечание автора: Эта глава написана от лица сотрудницы Гильдии, Розали Маттик.

- …Блин. Ты допустила еще одну ошибку в расчетах? Сколько раз ты совершала подобную ошибку с тех пор, как стала сотрудником Гильдии? Я же говорил тебе перепроверять, не так ли? Эй, Маттик!!! Ты меня слушаешь?! (Лидер команды)

- И-иии!!! Я-я слушаю!!! Я искренне и-извиняюсь! (Розали)

Это был 23-й раз в этом году, когда меня вызывали в кабинет руководителя группы для жесткой лекции. Я работаю в Гильдии авантюристов уже два года, но все еще совершаю ошибки так же часто, как и при первом вступлении.

Причина была очевидна: у меня была жуткая "социальная тревога", с которой я ничего не могла поделать. Сколько себя помню, мне всегда было неприятно внимание. Когда я чувствовала, что кто-то смотрит на меня, мое сердце начинало колотиться, а в голове начинался полный бардак.

Я думала, что мне будет хорошо заниматься офисной работой, где на меня не будут обращать особого внимания, но на этапе обучения мне пришлось получать прямые указания от руководителя. Как только я осознавала, что за мной пристально наблюдают, моя тревожность усиливалась, и я начинала совершать всевозможные ошибки.

В то время как мои сверстники становились все более самостоятельными, я продолжала совершать ошибки, поэтому меня так и не вывели из-под юрисдикции куратора тренинга, и в итоге я проработала с ним долгое время. Но даже в этом случае частота моих ошибок не уменьшалась. В конце концов терпение руководителя закончилось, и он ушел, сделав меня центром внимания в Гильдии авантюристов как полной неудачницы.

С этого момента моя социальная тревожность и ошибки не прекращались, что привлекало еще больше внимания, в результате чего возникла негативная цепь событий, которая привела меня к сегодняшнему дню.

- Как я уже говорил… Сколько раз ты собираешься повторять одну и ту же ошибку снова и снова… Эй! Ты снова смотрела в сторону!!! Ты даже не можешь нормально слушать, вот почему ты продолжаешь совершать ошибки! (Руководитель группы)

- И-извините!!! (Розали)

Я быстро извинилась. Я думала о разных вещах, пытаясь восстановить самообладание. Сердитый голос снова поверг мой разум в хаос, и я не могла остановить холодный пот, выступивший по всему телу.

Ах, дни, когда я погружалась в Подземелье, были такими веселыми… Это были дни, когда я была настолько поглощена игрой в Подземелье со своими друзьями, что даже забыла о своей социальной тревожности…

- Простите, что прервала вас посреди вашего разговора. У меня есть дела с госпожой Маттик, можете уделить мне минутку?

Как раз в тот момент, когда я собиралась снова начать убегать от реальности, кто-то прервал руководителя группы сзади и заговорил со мной. Когда я увидела, как застыло разъяренное лицо руководителя группы, я в замешательстве обернулась и увидела, что позади меня стоит заместитель главы гильдии, Алекс.

- А-а-а! Вице-глава гильдии! Да, сэр, я буду очень признателен. Эээ… вы сказали, что у вас были дела с госпожой Маттик? Случайно, не возникло ли еще каких-нибудь проблем? (Руководитель группы)

- Нет-нет, госпожа Маттик не сделала ничего плохого. Я просто пришел сюда, чтобы немного поговорить с ней, нет необходимости быть начеку. (Алекс)

- В таком случае… хорошо. Не стесняйтесь и не волнуйтесь столько, сколько вам нужно. (Лидер команды)

Как и лидер команды, я думала, что снова сделала что-то не так, но это было не так.

Но если я не сделала ничего плохого, то что может хотеть от меня вице-глава гильдии?

Мое сердце сжалось от мысли, что меня могут скоро уволить.

- Ч-что за д-дело у вас ко м-мне? (Маттик)

- …Хм. Давайте сначала поменяемся местами, прежде чем обсуждать детали. Руководитель группы Робин, я ненадолго займу госпожу Маттик. (Алекс)

После того, как вице-главы гильдии сказала это, он повернулся на пятках и начал уходить. В моей голове проносились всевозможные плохие сценарии, отчего мой мозг еще больше путался, чем обычно, пока я отчаянно пыталась угнаться за заместителем главы гильдии.

Вице-глава гильдии, очевидно, направлялся в свой кабинет. Он вошел в кабинет, не удостоив его взглядом, и я последовала за ним, вежливо постучав в дверь дрожащей рукой, прежде чем войти.

- Простите, что заставил вас проделать такой путь. (Алекс)

- Н-не за что! Вам не нужно об этом беспокоиться! (Розали)

- Спасибо. Теперь давайте поторопимся и перейдем к текущей теме… (Алекс)

Вице-глава гильдии занял место в роскошном кресле посреди комнаты, сложив руки на столе, и сразу перешел к делу. Мое сердце было совершенно не готово к этому, но заместитель главы гильдии невозмутимо продолжил.

- Как сотрудник Гильдии, мне нужно, чтобы вы дополнили группу, госпожа Маттик. (Алекс)

Моему разуму было все труднее следить за его неожиданными словами. Заполнить партию…? Я даже не слышала о таком, и почему я…?

- Кстати… Я формулирую это как предложение, но вы должны понимать, что у вас нет права отказаться от этого вопроса. (Алекс)

- …Э? (Маттик).

- Я выбрал вас, основываясь на результатах вашей работы за последний год. Вы постоянно совершали ошибки, и ваши оценки на местах низкие. Проще сказать, что я выбрал человека, который был ближе всего к увольнению. (Алекс)

Меня прошиб холодный пот, когда заместитель главы гильдии сказал мне это спокойным тоном. Другими словами, этот разговор был для меня последним средством избежать увольнения. Если я откажусь, меня немедленно уволят. У меня нет права отказываться.

- Я сделаю это! П-пожалуйста, позвольте мне заполнить место в этой группе! (Розали)

- Хаха, так все проще. Я рад, что ты согласилась. (Алекс)

Когда я поспешно ответила, заместитель главы гильдии улыбнулся, выглядя довольным. Тот факт, что заместитель главы гильдии был способен угрожать мне таким спокойным тоном, напугал меня до глубины души.

- Не хочу вас обидеть, но я не думаю, что это такая уж плохая сделка для вас. Что касается условий, пожалуйста, внимательно прочитайте этот документ. Когда будете готовы, пожалуйста, подпишите и отправьте его. (Алекс)

Вице-глава гильдии открыл ящик, достал документ и положил его на стол передо мной. Я взяла его дрожащими руками.

Мне хотелось сразу же подтвердить содержание документа, но пока я спокойно ждала разрешения уйти.

- Я-я понимаю. Как только я подтвержу содержание документа, я его подпишу. (Розали)

- Пожалуйста, сделайте это как можно скорее. Я уже сказал вам все, что нужно, так что вы можете идти. А… Я поговорю с руководителем группы и объясню ему этот вопрос, так что вы можете пойти домой на день, если хотите. (Алекс)

- Э-э-э… Можно идти домой? …я… понимаю. Простите меня. (Розали)

Глубоко поклонившись заместителю главы гильдии, я вышла из комнаты. Я все еще не знала, что именно мне приказали сделать, но понимала, что выхода нет. Я совершила так много ошибок, и это был мой последний шанс работать в качестве сотрудника Гильдии. Если я не хочу жалкой смерти, я должна быть готова работать до смерти ради этого.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1864953