Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 197 - Группа сформирована

Я оглянулся, чтобы проверить Аруну, но она лишь бесстрастно ковырялась в ногтях и, казалось, совершенно не интересовалась женщиной, которая только что представилась мне. Она даже не взглянула на меня, когда начала заикаться, как сумасшедшая. Я задумался, правильно ли так не реагировать… но если учесть, что человек нервничает, возможно, правильнее было бы вести себя бесстрастно по отношению к нему.

- Я с нетерпением жду возможности поработать с вами! Я буду стараться изо всех сил!

- Ммм, я тоже с нетерпением жду этого. Также, я не смог уловить ваше имя… Извините, но не могли бы вы повторить его? (Левин)

Женщина продолжала бесконечно заикаться, как будто не осознавая, что делает это. Обычно я бы сделал вид, что не замечаю, и перешел к представлению себя, но я чувствовал, что знать ее имя было очень важно.

Лицо женщины сразу же покраснело, когда она услышала мои слова, и я внутренне извинился, чувствуя себя немного виноватым перед ней. Я навострил уши и прислушался, стараясь не пропустить ее на этот раз.

- Я сожалею…. Меня зовут Розали Маттик. Приятно познакомиться.

- Розали, не так ли? Меня зовут Левин Джейд. Вы можете называть меня Левин или Джейд, любой из вариантов подходит. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами!

Закончив свое краткое самопредставление, я ждал, что Аруна представится сама, но она не проявила никаких признаков, чтобы сделать это. Я взглянул на Аруну, чтобы посмотреть, не чистит ли она ногти, но теперь она, казалось, подпиливала и затачивала ногти так, как будто от этого зависела ее жизнь.

…Думаю, это означает, что она не намеренно игнорирует разговор, а просто не слушает.

Прежде чем пройдет неловкое время, я решил представить ей Аруну.

- Ммм, тоже! Эта женщина - Аруна-сан, и она будет с нами в группе. (Левин)

- Аруна-сан…! Я с нетерпением жду возможности поработать с вами. (Розали)

- …? С нетерпением жду. (Аруна)

Когда Розали поприветствовала Аруну, она наконец-то переключила свое внимание со своих ногтей на нас. Похоже, она не понимала, почему ее приветствуют, но Аруна наклонила голову и отрывисто ответила, каким-то образом умудрившись завязать едва заметное подобие разговора.

- Кажется, все успешно поприветствовали друг друга. Как объяснила Розали в своем самопредставлении, в вашей группе будет работать Розали. Пока вы подписываете контракт и соблюдаете условия, мы не будем вмешиваться, так что, пожалуйста, будьте осторожны и не нарушайте контракт, - спокойно объяснил Алекс. В отличие от Розали, чья нервозность была почти осязаема, я не мог прочитать никаких эмоций у Алекса, что немного насторожило меня. Он улыбался мне, так что он не был полностью лишен выражения, как Аруна, хотя… Возможно, точнее было бы сказать, что он был похож на усовершенствованную версию дам из приемной, у которых на лице всегда была нарисована деловая улыбка.

- Джейд-сама. У вас есть какие-либо опасения или вопросы относительно того, что было написано в документах? (Алекс)

- Нет, в документе, который вы заставили меня подписать, очень подробно описаны условия, поэтому у меня нет вопросов. (Левин)

- Понятно, это хорошо. Ну тогда… вам придется меня пока извинить. Поскольку вы планировали встретиться только сегодня, а не спускаться в подземелье, с вас не будет взиматься комиссия за сегодняшний день, так что можете быть спокойны. (Алекс)

После этого Алекс похлопал Розали по плечу и вернулся в заднюю комнату. Казалось, какая-то часть Розали была так же насторожена против него, как и я. Все ее тело испуганно подпрыгнуло, когда Алекс похлопал ее по плечу, хотя она тоже была сотрудником Гильдии. Ну, может быть, Розали просто нервничает.

- Ну тогда давайте сменим место и немного поговорим, хорошо? На самом деле, мы с Аруной только на днях создали нашу группу, так что я надеялся обсудить наш план действий и все такое для Подземелья. Розали-сан, у вас есть время? (Левин)

- Д-да! У меня есть время! (Розали)

- Хорошо, отлично. Тогда пойдем в близлежащее кафе. (Левин)

Я завершил разговор и направился в кафе, в которое мы с Тобиасом ходили раньше. Она была абсолютно скованной и заикалась, как сумасшедшая, так что я сначала очень волновался, но оказалось, что она просто нервничала и не была странным человеком. К тому же она была женщиной, что решало проблему с требованием Аруны, так что, похоже, завтра мы сможем без проблем пройти подземелье.

…Мне было любопытно узнать о ее силе, но я планировал спросить об этом в кафе.

Я чувствовал, как быстро бьется мое сердце, ведь это была первая партия, которую я собрал по собственной инициативе. До этого я ходил на квесты с [Лазурным Альянсом] и [Железным Снаряжением], но это были уже созданные группы, в которых я официально не состоял.

Эти обстоятельства не были похожи ни на что из того, что я когда-либо испытывал раньше, и хотя я определенно волновался, я чувствовал себя более взволнованным, чем когда-либо. Мне хотелось поторопиться и войти в Подземелье прямо сейчас, чтобы подавить свои нахлынувшие эмоции.

По правде говоря, я хотел испытать это чувство, находясь рядом с [Лазурным Альянсом], но… не было смысла думать об этом сейчас.

Чтобы как можно скорее попасть в подземелье, нам нужно было правильно обмениваться информацией и работать над своей осведомленностью друг о друге, чтобы улучшить наши навыки как партии. Пока я шел в кафе, я принял решение и укрепил свою решимость.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1850255