Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 165 - Процедура поступления

Багаж, который мне нужно было взять с собой для погружения в подземелье, был практически таким же, как и тот, что я взял бы с собой на гору Корнелло. Я оставил сумку, в которой обычно носил собранные растения и травы. Лучше всего было путешествовать налегке.

Зелье восстановления и бутылочку с слизью, пропитанной ангельской травой, я положил в держатель на поясе. Стальной меч и кинжал злого волка пристегнуты к поясу. И вот, со снаряжением, которое я позаимствовал у бабушки, я был готов к путешествию.

Одетый в полное снаряжение, я заглянул в регистратуру, чтобы передать хозяину гостиницы привет за завтрак и оставить у него ключ от комнаты, а затем покинул Понпокотей.

Я направился прямо к входу в подземелье и стал искать на больших экранах членов [Лазурного Альянса]. Сначала я посмотрел в сторону безопасной зоны на 30-м уровне, но там их уже не было видно, поэтому я перешел на 31-й уровень и обнаружил, что трое из них, как и вчера, очищают подземелье. Похоже, они не собирались возвращаться на поверхность, а планировали продолжать зачистку подземелья, пока у них не закончатся припасы.

Как было написано в "Подземелье Ландауста в одной книге", для слоев глубже 10-го обычно требовалось несколько дней, чтобы очистить каждый из них, поэтому рекомендовалось принести как можно больше припасов и оборудования, чтобы не возвращаться каждый раз, когда очищаешь этаж. Я не знал, сколько припасов взял с собой [Лазурный Альянс], но можно было предположить, что они не вернутся на поверхность, пока будут ночевать в безопасной зоне на 30-м уровне.

Убедившись в этом, я отошел от больших экранов и направился к Гильдии авантюристов, которая находилась рядом с подземельем. Для того чтобы спуститься в подземелье, необходимо было пройти процедуру в Гильдии авантюристов, поэтому я должен был сделать это первым. Эта полезная информация также была включена в раздел "Руководство для новичков" книги "Подземелья Ландауста в одной книге.

Интерьер Гильдии перед подземельем почти полностью совпадал с тем, что я посетил вчера, с единственным отличием - выдолбленным пространством. Казалось, что оно ведет в подземелье, но вход в него был полностью заблокирован служащими Гильдии. В итоге, чтобы попасть в подземелье, мне придется пройти все процедуры, описанные в книге.

- Добро пожаловать. Вы направляетесь в подземелье? Если у вас есть карта авантюриста, пожалуйста, предъявите ее здесь. (Девушка-администратор)

- Извините. Я впервые прихожу в подземелье, и я даже не зарегистрировался как авантюрист… (Левин)

Когда я сказал об этом администратору, она слегка поморщилась. Это было лишь едва заметное изменение в ее выражении, но поскольку обычно на ее лице была нарисована деловая улыбка, это было легко заметить. Пока я это замечал, администратор указала на стойку справа от меня и начала объяснять мне.

- В таком случае, пожалуйста, зарегистрируйтесь в качестве авантюриста на стойке регистрации вон там. Подземелье Ландауста запрещено для тех, кто не прошел процедуру в Гильдии авантюристов. (Девушка администратор)

- А…? Вы не можете войти в подземелье, если не являетесь авантюристом? В книге, которую я читал, говорилось, что вы можете войти в подземелье, если пройдете процедуру входа. (Левин)

При моем ответе выражение лица администратора исказилось еще больше. Я не мог не заметить, что ее отношение стало еще хуже, но, вероятно, с точки зрения администратора, я был действительно проблемным клиентом.

Однако… так действительно говорилось в "Подземелье Ландауста в одной книге", и я не хотел официально регистрироваться в качестве авантюриста, пока не получу одобрение Ахмед. Это был несколько упрямый пункт, по которому я не был склонен идти на компромисс. Возможно, из-за этого я мог показаться проблемным клиентом, но, думаю, единственное, что я мог сделать, это убедиться, что они понимают, что иметь дело с такими людьми - это часть их работы.

- …. Да. Хорошо, но каждый раз, когда вы захотите спуститься в подземелье, вам придется заполнить документ о входе и заплатить сбор за управление подземельем в размере 5 серебряных монет. Вы не против? (Девушка администратор)

- Конечно. Я приму ваше предложение. (Левин)

Таким образом, я выполнил указания администратора, которая выглядела очень озабоченной, заполнил соответствующие бумаги и отдал 5 серебряных монет. После этого мне, наконец, разрешили войти в подземелье. Платить пять серебряных монет каждый раз, когда я хотел войти в подземелье, было довольно обременительно для моего кошелька, но я мог просто компенсировать это позже, продавая растения, которые я синтезировал с помощью [Мастера растений].

Единственная проблема заключалась в том, что мне придется каждый раз заставлять администратора заполнять документы, но поскольку я отдавал пять серебряных монет, они, скорее всего, разрешили бы мне это сделать.

- … Я подтвердила ваши документы. Это ваша временная карта управления подземельем. Пожалуйста, имейте в виду, что если вас не будет видно в видеозаписях подземелья в течение месяца и вы не вернетесь, то будете считаться умершим. Тогда желаю вам удачи. (Девушка администратор)

Получив небольшую карточку, которую они называли картой управления, я прошел через вход, заблокированный сотрудниками Гильдии, и наконец вошел в подземелье. Как я видел в видеороликах, несмотря на то, что в подземелье было довольно много авантюристов, количество монстров было ненормальным.

Мне предстояло войти на 1-й уровень подземелья, поэтому я немного пошлепал себя по щекам, чтобы разогнаться перед тем, как отправиться дальше. Внутри подземелье выглядело намного мрачнее, чем на проекциях, и здесь чувствовалось напряжение. Это было очевидно, но по сравнению с видом с высоты птичьего полета, показанным на проекциях, теперь я мог ощутить это только от первого лица. Когда я осознал этот факт, мое тело немного напряглось.

Тот факт, что это было место с плохой видимостью и кишащее монстрами, усилил во мне чувство страха. Если бы я мог войти в подземелье с группой, а не в одиночку, мне не пришлось бы так внимательно следить за каждым направлением. Подумав так сразу после входа, я медленно пробирался по подземелью.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1647985