Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 162 - Подземелье Ландауста

Покинув Верски, я отправился в следующее место, которое приглянулось мне, - это было что-то вроде недорогой столовой для публики. Было уже за полдень, еще даже не наступило время обеда. Тем не менее, внутри ресторана было очень много народу, так что это было не лучшее время для того, чтобы спрашивать у служащих какую-либо информацию. Однако мне удалось получить ценную информацию от мужчины, который сидел рядом со мной.

Как оказалось, этот человек был своего рода репортером в компании, которая занималась информацией и новостями, связанными с подземельем, поэтому он знал о нем все виды информации. Он сказал мне, что все важные части информации являются коммерческой тайной, поэтому он не может рассказать мне, но он сказал, что может рассказать мне о [Лазурном Альянсе].

- Хехе. Раз ты интересуешься [Лазурным Альянсом], значит, ты неплохой эксперт по подземелью. (Репортер)

- Нет, я не эксперт по подземельям… Как я уже говорил, я просто их знакомый. (Левин)

- Все в порядке, все в порядке. Тебе не нужно это скрывать. Среди парней, которые любят подземелье, нет плохих парней. Что ж, тогда я расскажу тебе немного информации о [Лазурном Альянсе] прямо сейчас. (Репортер)

Похоже, здесь было большое недопонимание, но он не поверил мне даже после того, как я его поправил. В конце концов, я просто решил продолжить слушать, что он скажет. Мне было все равно, что он обо мне думает, лишь бы он дал мне информацию.

- Лазурный Альянс - это новая партия авантюристов, которая появилась в Ландаусте около года назад. Поскольку они начинали как партия D ранга, мы думали, что это обычные авантюристы, которые переехали сюда из другого города… Но вскоре они быстро достигли 20 уровня. Более того, только в прошлом месяце они успешно добрались до 30-го уровня, который считается барьером для авантюристов среднего уровня. В настоящее время их достижения были признаны, и их повысили до партии ранга B. Несмотря на недостаток численности - в партии всего 3 человека, они являются одной из партий, которая в последнее время набирает обороты… Это лишь краткое описание, но это все, что я могу рассказать тебе бесплатно, - с большим энтузиазмом поведал мне репортер.

Я не мог понять и половины того, что он говорил, но я понял, что [Лазурный Альянс] неуклонно добивается больших успехов. Я был рад, что смог получить хотя бы немного лучшей информации, чем та, что я узнал в Верски. Основываясь на этой информации, мы можем быть ближе к тому, чтобы встретиться снова.

- Господин репортер. Большое спасибо за информацию, я очень ценю ее. (Левин)

- Хех. Не беспокойтесь об этом. Если тебя интересует больше информации, обязательно загляни в "Газету Лауданджен"! (Репортер)

После этого я поблагодарил репортера подземелья и покинул столовую. В настоящее время я планировал сразу же отправиться в подземелье. Я представлял себе, что подземелье будет похоже на заброшенное подземелье, в которое я ходил с Кирти, но оно оказалось совсем другим. Тот репортер сказал мне, что подземелье в Ландаусте прекрасно управляется Гильдией авантюристов, и что перед подземельем есть различные магазины. Кроме того, внутри подземелья до 50-го уровня были установлены так называемые "камеры", которые позволяли видеть происходящее в подземелье снаружи в режиме реального времени 24 часа в сутки.

Репортер с энтузиазмом рассказал мне, что использование этих камер в подземелье послужило началом роста Ландауста как города Подземелий. Честно говоря, я понятия не имел, каким будет подземелье, но мне очень хотелось хотя бы увидеть, как выглядит фасад.

Я вернулся на тропу, по которой раньше ходил с Эдвардом, и пошел в том направлении, куда он мне сказал идти. Это была дорога, которая вела в подземелье. Главная улица была достаточно оживленной, но эта дорога была еще более людной. На улице не было магазинов, но, похоже, здесь было много авантюристов, туристов и местных жителей. Когда я шел среди потока людей, то увидел перед собой несколько больших досок объявлений.

Перед досками объявлений собралось невероятное количество людей, а за досками объявлений я увидел здание, которое выглядело в точности как Гильдия авантюристов, которую я посещал ранее. Вокруг здания Гильдии авантюристов располагался ряд магазинов.

- … Какая большая толпа, - бессознательно пробормотал я про себя, увидев огромное количество людей. К моему удивлению, обычных людей здесь было больше, чем авантюристов. По словам того репортера, наблюдение за подземельями стало одним из основных развлечений в городе.

Подойдя ближе, я понял, что то, что я принял за большие доски объявлений, на самом деле отображало записи с камер, установленных в подземелье, показывая сцены из разных уровней. На проекциях были хорошо видны люди, сражающиеся с монстрами, поэтому я понял, почему вокруг этого места толпилось так много людей.

Я смешался с толпой людей, наблюдавших за доской, на которую проецировалось видео, и начал искать [Лазурный Альянс]. По словам того репортера, в прошлом месяце они прошли 30-й уровень, поэтому можно было предположить, что в данный момент они находятся, по крайней мере, на 30-м уровне или выше.

Проекции были хорошо разделены по уровням, поэтому я сосредоточил свой поиск на 30-м слое и выше… и, наконец, нашел их. Я мог видеть их только со спины, но женщина, размахивающая мечом на 31-м этаже, определенно была Ахмед из моей памяти.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1641085