Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 135 - Подтверждение выживания

Когда я обернулся, то увидел, что Бирн лежит на земле в большой луже крови, обильно истекая кровью. Лира, Порта и Нина уже подошли к Бирну, и Нина срочно применяла к нему [Исцеление]. Я впервые видел, как кого-то так ужасно ранили прямо на моих глазах, и почувствовал, как сердце бешено заколотилось в груди.

Подавив негативные эмоции, которые начали захлестывать мой разум, я бросился к Бирну. Он лежал лицом вверх с закрытыми глазами, а его лицо было залито кровью. Хотя я не видел никаких видимых ран, были признаки сильного кровотечения, о чем свидетельствовала кровь, окрасившая его одежду.

Мое дыхание становилось все более неровным при виде этого зрелища, в голове начали мелькать самые худшие варианты развития событий, когда глаза Бирна медленно открылись.

- …Йо, Левин. Что случилось…? Ты выглядишь таким… бледным… Ты победил тролля… не так ли? (Бирн)

Я чуть не выплюнул свое сердце от облегчения, когда услышал, как Бирн произносит эти слова.

Слава богу, Бирн не умер… Слава богу…

- …Почему ты выглядишь таким подавленным? Похоже, ты выиграл… нет? (Бирн)

- …Да, я выиграл. Но Бирн… ты… (Левин)

- Кеке… Ты думал, я умер? Не волнуйся, я не настолько слаб, - с усмешкой сказал Бирн.

- … Бирн. Это не опасно для жизни, но это все еще серьезная травма, так что, пожалуйста, не говори слишком много… Если ты будешь слишком сильно давить на себя, ты действительно умрешь, хорошо? (Нина)

- Нина, не говори таких страшных вещей. Боже… Я понял, хорошо? Я буду хорошим и пойду спать. Левин, расскажи мне потом, как ты победил тролля, хорошо? (Бирн)

После этого Бирн закрыл глаза и заснул со спокойным выражением лица. Видя, что с Бирном все в порядке, я вдруг почувствовал облегчение. Действие зелья силы ослабло, и я медленно опустился на землю.

- Левин!!! Ты в порядке?! (Лира)

- …Ах, да. Лира, я в порядке! Я не ранен или что-то в этом роде, просто я так устал, что не могу больше двигаться. (Левин)

- …Пока что я использую [Исцеление] на тебе, так что, пожалуйста, держись! (Нина)

Нина отошла от Бирна, который теперь мирно спал, и применила [Исцеление] ко мне. Комфортное тепло отозвалось в сердцевине моего тела, слегка подняв мое настроение. Пока я грелся в приятных ощущениях от [Исцеления], собираясь задремать, я услышал, как ко мне медленно приближается пара шагов.

Я поднял тяжелые веки, чтобы взглянуть на приближающегося человека, и увидел фигурку маленькой девочки, которую я спас от фиолетового тролля.

- …. Братик, спасибо, что спас меня, - сказала девочка с застенчивой улыбкой. Во время боя с фиолетовым троллем я много раз жалел, что начал бой, но… когда я увидел застенчивую, лучезарную улыбку этой девочки, я не мог не почувствовать, что это было хорошо, что я смог спасти ее в конце концов.

- Ты где-нибудь ранена? (Левин)

- Нет! У меня есть царапина на коленке, но она не болит! (Маленькая девочка)

- Понятно. Я рад. Эй… ты не знаешь, где твоя мама? (Левин)

- Да! Но… она осталась в доме. Она сказала мне бежать… (Маленькая девочка)

Еще мгновение назад девочка улыбалась, но, сказав это, у нее быстро выступили слезы на глазах.

Осталась в доме…?

Если они позволят этой девочке сбежать одной, их шансы на выживание будут минимальны. Как раз когда воздух стал тяжелым от этого намека, я услышал голос, выкрикивающий чье-то имя издалека.

- Моника! Моникааа!!! Если ты там, отзовись!!!

Я слышал женский крик, почти на грани срыва, так как он постепенно приближался. Девушка бурно отреагировала на этот голос. Как только голос прозвучал еще раз, в поле зрения появилась чья-то фигура верхом на лошади. Рыцарь королевского ордена… И это был не кто иной, как Кирти.

- … Мама! Мама!!! Я здесь, я в безопасности! (Маленькая девочка)

Маленькая девочка побежала к Кирти, которая приближалась верхом на лошади. На мгновение мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди, когда я подумал, что девочка называет Кирти своей мамой, но потом я увидел, что позади Кирти едет другая женщина.

Когда Кирти остановила лошадь и позволила предполагаемой матери маленькой девочки сойти, девочка бросилась к ней на руки.

- …Слава богу! Я так рада, что ты в безопасности…! (Мать Моники)

- Я тоже так рада, что ты жива, мама. Эти люди… они спасли меня. (Моника)

Услышав слова маленькой девочки, ее мать посмотрела в нашу сторону и глубоко поклонилась. Когда я увидел слезы, собирающиеся в глазах матери, и искреннее выражение ее лица, я еще раз от всего сердца почувствовал, что это хорошо, что я смог спасти девочку.

Пока я улыбался, глядя на эту трогательную сцену между родителями и ребенком, Кирти вышла из-за спины матери и подошла ко мне. Ее лицо было закрыто шлемом, но по тому, как она держалась, я понял, что это Кирти.

- …Левин. Рада видеть, что ты в порядке. (Кирти)

- Кирти-сан! …Да, каким-то образом мне удалось выжить. (Левин)

Я мог видеть нежные, улыбающиеся глаза Кирти из-под ее шлема. Лира, Нина и Порта, стоявшие позади меня, были озадачены, недоумевая, почему рыцарь Королевского ордена разговаривает со мной.

- Этот труп… Ты победил вражеского командира, Левин? (Кирти)

- Значит, тот тролль действительно был командиром? Это был… командир армии Короля Демонов? (Левин)

Кирти тихо бормотала про себя, осматривая труп фиолетового тролля, который все еще корчился и извивался на земле, пытаясь регенерировать. Я знал, что он был намного сильнее остальных монстров, с которыми мы сегодня сражались, но я не ожидал, что он окажется командиром армии монстров, атакующих этот город.

- Нет, это не командир. Видя, как этот командир действует в одиночку… У меня такое чувство, что эта армия была послана сюда просто ради забавы. Этот тролль был, ну, возможно, просто одноразовой деталью. (Кирти)

- Этот фиолетовый тролль был просто одноразовой деталью? (Левин)

Я не мог остановить свой рот от шокирующего откровения.

Такой сильный монстр считается одноразовым?

Когда до меня дошел масштаб и сила армии Короля Демонов, во рту внезапно пересохло.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1559939