Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 42 - Еще одно прощание

Примечание от автора: От лица Ахмед.

Сегодня был день, когда мы, наконец, собирались покинуть Грецесту. Я ненавидела утро, потому что всегда чувствовала себя усталой и ворчливой, но сегодня был редкий случай, когда я хоть раз проснулась сама. Я уже закончила подготовку к поездке, так что делать было больше нечего, но… я чувствовала, как тревога и беспокойство охватывают мою грудь. Это был не первый раз, когда я переезжала в другой город. Когда я была ребенком, родители часто возили меня из города в город, но даже когда я стала самостоятельной, зарабатывая на жизнь авантюрами, я несколько раз меняла базовые города. Из всех городов Грецеста была городом, в котором я оставалась дольше всего, но я не думала, что мне будет так жаль покидать это место до недавнего времени. Те ребята из Азурита… Ну, я ввязалась в неприятный спор с Лейлой, и когда этот лысый глава гильдии исключил меня из гильдии авантюристов Грецесты, я почувствовала некоторое облегчение. Честно говоря, я уже знала причину своего чувства.

Это был… Левин.

Еще когда мы выполнили первое задание с Левином, я начала осознавать, что мне все больше и больше не хочется покидать этот город. Это чувство стало еще сильнее после того, как я спасла его с горы Корнелло. За те три дня, что мы провели вместе после этого, я еще больше в этом убедилась и подсознательно пыталась найти предлог, чтобы он присоединился к нашей партии. Это было совсем не похоже на меня - думать так… даже я это понимала. Но в итоге Левин мне до такой степени понравился. Дион и Смэш, вероятно, думали о том же. Я присела на стул в комнате, глубоко вздохнув, как вдруг услышала голос сзади.

- Что это за вздох? Тебя что-то беспокоит?

- Эй, Смэш. Ты, ублюдок, какого черта ты делаешь в моей комнате? …Я не собираюсь бить тебя, так что поторопись и убирайся. Я не в настроении. (Ахмед)

Когда я сказала это Смэшу, он сделал самое удивленное лицо, которое я видела с тех пор, как познакомилась с ним. В нем было что-то вроде насмешки, но я не собиралась сердиться на него прямо сейчас.

- Что с тобой не так? Нормальная Элиза мгновенно послала бы удар в мою сторону. (Смэш)

- …Я уже сказала тебе, я не в настроении. Поторопись и убирайся из моей комнаты. (Ахмед)

- Случайно, это из-за Левина? (Смэш).

Услышав его предположение, которое оказалось верным, я слегка подпрыгнула.

- Так вот что это было, да? Как и сказал Дион, ты все-таки беспокоилась о Левине. (Смэш)

- Я никогда не говорила, что беспокоюсь о нем! Я думала, что уже сказала тебе убираться! (Ахмед)

- Если ты так не хочешь расставаться, почему бы тебе уже не пригласить его в Лазурный Альянс? Мне нравится Левин, и я уверен, что Диону тоже. Если ты пригласишь его, Левин точно захочет присоединиться. (Смэш)

- Почему это я должна приглашать его? Если бы он хотел присоединиться, он бы так и сказал… Я даже думать об этом больше не хочу… (Ахмед)

- Хаха, почему бы тебе просто не похитить его в этот момент? Это похоже на то, что сделала бы Элиза. (Смэш)

- А что если он возненавидит меня за это? Думай, прежде чем говорить, тупой лысый!!! (Ахмед)

Я уже устала слушать идиотские бредни Смэша, поэтому я нанесла ему удар. Даже если бы я замолчала, он все равно стал бы издеваться надо мной и называть меня по имени.

- Ой! С каких пор тебя это стало волновать? (Смэш)

- Заткнись. Ладно… еще рано, но ты меня раздражаешь, так что давай просто пойдем. (Ахмед)

- …Если ты в итоге пожалеешь об этом, это не моя проблема. (Смэш)

- Если ты скажешь еще хоть слово, я снова тебя ударю. (Ахмед)

И вот, несмотря на то, что это было раньше, чем мы планировали, мы начали покидать город. Как и ожидалось, провожать нас было некому, но так было удобнее.

- Эй!!! Хватит болтаться без дела, давайте скорее уезжать! (Ахмед)

- Ахмед-сан, мы еще не закончили процедуры, поэтому, пожалуйста, подождите еще немного. (Дион)

Дион находился возле ворот, медленно выполняя процедуры по выходу из города. Мы не собирались возвращаться сюда в течение некоторого времени, так почему бы им не позволить мне "разобраться" с процедурами?

Пока я теряла терпение от бесконечных процедур, Дион вдруг воскликнул.

- О! Он пришел! (Дион)

Когда я посмотрела в ту сторону, куда указывал Дион, я увидела подбегающего Левина. На мгновение мои мысли начали метаться, пытаясь понять, почему он здесь, но… мне вдруг стало ясно, почему Дион так медленно проходил все процедуры. Я не знала почему, но, когда я увидела приближающегося Левина, на мои глаза навернулись горячие слезы. Я быстро отвернулась от него и сделала вид, что не заметила его приближения.

- Левин-кун, спасибо, что пришел нас проводить. (Дион)

- Нет-нет, я был в долгу перед Лазурным Альянсом снова и снова. И еще… это не много, но я принес небольшие подарки для каждого из вас. (Левин)

Позади меня было слышно, как эти двое радостно принимали подарки от Левина. Я тоже хотела получить свой подарок и хотела поговорить с ним в последний раз, но я не могла показать ему это жалкое лицо. Черт возьми! Соберись, глаза!

В этот момент я услышала звук шагов Левина, приближающегося ко мне сзади. Если я покажу ему это жалкое выражение, которое было у меня сейчас, моя жизнь будет кончена…

Я начала паниковать, но…

- Все в порядке, я придержу ее подарок для нее. (Дион)

- Ах… спасибо. (Левин)

Дион успел остановить его как раз вовремя.

Это было странно. Совершенно странно. Я никогда в жизни не чувствовала себя так. Мои отец и мать умерли, когда я была совсем маленькой, но тогда я не была так опечалена. Ни одно из расставаний в моей жизни не было таким же. Никогда в жизни я не была доведена до слез.

Почему он мне так нравился? …Нет, я прекрасно знала, почему. Левин был первым человеком, который действительно относился ко мне как к настоящему человеку. Другие люди всегда считали меня каким-то монстром или чудовищем из-за того, как я вела себя обычно. Но когда я была с ним, мне всегда было весело, и я могла быть искренне счастлива. Если посмотреть на время, которое мы провели вместе, то оно было действительно коротким. И все же за этот короткий период времени я полюбила Левина, который всегда относился ко мне по-доброму, как к настоящему человеку. Когда я наконец признала это в себе, я не могла остановить горячие слезы. Когда я подумала обо всем горьком, жестоком обращении, которое я пережила до сих пор, оно не могло даже сравниться с теми драгоценными, но недолговечными воспоминаниями, которые я разделила с Левином.

…Одна вещь. Если бы я только могла сказать эту единственную вещь. "Присоединишься ли ты к [Лазурному Альянсу]?" Было бы намного легче, если бы я могла сказать эти слова Левину.

- …… Пойдемте. (Ахмед)

Больше не было смысла зацикливаться на этом. У Левина был свой образ жизни, который нужно было поддерживать, и мне не следовало быть слишком неразумной и эгоистичной. Я даже не могла вытереть слезы - вдруг он увидит. Я сильно закусила нижнюю губу, пытаясь остановить слезы, стекающие по лицу. С тоской глядя на него сквозь водянистое поле зрения, я сделала один шаг вперед. Пришло время покинуть Грецесту. Как раз когда я укрепилась в своей решимости уйти, я услышала голос Левина, кричащего вдалеке.

- АХМЕД-САН!!! Начиная с первой просьбы, спасибо тебе огромное за все, что ты для меня сделала! Я ничего не умел делать, но благодаря твоей доброте, я смог обрести светлое будущее в этом мире! Также… единственная причина, по которой я сейчас могу стоять здесь, это то, что ты спасла меня от той катастрофы! Когда-нибудь я обязательно стану сильнее и приду, чтобы вернуть вам эту услугу, поэтому… поэтому, когда придет время, пожалуйста, позвольте мне присоединиться к Лазурному Альянсу!!! (Левин)

Услышав слезливую, эмоциональную вспышку Левина, я больше не могла сдерживаться и начала тихо всхлипывать. Я уже сильно прикусила нижнюю губу, но слезы свободно текли по моему лицу. Я хотела что-то сказать, хотя бы одно слово, но… я должна была быть сильной перед Левином.

Не в силах произнести ни слова из-за страха сломаться, я подняла руку и показала ему большой палец вверх. Когда-нибудь… Я от всего сердца верила, что Левин станет сильным и предстанет передо мной.

★ ★ ★

- Хе-хе, я знал, что ты будешь плакать. Как я и говорил ранее, ты должна была просто похитить его! (Смэш)

- …Заткнись… ты тоже плакал…! (Ахмед)

- Это был первый раз в моей жизни, когда кто-то поблагодарил меня таким образом, поэтому я был так счастлив, что не смог сдержаться. (Смэш)

- Тогда ты ничем не отличаешься от меня!!! (Ахмед)

- Но я не тот, кто здесь до сих пор рыдает. (Смэш)

- И все же, сколько бы я ни думал об этом, Левин действительно был хорошим мальчиком. Однажды я бы очень хотел попутешествовать с ним. (Дион)

После того, как мы покинули Грецесту, мы с Смэшем мило поговорили о Левине. Он тоже плакал, поэтому, хотя он и подшучивал надо мной, его мягкое подтрунивание помогло мне немного взбодриться.

- Дион, отдай мне подарок, который подарил мне Левин! (Ахмед)

- О да, почему бы нам всем не воспользоваться моментом и не открыть наши подарки? Вот твой, Ахмед-сан. (Дион)

Я получила от Диона небольшую, аккуратно упакованную подарочную коробку.

- Ну, тогда я первый… О! Это пара перчаток. У них действительно хороший захват и они сделаны из качественных материалов. Должно быть, он купил их для меня, увидев потрепанные перчатки, которые я всегда ношу! (Смэш)

Смэш был в хорошем настроении, увидев, что он получил хороший, продуманный подарок. Как всегда, он был простым парнем.

- Я пойду следующим. Это…! Досье Глубокой Акулы! (Дион)

Из подарочной коробки Диона вышло нечто, похожее на небольшой кусок ткани. Я не знала, что именно это было. Он начал что-то возбужденно бормотать себе под нос, его глаза покраснели, так что, вероятно, это было что-то действительно хорошее. Но я понятия не имела, что в этом такого хорошего.

- Когда Дион такой, ты знаешь, что он такой. Иди и открой свой подарок, Элиза. (Смэш)

- …Мое имя… в следующий раз, когда ты назовешь меня так, я ударю тебя, - я фыркнула, вытирая слезы, когда предупреждала Смэша. Я начала снимать красивую подарочную упаковку.

Внутри коробки оказалась… очаровательная заколка для волос из пушистой красной ткани.

- Заколка для волос? Как-то это не очень подходит к ее образу… (Дион)

Когда Смэш увидел это, его рот был открыт от шока, но он не мог скрыть радость в своих глазах. Позавчера это была заколка для волос, на которую я положила глаз, когда мы были в модном магазине, который посоветовал Дион. Я отказалась от нее, потому что думала, что она никогда не будет мне к лицу, но… Левин, должно быть, увидел ее.

Нехорошо! Я не могу перестать улыбаться!

- Хммм…? Ахмед-сан, чему ты так улыбаешься? (Дион)

- Эх, в самом деле. Эта жуткая улыбка заставляет меня нервничать! Быстрее, прекрати! (Смэш)

- У кого жуткая улыбка? Дион, Смэш!!! (Ахмед)

- Н-нет! Я не говорил - не подходи ближе!!! (Дион)

Фуфу… это меня немного развеселило. Повязав свои длинные волосы заколкой, я пошла за ними двумя, которые скрылись вдали.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1466725