Готовый перевод Странник при дворе / Странник при дворе: Глава 1

Глава 1 – Встреча со старыми «я» и звонок.

Первое, что я ощутил при пробуждении – БОЛЬ. Боль разных оттенков, острым коктейлем проходилась по телу при каждом вздохе и даже моргании.

Я лежал на чем-то очень мягком, скорее всего на какой-то перине.

Вокруг было темно, тихо, и невероятно душно, что в свою очередь вызвало приступ клаустрофобии и паники.

В попытках дать взбесившемуся организму свежего воздуха и лишь чудом не заорав матом, я выкинул правую руку за теперь уже прекрасно видный балдахин.

Вместе с свежим воздухом пришел и тусклый свет.

Судя по всему, я находился в комнате какой-то девушки, иначе я не представляю кто еще захочет жить в подобном интерьере. Пол, стены потолок, рамы картин, балдахин, который я откинул, предметы мебели и даже окна – все было розовым. Созерцая всю эту «красоту», мой взгляд плавно перешел на то что было за абсолютно прозрачным, словно современным стеклом.

Огромная, раз в десять больше чем на земле, луна. Фиолетового цвета.

Твою же мааааать. Это не было кошмаром. Я в другом сраном мире.

Очередной приступ паники перебила лишь одна мысль.

- Я…я ведь все потерял.

Любовь, друзей, родных, работу, хобби, и даже блага цивилизации.

Привычный уклад жизни был полностью разрушен.

На душе стало пусто. Все что я имел в жизни исчезло для меня.

Хотелось зарыдать, словно мне опять пять лет, и я разбил в кровь колени. Была конечно мысль что будет хорошо, но маленький луч оптимизма не смог противостоять атомному взрыву пессимизма.

Я сел, уже даже не замечая адскую боль. Взгляд стал абсолютно пустым и был направлен лишь в одну точку. Я все больше впадал в глубочайшую депрессию.

Мне неизвестно, сколько я так сидел, но моргнув в первый и единственный раз за это время, я оказался в другом месте.

Это была не слишком большая комната, освещенная лишь на две трети, старой конусной лампой, что висела в центре потолка. Под ней располагался крепкий, весь в линиях, прямоугольный стол, уходящий на треть в неосвещенную часть комнаты. Я сидел на деревянном, под стать столу, стуле с мягкой обивкой лазурного цвета, что стоял во главе стола. По обе стороны от меня стояли по три таких же стула на которых сидели….. я. Единственное отличие было разве что в паре элементов типа одежды.

- Приятно снова встретится первый. – с мягкой улыбкой сказал, «я», что сидел первый справа.

- Давно не виделись – очень тихо, сказал «я», что сидел первый слева.

Остальные четверо «я» громко обсуждали какую-то им лишь известную тему, не замечая моего присутствия.

Присмотревшись к столу перед собой, я заметил, что линии дерева образуют цифру «1», а перед говорившими со мной «2» и «5».

«Второй» выглядел как ученый: белая рубашка, черные брюки, белый длинный халат, круглые очки, завершали образ аккуратно уложенные короткие волосы.

«Пятый» же был одет в плотные черные одежды, делающие его похожим на бедуина. Вся голова была закрыта, что оставались видны лишь голубые глаза, которые были у всех присутствующих.

Я в неверии посмотрел, на спорящих себя.

Справа, сразу за вторым сидели третий и четвертый, а слева за пятым – шестой и седьмой.

«Третий» был одет в кислотно-зеленую, свободную рубашку и синие джинсы, волосы были длинные и завязаны в хвост.

«Четвертый» был одет в элегантный белый костюм с черной бутоньеркой, а голова была покрыта гелем для волос.

«Шестой» и «Седьмой» резко отличались от остальных развитой мускулатурой, что была видна через синий спортивный костюм одного и военной формой цвета хаки - другого, оба были подстрижены «бобриком».

- Нет, нетнетнетнетнет…. Вас не существует, вас нет. – Зашептал я. – Вы сон. Вы всего лишь сон.

- Боюсь вас опечалить, но мы все же есть. – Учтиво сказал Второй. После чего продолжил: - Исходя из того, что вы сами прибыли сюда, осмелюсь предположить, что у вас возникли какие-то проблемы?

- Соглашусь с вторым. – Тихо сказал Пятый.

Я уже было хотел накричать на Второго, извергнув все то негодование, за те «проблемы», которые он упомянул, но меня и спорящих меня прервал громкий звон.

ДЗЕНЬ.

Звук был, будто порвалась натянутая цепь и шел он со стороны неосвещенной части комнаты.

В этот же момент Четвертый и Седьмой резко вскочили с своих стульев, откинув их в стороны. Лица их были полны страха.

- Это уже двенадцатая. – флегматично заметил Пятый.

Остальные «я» повернулись в сторону Пятого, после чего их взгляды плавно перешли на меня. Ровно через пять секунд гляделок одновременно произнесли:

- Не мооожет быть чтобы занятой Первый посетил нас с собственной персоной! – явно иронизируя сказал Третий.

- А вот и наш редкий гость. – словно с неприязнью сказал Четвертый.

- О босс! Давно вас не было! – почти прокричал Шестой.

- Все стало настолько плохо, что ты сам сюда попал, Первый? – прохрипел, сорвавший голос Седьмой.

- Круть. Я сошел с ума. Просто ВОЛШЕБНО Б***ь! – в сердцах выкрикнул я.

- Замечу, это произошло задолго до этой встречи. – дикторским тоном добавил Второй.

- Ты так и не ответил на мой вопрос, Первый. – перебил мой, почти вырвавшийся мат, Седьмой.

В голове у меня крутилось много слов и ни одно не было приличным. Лишь сделав двадцать глубоких вздохов, мозг начал хоть чуть соображать. Все это время, шесть пар одинаковых глаз не отрываясь смотрели на меня.

- Господа пронумерованные, все не просто плохо, а ужа...

- В глубокой жопе мы короче, да? – перебил меня Третий.

- Лучше не скажешь.

- А по конкретнее? – присоединился к диалогу Четвертый.

- Мы попали в какой-то фентезийный мир. А еще я видимо опять расщепился, раз уж сейчас объясняю это шестерым себе.

- Не лишено логики, пробурчал Шестой.

Затем подал голос Пятый:

-Думаю Второй, как-нибудь в другое время будет объяснять, предпосылки нашего расщепления. – сказал он, обводя взглядом всех присутствующих. - А сейчас стоит заняться насущной проблемой. – он кивнул головой в сторону откуда доносился звон.

- А что ты хо.. – начал было говорить Четвертый, но его перебил Второй. – Думаю у Первого сейчас будет небольшой разговор после которого мы опять не увидимся какое-то время.

Окружение начало покрываться сизой дымкой и за какие-то мгновения я оказался бесконечном белом помещении, чем-то похожим перрон метро.

Далеко, на грани видимости, появился черный силуэт, что словно скачками перемещался все ближе ко мне. И вот когда до меня оставалось метров пять:

- Мама? Мне кажется мы с братом говорили, что не стоит соглашаться на условия ковена!

- А что мне было делать, сын? Ты пропал, полиция не смогла найти даже тело. Ну а те мне предложили… В любом случае теперь я знаю. Все знаю.

Приглядевшись понимаю, что моя рано постаревшая мать, выглядит лет на тридцать, то есть не многим старше меня. Она смотрела на меня, и словно пыталась сосредоточится.

- У нас очень мало времени. Этот разговор был одним из моих условий в сделке.

- В какой еще.. – я хотел было спросить что вообще происходит, но меня снова перебили.

- Просто послушай! Сын, я знаю, то ощущение, когда земля уходит из-под ног. Знаю, что такое терять близких – Выглядела она так, будто хочет разрыдаться, но сдерживается. - Знаю, что непросто свыкнутся с потерей. И я знаю, что это нелегко, но тебе нужно жить дальше. Ты же добрый мальчик, неужели в целом новом мире не будет того, кому нужна эта доброта?

- Ну маам! – Стыдоба, какой я нафиг мальчик?

- Не перебивай! – Она ткнула указательным пальцем мне в лоб.

- Веселись, но живи достойно! И не забывай пользоваться головой! – Она отвлеклась, как будто кто-то шепчет ей на ухо. - Все, время пришло. – она резко обняла меня и прошептала: - На счет Ксюши не беспокойся, хорошо ты представил ее клану. Мы о ней позаботимся.

И растаяла словно дым.

- День, ну или ночь, не перестает удивлять, а? - Спросил я сам себя. – А вернуться то как?

Я так и стоял на этом странном белом перроне.

И тут, прямо позади себя, я услышал звук воды. Повернувшись понял, что стою на пути, огромной, полностью заполнившей пространство, волной красного цвета. Волна подхватила меня и нещадно потащила по платформе. Страх утонуть перемешался с страхом разбить себе голову, когда сама волна закричала вокруг меня:

- А вот и ТЫ!

Я попытался закричать, но звуки из горла просто не выходили. В этот момент я понял, что сижу на розовой перине.

- Фууууух! Епт, что это было вообще? – я лёг, одновременно пытаясь перевести дух. Тело опять ужасно болело. Мысли не могли успокоится, перебивая друг друга, но предательство пришло откуда я вообще не ожидал - теплая подушка, пробудила доселе не проявлявшуюся усталость, и я просто, и без затей, отрубился.

http://tl.rulate.ru/book/55350/1409531