Готовый перевод One-Punch DxD: Legacy / Ван Панч DxD: Наследие: Глава 4

(Флэшбэк, несколько лет назад)

Сайтама, одетый в свой изодранный костюм героя, с его обычным белым плащом, замененным плащом с капюшоном, повернул голову в сторону источника голоса и увидел мужчину лет двадцати пяти с черными волосами, золотой челкой и черной козлиной бородкой, также одетый в фиолетовое пальто с черными поясами, украшающими их, и угольно-черные брюки с черными ботинками. Сайтама был в каком-то городе в центре Китая посреди ночи, переполненная улица, по которой бродил Сайтама, была оставлена гражданскими, так как прошло большинство рабочих часов. Как он оказался в Китае? Сам Сайтама до сих пор удивляется этому. До того, как он встретил этого человека, Сайтама просто бродил без денег, еды и только с сумкой, висящей на плече, и с его небольшим знанием китайского языка. Когда незнакомец внимательно посмотрел на лицо Сайтамы, первый показал, что он почти ничего не ел в течение последних нескольких дней.

"Э-э-э… Я могу тебе помочь?" - ответил Сайтама, собрав последние силы. Он также испытал облегчение от того, что есть кто-то, кто, кажется, может свободно говорить по-японски, чтобы он мог поспрашивать.

- Ничего особенного. Я просто хочу увидеть человека, который спас дочь моего товарища", - сказал мужчина, беззаботно пожав плечами. - Меня зовут Азазель. А тебя?"

«Что? Что говорит этот парень? А "дочь"? Он говорит о той маленькой девочке из Японии? Или он говорит о другой девушке?" подумал Сайтама, вспомнив, что он действительно спас маленькую девочку некоторое время назад, прежде чем покинуть Японию. Но во время своего путешествия, прежде чем он оказался в Китае, Сайтама также спас немало людей, и среди тех, кому он помог, были девушки. Но вернемся к текущему вопросу. "Хедо Сайтама. Приятно познакомиться…" - сказал Сайтама прерывающимся голосом, поднимая руку в приветствии. Несмотря на свое плохое состояние, Сайтама не мог не чувствовать что-то подозрительное в этом парне. Его имя и так было достаточно сомнительным. Возможно, он сейчас голодает, но если что-то пойдет не так, он всегда сможет пробить себе дорогу, хотя это будет для него настоящей занозой в заднице.

ГРУУУУУ.....

"Ха-ха-ха! Похоже, ты можешь прямо сейчас съесть лошадь на ужин. Да ладно, я знаю несколько хороших мест, которые все еще открыты здесь. Угощаю! - сказал Азазель, заливаясь смехом, повернулся и пошел прочь.

-Подожди, ты уверен? Я имею в виду, мы только что встретились и все... - неохотно сказал Сайтама, следуя за Азазелем. Первый все еще с подозрением относился ко второму, но желудок первого продолжал говорить ему следовать за незнакомцем перед ним. У Сайтамы не было другого выбора, кроме как подыграть ему. Хотя в то же время возникло и чувство доверия.

- Все в порядке, считай это моей благодарностью за спасение одного из моих сородичей. А теперь пойдем со мной! - сердечно сказал Азазель, продолжая идти.

(В одном китайском ресторане)

"(отрыжка).... Спасибо за еду!" - сказал Сайтама, удовлетворенный башнями мисок и тарелок на своем столе. "Фу-у-у ... Ты действительно спас меня там. Большое спасибо! - сказал Сайтама, благодарно кивая и откидываясь на спинку сиденья.

Азазел только хихикнул на это. "Хех, я не ожидал, что ты съешь так много, хотя… Не обращай на это внимания. Давайте перейдем к делу, не так ли? - сказал Азазель, сложив руки в стиле Икари Генду, в то время как его улыбка все еще была на его лице. Сайтама широко раскрыл глаза, когда 6 пар черных как смоль вороньих крыльев расправились со спины Азазеля. - Позволь мне еще раз представиться. Меня зовут Азазель, лидер организации Падших Ангелов, известной как Григори, приятно познакомиться."

Сайтама только сохранял спокойствие, несмотря на то, что незнакомец, который угощал его ужином, внезапно вырастил перед ним 12 черных крыльев. "Гм… Предполагая, что ты просто хочешь поговорить, и учитывая, что ты только что спас меня, я думаю, что ублажу тебя. Меня зовут Хедо Сайтама- спокойно сказал Сайтама, выпрямляясь. "Но… Это нормально, что ты показываешь здесь свое истинное лицо?" - спросил Сайтама, наклонив голову, чтобы взглянуть на владельца ресторана и других сотрудников, которые, на удивление, не выказывали никаких признаков паники и только улыбались, как бы говоря, что они привыкли к этому.

- Все в порядке. На самом деле, это место на самом деле одна из моих территорий в человеческом мире." - сказал Азазель, махнув рукой в знак увольнения. Сайтама только кивнул и снова расслабился. Затем Азазел вернулся в прежнюю позу. " Хедо Сайтама… Кто ты?" Азазел не стал ходить вокруг да около.

"Кто я... Ну, как видите, я человек, - сказал Сайтама, разводя руками, чтобы выразить свою точку зрения. Брови Азазеля поползли вверх, как будто он ожидал более реального ответа. "И… А еще я обычный герой, который заблудился. Это все, что я могу сказать о себе, - сказал Сайтама, положив руки на стол.

- Герой, да? - спросил Азазел с легким скептицизмом. - Ну, я полагаю, судя по тому, что я наблюдал от вас в последние несколько дней, ваши подвиги действительно были своего рода героическими, я полагаю. И я должен сказать, что то, что ты там сделал, показалось мне… слишком примечательным для человека. Ты уверен, что ты один из них? - спросил Азазель, все еще сохраняя свою позу.

"Ну что ж… Почти уверен, что я человек даже сейчас… Но…" - сказал Сайтама, потирая голову, обдумывая свой выбор. Должен ли он сказать ему? Он сомневается, что этот человек перед ним может сильно помочь, но за все время, что он жил в этом мире, у него не было никого, с кем он мог бы поделиться своим затруднительным положением, даже с женой. - Ты поверишь, если я скажу, что пришел из другого мира?"

"Подробнее"

- Это долгая история"

- У меня есть время и уши. Можно нам еще одну порцию?" - сказал Азазель, попросив владельца ресторана снова наполнить их напитки.

- Тогда ладно. Все началось, когда…"

(Конец флэшбэка)

(Настоящее время, Иссей)

Хедо Иссей возвращался после того, как закончил свой 5 - километровый пробег. Спускаясь вниз и здороваясь по пути с несколькими соседями, он мысленно разговаривал с драконом внутри себя.

"Хафф… Прошло 7 лет с тех пор, как я начал это обучение… И прошло 5 лет с тех пор, как мы познакомились, не так ли, Ддрайг? - сказал Иссей, выдохнув после всех этих пробежек.

[Действительно, так оно и есть, партнер… Тебе удалось проявить мою первоначальную форму через год после того, как ты начал свое обучение, и тебе удалось пробудить мою истинную форму еще через год, и нам удалось связаться друг с другом через несколько недель после этого. Должен сказать, что я впечатлен твоим усердием]

"Спасибо. Но все же… Это все еще отстой, что я до сих пор не достиг твоего Крушителя Баланса, даже после всех тех тренировок, которые ты мне посоветовал... - сказал Иссей с откровенным выражением лица.

[Не будь таким, партнер. Ты в значительной степени изучили все основы использования механизма. Твоя физическая сила совершенно исключительна для человека, если я сам так сказал. Не говоря уже о том, что из всех моих предыдущих хозяев ты первый, кто так со мной разговаривает. Я должен сказать, что это очень освежающий опыт. Раньше я просто молчал, когда мои прошлые хозяева злоупотребляли моей силой]

- Что ж, спасибо... В любом случае, давай сделаем все, что в наших силах, и как только я овладею твоей силой, я верну его!" - решительно ответил Иссей.

[Твой отец, да? Иногда я задаюсь вопросом, о чем он думал, заставляя тебя делать все эти вещи]

- Я тоже ге понимаю. Он упомянул в своем письме, что когда-то тоже занимался этими вещами. Все, что я могу сейчас сделать, - это поверить ему. Кроме того, благодаря этому обучению я познакомился с тобой. Хотя…" Иссей снова порылся в волосах.

[Ты снова беспокоишься о своих волосах. Я уже говорил тебе перестать думать об этом. Сохранение такого рода мыслей только делает возможность этого еще более высокой реальностью…]

-Я знаю, Драйг. Я знаю… Это просто… Ты можешь себе представить, чтобы у меня была лысая голова, еще более блестящая, чем у Мацуды?" - ответил Иссей, думая о своем лысом друге.

[Ну, не совсем… Но все же, партнер. Даже если твои волосы выпадут, оставив твою голову в виде сияющего битка, ты все равно всегда будешь моим партнером, нынешним Секирюутеем (Императором Красного Дракона). Кроме того, ты не первый лысый хозяин, с которым я когда-либо был.] - ответил Драйг, пытаясь хоть как-то утешить хозяина.

"Ну и дела, еще раз спасибо, Драйг", - ответил Иссей с легким оттенком сарказма. На этот раз Драйг не потрудился возразить.

[Опять же, ты тренируешься целых 7 лет, и посмотри на свои волосы! Все еще хорошо выглядишь, как всегда!] Драйг попытался подбодрить Иссея.

"Ну что ж… Другой вопрос, сколько времени потребовалось отцу, чтобы его волосы исчезли? Или что, если его волосы уже исчезли после того, как он закончил тренировки? Вдруг его облысение передается по наследству? Это то, что беспокоит меня больше всего... - ответил Иссей, выглядя немного удрученным.

[...(вздох), знаешь что? Просто… Перестань думать об этом. В любом случае, это не принесет тебе никакой пользы, - сказал Драйг, заканчивая тему.

- Да, пожалуй, ты прав. Да, кстати, мы уже здесь", - мысленно сказал Иссей, входя в дверь своего дома. "Я дома!"

http://tl.rulate.ru/book/55328/1422661