Готовый перевод One-Punch DxD: Legacy / Ван Панч DxD: Наследие: Глава 1-2

Глава 1

Предполагалось, что это будет просто еще один день для Сайтамы. Как любой другой день, когда он просыпался, ввязывался в драку или какой-нибудь кризис, связанный со злодеями, человечеством и судным днем, заканчивал его ударом (или, может быть, больше, в зависимости от того, насколько сильны враги), возвращался домой и стирал перчатки, а также получал либо нулевую благодарность, либо даже обвинения в том, что он мошенник. Честно говоря, все, что он когда-либо делал, это использовал свою силу, чтобы спасти положение, и почти никто ему не верит. Не то чтобы он мог их винить, но люди все могут, по крайней мере, поверить его методу обучения. Но все же он не может их винить. В тот день Сайтама и его так называемый ученик-киборг, Генос, вовлекли другого умного сумасшедшего, который построил машину, которая, по его словам, может генерировать портал в другое измерение, и он мог бы также запланировать выпустить то, что, черт возьми, спало внутри. Усмирить сумасшедшего и его прислужников было достаточно легко, но деактивировать уже активированную машину-самое сложное. В то время как Генос пытался деактивировать машину вручную, Сайтама просто должен был решить просто выбить машину в небытие. В результате из-за неисправности образовалась черная дыра, которая засасывает все несчастное и достаточно близкое в темноту. Сайтама, который уничтожил машину, конечно, был первым, кто был втянут.

- СЭНСЭЙ! - крикнул Генос, быстро хватаясь за какие-то конструкции, которые, казалось, могли продержаться достаточно долго. И он протянул другую руку, чтобы в самый последний момент схватить Сайтаму за руку.

Сайтама почувствовал облегчение от того, что его спутнику удалось схватить его, когда он увидел, что "лунатик" и его лакеи кричат от ужаса, когда их тела исчезают в яме. -Ого, ты спас меня, парень! - сказал Сайтама, вздохнув с облегчением. - Не отпускай, ладно?!"

- Хннггхх ... - проворчал Генос, пытаясь притянуть Сайтаму к себе, используя свою силу, чтобы бороться с воздушным потоком. - Держитесь там.… Сэнсэй… Еще чуть-чуть...! - сказал Генос, продолжая тянуть, но сила от черной дыры была действительно сильной из-за того, как близко были два героя с дырой.

Глаза Сайтамы расширились, когда он увидел, что структуры, которые держал Генос, не могли удержаться на месте и скоро рухнут, затем, поразмыслив несколько секунд, лысый герой на мгновение слегка улыбнулся, а затем сказал: -Э-э… Знаешь что? Я думаю, теперь ты можешь отпустить меня",

- Что?! Что вы говорите?! Я вас не отпущу! - с отчаянием в голосе сказал Генос. Но в то же время он не мог отрицать, что структуры, за которые он держался, не могли продержаться дольше, и черная дыра перед ними не исчезнет раньше.

-Кончай мелодраму, Генос, - сказал Сайтама с невозмутимым лицом. "Это не какой-то роман, где пара отчаянно цепляется за свою жизнь. Ну, теперь мы цепляемся за наши жизни, но все же! - сказал Сайтама, и его лицо ожесточилось. - Ты должен отпустить меня, или мы оба умрем! Ты знаешь, что это лучший выбор!"

"Но я все еще хочу иметь больше миссий с вами… И я все еще хочу узнать от вас больше ... " - сказал Генос, осознав этот факт. Его нужно было отпустить, иначе его тоже засосет в черную дыру. - Вы спасали меня бесчисленное количество раз, вы даже мирились с моим эгоизмом и жаждой мести! Я еще не расплатился с вами!"

Генос был в неоплатном долгу перед Сайтамой. Сначала он хотел узнать происхождение непревзойденной силы Сайтамы, чтобы быть достаточно сильным, чтобы победить сумасшедшего киборга, который отнял у него все в прошлом, но его учитель не только согласился принять его, он также научил его многим вещам, но и помог ему подавить свою ненависть. По правде говоря, после того, как Генос закончил свои поиски мести, или, скорее, свою ненависть и свое прошлое, киборг больше не заботится о происхождении силы Сайтамы. Даже если он все еще хотел быть сильнее, это было ради того, чтобы стать героем, как Сайтама. Если бы он все еще был человеком, Генос сейчас бы плакал.

-Боже, ты действительно слишком серьезен для своего же блага...- сказал Сайтама, хихикая. - Тебе больше не нужно учиться. Черт возьми, ты даже не мой ученик!" - заявил Сайтама, ударив кулаком по руке Геноса, которая держала его.

Глаза Геноса расширились, когда его рука разлетелась на куски от удара Сайтамы. Он хотел использовать оставшуюся руку, чтобы снова схватить Сайтаму, но его разум взял верх. Генос только ахнул с лицом, полным шока, страха и легкого предательства, когда увидел, что его учитель все дальше уходит в черную дыру. - Теперь я оставлю все на твое попечение, ПРИЯТЕЛЬ! - сказал Сайтама на прощание, улыбаясь и жестом прощаясь.

Через несколько секунд после того, как Сайтама исчез в темноте, дыра тоже исчезла. Оставив киборга на обломках, его тело упало на колени. -САЙТАМАА!" В тот день голос Геноса звучал громко.

Темно… Это была первая мысль Сайтамы, когда портал, соединяющий его с миром, закрылся перед ним. Человек попытался пошевелиться, но ничего не почувствовал, так как находился в вакууме. Сайтама также понял, что ему также нечем дышать. Казалось, что задержка дыхания могла бы сработать на данный момент, но Сайтама также знал, что он не мог продолжать это вечно. Он должен был сделать что-то быстро, прежде чем умрет от удушья.

Если, конечно, он действительно мог умереть от удушья.

"Дерьмо… Я действительно не могу идти туда, куда хочу..." - думал Сайтама, пока его тело бессмысленно парило в пространстве.

Он не чувствовал, чтобы его ноги и руки касались чего-либо или соприкасались с чем-либо, и по тому, как плавало его тело, он предположил, что ему тоже нечем дышать. Прошло уже довольно много времени с тех пор, как его засосало в забвение. Сайтама все еще парил в пустоте, затаив дыхание. Хотя он был вполне уверен, что сможет продержаться без воздуха еще некоторое время, Сайтама все еще верил, что свежий воздух будет высоко оценен.

Задыхаясь, не в силах пошевелиться, Сайтама, наконец, был охвачен ужасной скукой.

- Может быть, мне стоит просто заснуть, но я не могу спать спокойно, если не могу дышать.… или могу?" - подумал Сайтама, так как он действительно не понимал механизма между пустым пространством и человеческим телом. Во - первых, он никогда не был академиком.

Однако, когда Сайтама решил пойти "к черту" и сделал это ... Что-то совершенно глупое (вероятно, скорее всего), внезапно чувство комфорта нахлынуло на него. Это было... странно удобно, как будто Сайтаму положили на самую мягкую кровать, которую он когда-либо чувствовал. Не то чтобы он устал или что-то в этом роде, но когда он был окутан таким уютным теплом… он автоматически закрыл глаза от удовольствия. В конце концов, ему уже давно хотелось спать. Сон пришел первым, он мог думать о том, что происходит позже, после того, как он проснулся.

Кроме того, не то чтобы его это сильно волновало, но у него был еще и воздух, которым он мог дышать.

Последнее, что он помнил перед тем, как провалиться в блаженный сон, были большие светящиеся шары, напоминающие пару желтых глаз рептилии, принадлежащие гигантской фигуре, нависшей над ним. Последнее, что он услышал перед тем, как окончательно впасть в беспамятство, было:,

- Давненько не виделись…"

"...Никогда не думал, что ты появишься…"

"... развлекай меня больше…"

"...сделай что-нибудь с этим маленьким уколом бесконечности…"

"Что… Что?" - подумал Сайтама, когда наконец потерял сознание. "Ммм… как угодно. Пора спать."

Глава 2

Сайтама шел по пустой улице в пригороде. Пока он шел сквозь ночь, лысый герой пытался пробежаться по тому, что с ним случилось. Из того, что он узнал, после всех этих фиаско с черной дырой, космосом и таинственной гигантской фигурой, которая, вероятно, спасла его от ... Того, что он считал самой скучной ситуацией и местом в своей жизни, что, как он думал, могло бы на самом деле убить его.

Сайтама был найден спящим на случайном мусорном контейнере полицейским, который патрулировал этот район. После нескольких допросов, небольших расспросов о его внешности, потрепанном странном наряде и т. д., Сайтаме посчастливилось улизнуть из полицейского участка без особых проблем. Сайтама понял по карте внутри станции, что он все еще в Японии, но не в своей Японии. В этой стране не было ни одного города Z, Y или любого другого города из алфавита. Не было никакой Ассоциации Героев, на самом деле, полицейские из прошлого думали, что это какой-то косплей-конвент или какой-то другой странный культ или группа или что-то в этом роде. Другое дело, что его имени не было ни в одном реестре. Это привело к тому, что он сбежал из полицейского участка, иначе его посадили бы в тюрьму или ему пришлось бы пройти через какую-то протокольную ерунду, которая его раздражала.

В настоящее время он искал место для ночлега, так как все еще чувствовал себя... немного вялым после предыдущего сна – на самом деле он не хотел вставать из такого сна.

Он нашел местный парк и решил переночевать там на скамейке, спать на открытом воздухе ему не очень нравилось, но погода была довольно хорошая, и холодный ночной ветер его совсем не беспокоил. Сайтама подошел к скамье, лег на нее и расслабился.

- И все же… Эта гигантская фигура раньше… Что это было?" - подумал Сайтама, глядя в ночное небо.

Из своей памяти он мог сказать, что гигантская фигура определенно не была человеком и была безумно могущественной. Сайтама готов был поспорить, что эта гигантская фигура действительно может бросить ему настоящий вызов. Мысль о ком-то (или о чем-то), кто был по крайней мере на одном уровне с ним, по некоторым причинам возбуждала его.

- Но почему его сила была так знакома? .. " Сайтама вспомнил ощущение, которое поддерживало его жизнь в этом пространстве. - И он сказал: "Давненько не виделись". Значит ли это, что мы встречались раньше?" Сайтама не мог припомнить, чтобы он когда-либо встречал такое существо раньше.

Может быть, это что-то, что боролось с ним в прошлом? Неужели он снова встретился с ним, чтобы отомстить? Вряд ли, так как если бы это было так, он мог бы просто оставить его бесцельно плавать в космосе на неизвестно сколько времени или просто напасть на него прямо там. Кем бы или чем бы ни была эта фигура, Сайтама пришел к выводу, что существо может дать ему некоторые ответы. - Ну, неважно. Пока просто поспим ... " Думал Сайтама, позволяя себе провалиться в мир грез, пока…

- КЬЯААА! - раздался крик, эхом разнесшийся по парку.

Не в силах игнорировать свой героический инстинкт, Сайтама быстро побежал к источнику крика. Прибыв к источнику, Сайтама обнаружил сцену, где молодая женщина, испуганная, упала на землю перед гигантским монстром, который напоминал деформированного гигантского огра, или орка, или какое-то другое существо из фильма ужасов, который он смотрел когда-то. Это существо было около 5 метров ростом и размахивало гигантской дубиной, готовой разнести испуганную женщину на куски. Видя приближающуюся гибель, женщина закрыла глаза, принимая свою судьбу.

БААМ! ТРЕСК!

Только для того, чтобы почувствовать, что удар пришелся вовсе не по ней, вместо этого он был заменен звуками земли, трескающейся под ней, и что-то твердое ударилось о гигантскую дубину. Женщина медленно открыла глаза и увидела нависшую над ней фигуру мужчины. Его правая рука удерживала гигантскую дубину существа, в то время как обе его ноги были слегка погружены в землю, вызывая несколько трещин и линий на ней. Но, тем не менее, мужчина, защищавший ее, стоял твердо и не пострадал вовсе.

- Э-э, ты в порядке? Ты где-нибудь пострадала?" - сказал мужчина, оглядываясь через плечо.

-Да... да, - сказала женщина, не веря своим глазам. Одинокий, среднего вида человек, не говоря уже о том, что его лысая голова нисколько не помогала его внешности, остановил гигантскую дубину существа в несколько раз больше его, не вспотев. И как это его лицо оставалось таким спокойным? Разве он не должен быть немного более паническим? Это были мысли женщины, которая смотрела на него в шоке и изумлении.

"Наверное, даже в этом мире мне все еще нужно играть героя..." - подумал Сайтама, глядя на существо перед собой.

- Хм? Еще один человек? И ты кажется сильный… Думаю, чем крепче, тем вкуснее… А два человека будут еще вкуснее! - грубым голосом произнесло существо, снова поднимая дубинку, чтобы нанести еще один смертельный удар.

БАМ! ГРОХОТ!

У упомянутого существа не было другого момента, так как его тело было уничтожено сразу же после того, как Сайтама нанес ему удар. - Прекрати это, ладно? Я просто уже хочу спать, если честно...." - неохотно сказал Сайтама. Действительно, он чувствовал, что его борьба закончилась скучно, как обычно, но он действительно может использовать хороший ночной сон прямо сейчас. Но сначала…

"Гм… Ты можешь встать? - спросил Сайтама, обернувшись к женщине, у которой от такого зрелища отвисла челюсть. Женщина не могла поверить, что стоявший перед ней мужчина просто так победил такое чудовище одним ударом, причем сделал это без особых усилий, словно только что прихлопнул жука.

- Гм... Алло? Мисс? Ты можешь встать сама? - снова спросил Сайтама с обеспокоенным видом, помахав рукой перед лицом женщины.

"Хм? А? Ах... Да, я в порядке. Спасибо... - сказала женщина, вставая. - Что это было? - спросила женщина, бросив быстрый взгляд на останки существа.

- Кто знает? Может быть, это просто какой-то случайный монстр, который охотится на людей по ночам, - сказал Сайтама, пожимая плечами и бросая еще один взгляд на спасенную им женщину. В его мире такие монстры-обычное явление.

Честно говоря, Сайтама был немного впечатлен. Эта женщина крепче, чем кажется. Большинство людей упали бы в обморок или перепугались бы до смерти от страха, столкнувшись с таким существом. Однако эта женщина быстро пришла в себя после того, как была напугана чудовищем. Не говоря уже о том, что теперь, когда Сайтама получше разглядел женщину, Сайтама должен признать, что она довольно хороша собой. Ее каштановые волосы были стянуты в конский хвост, и она тоже выглядела довольно скромно.

"Сосредоточься, сосредоточься..." - подумал Сайтама, слегка покачав головой. - Ты можешь сама дойти до дома?" довольно редко Сайтама оказывал такие почести человеку, которого он спасал раньше, так как обычно он просто приходил, бил и уходил. Но, увидев перед собой женщину, Сайтама и сам не понимал, что заставило его сделать такое.

- Да, я могу добраться домой сама. Мой дом как раз за этим углом. Спасибо, что спасли мне жизнь... - сказала женщина, улыбаясь и слегка покраснев. Сайтама быстро отвел взгляд куда-то в сторону.

- Ну что ж… Если ты так говоришь, я, пожалуй, пойду... - зевнув, сказал Сайтама, уходя.

- Подождите! - крикнула женщина, останавливая Сайтаму на его пути и глядя на нее через плечо. -Кто вы? - удивленно спросила женщина.

- Просто обычный герой, который заблудился, вот и все. Тогда спокойной ночи...- небрежно сказал Сайтама, снова уходя. Но он снова остановился, когда почувствовал, что кто-то дергает его за рваный плащ. Он оглянулся и увидел, что женщина вцепилась в его плащ.

- Если вы не возражаете.… Вы можете остаться у меня на ночь... - сказала женщина, слегка покраснев, ее глаза были прикрыты челкой каштановых волос.

- А?"

- Это самое меньшее, что я могу сделать в ответ после того, как ты спас меня... - сказала женщина, отводя взгляд в сторону.

- Нет, нет, спасибо. Я сам справлюсь... - ответил Сайтама, пытаясь отпустить руку женщины.

- Ну, не обижайся, но у тебя был такой вид, будто тебе негде остановиться. В этом наряде ты выглядишь как бездомный...-сказала женщина, разглядывая Сайтаму. - Кроме того, ты сказал, что просто хочешь поспать, а это значит, что ты был совершенно измотан, несмотря на то, что был достаточно силен, чтобы победить этого монстра одним ударом. Не кажется ли тебе, что хорошая теплая постель под крышей была бы подходящим местом для ночлега? - сказала женщина с улыбкой, пытаясь убедить своего героя.

- Ну что ж… Это правда, но…"

- Никаких "но"! Джентльмен не должен отказываться от предложения леди войти в ее дом! Особенно если джентльмен спас леди от опасности! Сейчас не время скромничать! - строго отрезала женщина.

"...(вздох)… если ты так говоришь, то… я не возражаю... - сказал Сайтама в знак согласия.

- Хорошо, а теперь пошли. Уже очень поздно", - сказала женщина, схватив Сайтаму за руку и потянув его к своему дому. -Подожди, - сказала женщина, остановившись после нескольких шагов. - Могу я узнать имя моего сегодняшнего гостя? - спросила женщина, держа Сайтаму за руку.

Сайтама обнаружил, что, несмотря на то, что он все еще пользовался перчатками, хватка женщины была очень теплой по многим причинам. - Сайтама... - сказал мужчина, вырываясь из своего уединения.

- Только Сайтама? Мне нужно твое полное имя, если ты не возражаешь, - снова спросила женщина, приблизив свое лицо к лицу Сайтамы.

Сайтама слегка вздрогнул. Он только сейчас понял, что никогда не говорил свое полное имя другим людям, даже Геносу. Где были его манеры все это время? Поразмыслив некоторое время, Сайтама решил, что не повредит дать женщине надлежащее представление, учитывая, что система этого мира не признала его. Он улыбнулся и ответил на пожатие женщины, когда он нежно сжал ее руку: " Хедо. Хедо Сайтама к вашим услугам".

http://tl.rulate.ru/book/55328/1414371