Готовый перевод I Reincarnated as a Villain of an RPG, But I Want to Survive / Я перевоплотился в Злодея из RPG, но хочу выжить: Глава 58

58 Сомнительная игра

На данный момент, возможно, нас никто не слышит из этого места.

Выйдя из здания на непопулярный переулок, я докладываю Грею Рюуге..

- Я считаю, что это дело нужно закончить как можно проще. Казнь - это особенно НЕДОПУСТИМО.

Пожалуйста, уважайте человеческую жизнь!

- Что ты сказал? 

Сказал Грея Рюуги смотрели на меня, как на идиота.

- Ты хочешь сказать, что «человеческая жизнь драгоценна», не так ли? Тогда я согласен с этим. Лучше всего, если это закончится без кровопролития.

- Как и ожидалось от вашего высочества принца! Вы это хорошо знаете!

- Однако требуется минимальное количество жертв. Если мы предпримем здесь полусырые меры, то на империю будут смотреть свысока. По крайней мере, мы должны вернуться с головой мэра города...

Мы не должны подавать плохой пример.

Это очень естественно, но...

- Но в данном случае это было бы наоборот для империи во вред.

- Чего?! 

В глазах Грея Рюуги вспыхнуло удивление.

- Пожалуйста, подумай об этом еще немного. Эта возня была вызвана чьим-то секретным маневром. Однако зачем этому парню манипулировать мэром этого города, чтобы поднять восстание?

- Это...!?

- Если он хочет свергнуть империю, восстание в таком маленьком приграничном городке не будет иметь никакого значения. Оно было бы подавлено и закончилось бы в мгновение ока!

Если он всерьез хочет свергнуть империю, ему следовало бы управлять городом с большей военной мощью из тени...

Тогда ему следовало бы проникнуть в еще больше городов и деревень и заставить их восстать одновременно.

- И все же это произошло только в этом городе. Это все равно, что сказать:

- Приди и покори его. - глупый поступок должен иметь скрытое намерение.

- Чт, что...!?

Вы просто хотите услышать ответ?

Пожалуйста, подумайте немного, Принц сама.

... ничего не поделаешь…

- На мой взгляд, это послужило бы стимулом для дальнейших восстаний.

- ...!? Я сказал тебе, нужно окончательное суждение. Не говори окольными путями

- Даже если будет вынесен окончательный приговор, это может привести к новым восстаниям!

- !?

Строгий и жестокий приговор.

Возможно, вдохновитель пытался вызвать восстание в этом городке Ирунне только для этого.

Если другая сторона серьезно настроена нанести ущерб империи, ей следовало бы протянуть руки и в других местах помимо этого.

Как и здесь, они сбивали с толку влиятельных людей и побуждали их предать империю.

- Возможно, они попытаются использовать город Ирунне как материал для убеждения.

Город Ирунне проявил лишь небольшое непослушание, но был строго наказан.

Следующим будет ваша очередь, если вы не хотите, чтобы вас убили, просто сначала убейте их... или что-то в этом роде!

- Мэр города Ирунне не собирался бунтовать. И все же он был казнен. Они могут даже распространять подобные слухи. А у самого мэра действительно нет намерений к бунту!

- Уму...!?

Подстрекательство может быть правдой или ложью, но оно будет иметь больший эффект, если это правда.

- Город Ирунне будет использоваться как предлог для отделения сердца других территорий от империи. Если казнить здешних горожан, то это будет соответствовать их желанию.

- Ясно, Джират, в твоих словах есть смысл.

Вы действительно поняли?

- Но даже в этом случае оправдательный приговор невозможен. Для империи восстание - тяжелейшее преступление. Если мы пойдем на компромисс, на империю будут смотреть свысока!

Бояться - нехорошо, но и смотреть свысока - нехорошо.

Действительно сложно найти точку баланса.

Если вдохновитель нацелен на цепное восстание в разных местах, все в порядке.

Им нужно только изменить свои слова, основываясь на суждении империи.

―― - Империя убьет непослушных! Вы, ребята, рано или поздно будете убиты!

―― - Империя не наказала восставших против себя! Вы собираетесь следовать за этими слабаками?

- Это наш проигрыш независимо от выбора. Какой мерзкий ход!

- Так что же нам выбрать? Если недостаток неизбежен, то, по крайней мере, все же лучше показать решительную позицию империи...

Пожалуйста, успокойся!

Даже если это сложный сценарий, если мы сможем его прояснить, мы не окажемся в невыгодном положении.

Это то, что стоит попробовать.

- Тогда у меня есть идея. Сможешь ли ты действовать так, как я скажу после этого?

- А...!?

◆

После короткого заседания мы снова предстали перед мэром города и другими.

- Те, кто бросили вызов империи, будут убиты!! – сказал я.

К моему полностью изменившемуся отношению по сравнению с прошлым, все в городе дрожали.

- Вы знаете, что натворили! Если вы бросите вызов империи, вас казнят! Это правило, которое необходимо защищать! Это грех, которого император категорически не допустит! Не пощадят даже женщин и детей!

- Чтоооо!? 

Как и ожидалось, мэр стал ужасно бледным и задрожал от страха.

Похоже, мои угрозы хорошо были слышны.

- Пожалуйста, простите остальных! Меня не волнует, что со мной будет, но, пожалуйста, простите остальных!

- Я не могу выполнить вашу просьбу! Причина в том, что император решителен!

Что ж, я им тщательно угрожал!

Тогда тот, кто протянет руку помощи, - это Грей Рюуга-сан...

- ......

- Ораааа! Убьем всех! Давайте убьем всех самым ужасным способом!!

- .........

- Давайте обезглавим их посреди города! Потом распнем их!

- ............

Быстро останови меня!!

Почему ты только смотришь на меня, ничего не делая!?

Делай так, как мы обсудили!

- И, извини, то, как ты сыграл роль злодея, слишком забавно. Мне просто хочется посмотреть на это какое-то время...!

- Будет поздно, если ты не вмешаешься! Пожалуйста, действуй по плану!

Люди задрожали от моих угроз. Далее идет доброжелательный поворот.　

Это, ну держись, Джират!

- Грей Рюуга-сама! Первый ранг Двенадцати Апостолов Грей Рюуга-сама! Сильнейший воин империи!

- То, что вы сказали, действительно имеет смысл, но для управления страной строгость - это еще не все. Тем более, что на этот раз Ирунне кем-то манипулировали. Тут есть некоторый запас для рассмотрения!

- Вы не можете, Грей Рюуга-сама! Если не казнить восставших, власть империи будет поставлена ​​под сомнение!

- Уму, это верно…

- Хорошо, ВЫРЕЗАТЬ! (что кричал бы режиссер, когда картина пошла не так)

- Не согласен с этим!

История закончится, если вы это сделаете!?

- Ах да, извините… Нет, это нехорошо. Учитывая сложную ситуацию, лучше всего спросить Его Величество Императора о его решении... О, мэр города Ирунне!

- Д, да!!

Мэр-сан казался сбитым с толку и не мог понять происходящего, но сразу же преклонил колени после того, как его позвали.

- Немедленно отправляйтесь в имперскую столицу и получите одобрение самого Его Величества Императора. Если вы от всего сердца будете просить прощения, возможно, ваше преступление немного уменьшится!

- Я понял. Сразу же поеду в столицу!!

Вот и все.

Дело изначально началось из-за того, что они проигнорировали вызов из столицы. Если он направится в столицу, то хотя бы то это преступление исчезнет.

Кроме того, я предоставляю решение вынести императору.

Этот человек был лидером страны много лет, так что такой вопрос должен быть для него простым.

Но это еще не конец.

Чтобы показать, что «Империя действительно страшная, понимаете? Не смотрите на нее свысока»...

- Грей Рюуга-сама! Я не могу с этим согласиться! Давайте уничтожим всех жителей города!

Играя роль злодея, я пугаю горожан, чтобы показать, что это не безоговорочное прощение.

Роль Грея Рюуги - остановить меня.

Демонстрируя доброжелательность империи, а также увеличивая его добродетель, это 2 птицы в одном камне.

- Как бы то ни было, я просто хочу увидеть кровь! Останавливать меня бессмысленно!!

- Держитесь, Джират! Мой ранг выше вашего, поэтому мое мнение имеет приоритет. Если вы не согласны, я вас казню, понимаете?

- Хе-хе… аааа!? Пожалуйста, простите меня! Это ошибка! Не убивайте меня!!

Между прочим, если я так сильно подниму позицию Грея Рюуги, он получит больше уважения.

Когда его происхождение будет раскрыто, его следует рассматривать в положительном свете. Накапливать эти мелочи действительно важно.

- Большое спасибо! Большое спасибо!

Горожане в восторге сыплют словами благодарности!

Мне.

- Почему!?

- Лично играя роль злодея, чтобы помочь нам, мы очень восхищались вашей доброжелательностью! Пока вы там, нам будет легче, и мы будем подчиняться империи!

- Прекратите!

Я старался изо всех сил для этой игры, а они так просто раскусили мое намерение!

Не будьте такими интуитивными!

С таким же успехом вы можете поблагодарить Грея Рюугу-сана!

Он - Принц-сама!!

http://tl.rulate.ru/book/55280/1463637