Готовый перевод I Reincarnated as a Villain of an RPG, But I Want to Survive / Я перевоплотился в Злодея из RPG, но хочу выжить: Глава 57

57 Одержимый призраком

- Хм?

Мне потребовалось время, чтобы понять заявление мэра города.

Это было НАСТОЛЬКО дико!

- Что ты имеешь в виду? Мы? Убью тебя? Зачем?

Грей Рюуга был сбит с толку таким резким заявлением.

Однако мэр города был полусумасшедший...

- Император убьет всех, кто ему противостоит! Двенадцать апостолов организованы по этой причине, не так ли!? Нельзя допускать не только противодействия ему, но и мысли о том, что пойти против него! Вот почему нас убьют!

- Ой, совсем не понятно. Что вы имеете в виду? Расставьте все с самого начала и говорите.

Успойкойтесь!

Однако мэр города все больше пугался...

- Неееет!? Конец! Моя судьба - быть убитым, что бы я ни делал!! Меня убьют, если я приму приглашение! Если я не приму, меня обвинят и убьют! Это то, что все это значит!

- Что вы имеете в виду?

Мы ничего не понимали.

Я неохотно оглядываюсь..., на жителей, которые оказались здесь, кроме мэра города... и встречаю взгляд одного человека.

- Говори, пожалуйста.

- Да... Я не знал когда, но кто-то входил и выходил из особняка. Никто не знал, кто это был и с каких пор ему разрешили входить в особняк

- Чего? Разве это не подозрительно?

- Но мэр города с радостью встретил его, и накануне проводил в его комнату, так что все подумали, что он важный гость, и закрыли на это глаза. Однако каждый раз, когда гость приходил и уходил, мэр города казался очень странным...

Итак, согласно объяснению…

Мэр города стал еще робее, он выглядел таким напуганным, что иногда издавал какой-то странный звук.

Наверняка похоже, что он сходил с ума.

- Последний гвоздь в гроб был, когда он получил приглашение от империи. Конечно, все вокруг предлагали ему подчиниться приказу. Но мэр упорно отказывался...!

- Как черт возьми, я пойду! Меня убьют, если я уйду! Этот парень мне все сказал!

-...Что?

Что это за хрень?

Ничего не поделаешь, так давай поговорим с мэром города, как ему больше нравится.

- Этот парень меня предупреждал! Все тщательно и основательно! Для того, чтобы безупречно контролировать свою территорию, империя уберет все бельмо на глазу! Настоящая цель дебютной встречи - обмануть нас, собрать всех влиятельных людей отовсюду и убить всех одним махом!

- Что за чешь!? «Парень» - таинственная личность, о которой недавно говорилось?

- Поэтому я отказался! Я не позволю беспомощно убить себя! Я не сделаю ни шага за город! Если я пойду, меня убьют!!

- Не говорите такой глупости...!?

Грей Рюуга категорически возразил, несмотря на растерянность.

- Не знаю, что на вас нашло, но вы полностью ошибаетесь. Убить приглашенного гостя - это нечестная игра. Империя никогда не прибегнет к такой трусливой уловке!

Поскольку это слова сильнейшего в империи ( принца), они имеют гораздо больший вес.

- Ради аргумента, если мы сделаем это, кредит империи упадет, мы будем изолированы и загнаны в угол. Это слишком плохой ход. Вы, губернатор города, должны знать это своим политическим чутьем!

- Ложь...! Вы меня обманываете, я не буду...!

Нехорошо…

Страх мэра этого города рос. Это вопрос типа - как только вы что-то заподозрите, все будет выглядеть подозрительно.

Независимо от того, что мы говорили, его страх побеждал, и он не слушал.

- ......

Вздох, он такой тупой…

Я схватил мэра города за голову.

- !?

- Нет, Джират! Не убивай его!

Я услышал неистовый голос Грея Рюуги, но я не собирался убивать мэра.

- Искусство святой мудрости <Очищение>

- Hoeaaaaa!?

Когда налилась священная аура мудрости, что-то черное и жуткое вылетело из тела мэра, как будто оттолкнуло его испуганное чувство.

- Хаа!?

- Что!? Эта черная штука!?

Окружающие были удивлены немыслимой ситуацией.

Черная штука, которая привлекла всеобщее внимание, была похожа на дым без вещества, он растворился в пространстве и исчез сразу после выхода из тела мэра.

Загадка осталась неразгаданной...

- А? Что? Я?

И мэр, после того, как что-то покинуло его тело, изменился.

- Что случилось? Мое сердце внезапно становится светлым...!? Почему я до сих пор так боялся? Что, черт возьми, случилось...!?

Вернувшись к нормальной жизни, он, похоже, стал достаточно умным, чтобы управлять городом.

Его глаза смотрели на нас.

- Мне ужасно жаль!

Он внезапно простерся ниц.

В то время как был переполнен призрачными мышами.

- Какую ужасную вещь я сделал! Я не только не подчинился приказу Его Величества Императора, но и продемонстрировал намерение поднять в городе вооруженное восстание! Все эти проступки - моя ответственность! Вы можете разрезать это тело, но, пожалуйста, не вините граждан!

- Чего...!?

Грей Рюуга, который не мог уследить за рассказом, остановился.

- Грей Рюуга-сама!

Поскольку вокруг есть люди, давайте пока будем использовать слово «сама».

- Разум мэра города был эрозирован!

- Эрозия разума? Как безумие от ауры зверя?

- Почти.

Однако не аура зверя свела с ума мэра города.

Человек, разум которого был захвачен аурой зверя, станет безумным, как зверь.

Его психическое состояние не будет таким, как у мэра, дрожащего от страха некоторое время назад.

Скорее зверь не побоится смерти.

- Тот, кто разрушил его разум, несомненно, та самая таинственная личность...

- Похоже на то. Мэр города. Что это за человек?

Спросить самого человека - первый шаг.

Если мэр города вернулся к своему истинному характеру, возможно, мы сможем получить некоторую полезную информацию.

- Т, то есть...

Ответ мэра города был неясен.

- Я, не могу вспомнить...!

- Чего?!

- Какое у него было лицо...!? Оно покрыто туманом, когда я пытаюсь его вспомнить… Условие для приезда, продвижение товаров..., нет, он спрашивал разрешения, я думаю? Но какое разрешение...?

Нехорошо…

Мэр, похоже, не помнил ничего об этом человеке.

Это потому, что этот человек сам идиот, или...?

- Это должно быть «дело решено»? Я не полностью удовлетворен...!

Инцидент с восстанием…

Мы знали, что кто-то планировал дернуть за веревку из-за кулис.

Но мы не знаем, кто этот человек.

Неприятно, что дело непонятное, но хоть сам бунт предотвращен.

Суждение Грея Рюуги о «Дело решено» - верно.

- Если вы сделаете еще одну ошибку, это будет считаться настоящим восстанием, и город будет разрушен. Задача выполнена. Я уверен, что император будет в восторге.

- Нет, не сейчас.

Хотя я собрал все красиво.

Похоже, Грей Рюуга остался недоволен.

- Я должен вынести приговор этому городу.

- А?

Начиная с мэра города, остальные сотрудники мэрии городка Ирунне сразу же затрепетали от страха.

- Даже если это чей-то план, это факт, что вы не подчинились приказу Его Величества Императора и попытались поднять восстание. Это не может закончиться без наказания!

- ... это нормально? Хотя никакого ущерба нет?

- Если он будет помилован, тогда империя станет светлее, и это может стать причиной нового восстания. Мы должны быть твердыми, имея дело с непослушными людьми!

«Нас не убьют, когда мы ослушаемся, так что давайте устроим еще один бунт»

Не стоит позволять тем, кто так думает, появляться!

Ну, исходя из нормального отношения империи…

Я не буду винить тебя , конечно, этого не произойдет.

- Время стратегии!!

Я закричал и схватил Грея Рюугу за руку.

- Пойдем туда, время стратегии!

- Чего!? Это последний штрих, правда? Больше об этом нечего сказать...!?

Я вытащил его из комнаты.

Оставив жителей города Ирунне, которые ждали суда над ними.

http://tl.rulate.ru/book/55280/1463636