Готовый перевод I Reincarnated as a Villain of an RPG, But I Want to Survive / Я перевоплотился в Злодея из RPG, но хочу выжить: Глава 21

21 Неистовый аристократ

- В конце концов, это ты сделал?

Превратив всех зверей в безмолвные трупы, я заговорил с промежутком между деревьями.

- Я знаю, что ты там. Как насчет того, чтобы выглядеть достойно, как благородный?

Ранее использовавшаяся функция <Обнаружение жизни> выявила всех живых существ, скрывающихся в этой области.

Особенно со злым умыслом.

После короткой паузы, наконец, раздались звуки, будто кто-то наступает на опавшие листья...

Появился Джилли, благородный по происхождению, а также стажер, как и я.

- ... Мое мнение о тебе улучшилось, Джира-кун. Такой плебей, как ты, может так много, а?

- Я тебя презираю. Я не ожидал, что ты так много сделаешь!

Подстрекательство демонических чудовищ - дело рук Джилли.

Если подумать, то это не абсурд.

Я упоминал об этом много раз, но империя заключила контракт с Богом Зверей и может использовать демонических зверей в качестве военного потенциала.

Похоже, офицерам с определенным рангом может быть предоставлена привилегия управлять демоническими животными императора, что является одним из субъектов контракта.

- ... это та самая палочка? От нее я сильно чувствую силу демонического зверя

Джилли держал в левой руке нечто похожее на палочку.

Это должен быть символ, дающий право командовать демоническими животными от имени императора.

Это волшебный предмет.

- Точно! Эта командирская палочка меньших зверей - священный инструмент, данный избранным в кругах имперской армии! С его помощью я могу управлять демоническими животными, как захочу!

- Это не то, что ты мог бы получить.

- Нет, у меня есть квалификация, чтобы использовать священный инструмент! Потому что я один из императорских дворян! У меня есть право руководить, право всем командовать!

Это говорит парень, который даже не может нормально сдать экзамен стажера?

Я заметил, что не мог его найти до начала экзамена.

Это не было моей обязанностью, заботиться о нем, поэтому я проигнорировал это, но мне интересно, ждал ли он здесь с тех пор?

- Так чего ты хочешь? Раз ты препятствовал важному экзамену других людей, который определит, могут ли они стать обычными солдатами, я попрошу тебя заплатить за это, в зависимости от твоего ответа

- Такие тривиальные вещи мне не интересны. Моя цель - ты, Джира-кун.

Хм.

- Ты, кто не хотел стать моим союзником - просто бельмо на глазу. Поэтому я решил раздавить тебя как можно раньше.

- Значит, вот что ведет к этому безрассудному поступку?

- Вы, ребята, проходили экзамен на горе ночью. Произошла непредвиденная авария, и, к сожалению, многообещающий плебей погиб. Это была внезапная трагедия, вызванная его самомнением…

- Хотя я обладаю не только самомнением?

- У тебя оно есть. Иначе ты бы не отказался от приглашения от такого дворянина, как я!

На лице тщеславного дворянина проступили прожилки гнева.

- Я убью тебя после того, как полностью проучу. Ты так сильно выставлял напоказ свой успех. Противостояние дворянину - достаточная причина для твоей смерти, плебей!

Он выглядел решительным.

Я без колебаний принял его вызов, но прежде чем я смог что-то сделать, кто-то схватил идиотского дворянина за плечо.

- Пожалуйста, остановитесь, Джилли-сама...!!

Рей.

Следил ли он за ним?

- Вы не понимаете? Он не из тех, кого можно легко убить, даже если вы спровоцируете демонов. «Жезл управления малыми зверями» был подарен тебе твоим отцом. Было бы большой проблемой, если бы кто-то узнал, что вы вынимаете его, как хотите. Ваша ситуация хуже, чем вы себе представляете!

- Замолчи! Ты приказываешь мне, Рей!?

Но идиотский дворянин, являющийся образцом глупого правителя, не подчинился.

- Мне просто нужно убить этого плебея! В таком случае на плацу на меня обратят внимание, и я буду выбран кандидатом в реорганизованную имперскую гвардию! Для меня, кто встанет во главе имперской армии, этот парень - помеха!

- Пожалуйста, откажитесь от этой несбыточной мечты!

Рей сказал это с пронзительной решимостью.

Его чувство передалось мне через его голос.

- Даже если Джиры-доно не станет, имперская армия будет не так уж и проста для вас! Даже не считая его, в империи есть много других великих воинов! Вы не можете победить их всех. Это мир, в котором вам не поможет даже поддержка вашего отца! Пожалуйста, поймите это быстрее!!

- Чтоооооо!?

Выражение лица идиотского дворянина было искажено из-за честного разговора Рея.

Последним предостережением Рея было прямое высказывание без срезания угла.

Как будто этот угол пронзил его сердце.

Но он дурак, чье сердце не изменится даже после этого увещания.

- Неверный! Ты посмел предать меня! Я разорву тебя на куски вместе с этим тщеславным плебеем!

- Гуаа!

Рей получил удар от благородного сына, не имея возможности защититься.

Я бросился к упавшему.

- Ты в порядке, Рей?

- Мне жаль... Я доставил тебе неприятности, мне очень жаль...!

Слезы навернулись на глаза Рея не из-за боли, а также из-за его гнева на собственную никчемность.

- Когда он украл «Командную палочку малых зверей» из своего дома, чтобы спровоцировать демонов, я должен был остановить его, даже если бы мне пришлось его избить. Я думал, что даже демонические звери не станут твоим противником, и ты легко справишься с ними. Я думал, если он увидит это собственными глазами, Джилли-сама испугается и изменит свое мнение...!

Ах, так вот твой план!

- Но это предсказание - просто трусливый оптимизм. Я хочу восполнить это своей жизнью. Джира, сейчас же отправляйся на вершину. Я буду удерживать это место, даже если мне придется лишиться жизни!

- Даже если ты так говоришь...?

Обязательно ли напрягаться?

Я победил всех собачьих демонов, которых сын благородного вызвал.

Все, с чем нужно иметь дело, меняя свою жизнь, - это...

... А

- Не говори мне, есть еще кое-что?

- Верно, есть еще один монстр, с которым не могут сравниться дикие собаки.

У благородного сына появилась очень уродливая и искаженная улыбка...

- Слишком поздно, Рей. Ты станете пищей этого сильнейшего зверя-демона. Сильнейшее Шипастое Большое Лицо!

Он дважды сказал сильнейший…

У него была такая уверенность?

Гротескное существо, пробившееся сквозь темную ночь, - это чудовище, которое нельзя сравнить с демоническими собаками, появившимися некоторое время назад.

Это большое кошачье, но его морда особенно большая.

Одно только его лицо примерно имеет такой же рост, как мое тело.

Глаза на этом лице странно огромные, как будто там установлены два больших зеркальных щита.

И эти глаза смотрят на нас.

Я понимаю его тишину.

Это глаза, оценивающие свою добычу.

Его рот такой же большой, как и его лицо, он мог бы легко меня проглотить, не разжевывая.

- Парень должен это сделать...

Как и ожидалось, вышло вот так.

Я играл в серию Звериная Фэнтези в своей прошлой жизни, поэтому, естественно, я знал этого демонического зверя.

Шипастое Большое Лицо - могущественный демонический зверь, который появлялся на средней стадии истории на протяжении всего сериала.

Поэтому его нельзя было сравнивать с дикими собаками, появлявшимися на ранней стадии.

Не только это, но крупнолицый кот сильнее, чем мусорные мобы, которые часто появлялись на одном и том же с ним этапе, поэтому он ограничен только одним за встречу (например, вы можете встретить стаю собак за одну встречу, но только 1 кошку за встречу.)

Это не враг, которого следует встречать на этапе, когда решается, можно ли пройти, чтобы стать обычным солдатом.

- Гяхахахахахаха!? У тебя холодные ноги!? Правильный выбор - привести этого парня, который является самым сильным в отцовском доме демонов-зверей! Это естественно удивительно! А теперь умри!!

Джилли, которого сопровождал могущественный демонический зверь, выглядел так, как будто он выиграл.

С другой стороны, у Рея было мрачное выражение лица.

- Как ты видишь. Я не знаю, как долго я смогу контролировать демонического зверя такого уровня, но, если ты сможешь выжить, я с радостью откажусь от своей жизни. Когда я подаю сигнал, пожалуйста, бегите без колебаний...!

- Не шути так. Товарищи должны помогать друг другу, да?

Я сказал в шутку.

- Тем не менее, мы стажеры из одного лагеря. Разве мы не должны вместе стать солдатами?

- Все как сказал Джира!!

Земля содрогнулась с глухим стуком, и рядом с нами приземляется гигант.

Это...

- Гаши!? Почему ты здесь!?

- Вы сказали: «Я скоро догоню», но вы не торопились, поэтому я пришел проверить ситуацию. Похоже, стоило так поступить, правда?

Гаши посмотрел на чудовищного кота с большим лицом.

Потом его пробрал холодный пот.

- Я вижу, что это не просто обычный демонический зверь. Значит, нужна помощь этого Гаши-сама?

- Я бы сказал, это как лить воду на горячий камень. В самом деле, почему ты вернулся в такое опасное место? (лить воду на горячий камень = делать что-то с недостаточным усилием, так что это обязательно потерпит неудачу)

Если бы он пошел с другими парнями, он стал бы имперским солдатом, как ему и хотелось.

- Ничего страшного... Мне нужно сделать что-нибудь для причудливого парня, который плачет ради меня, верно? (1)

- Хаа…

- Не волнуйтесь, остальные должны были благополучно добраться до вершины. Место штурма неожиданно близко к вершине.

Услышав это, я обернулся. Конечно, рядом стоял маленький парень, машущий сзади рукой.

- Вы ведь знаете, что у него хорошие уши? Но его глаза и нос также хороши. Опираясь на него, мы сможем достичь вершины, не заблудившись. Давайте быстро победим этого монстра и сдадим экзамен вместе со всеми!

- Но я...!?

Рей смотрел вниз, стоя с нами.

- Ничего страшного, давай сделаем это!

Я, Гаши, Рей, Секи, - четверо.

Чтобы достичь вершины и стать имперскими солдатами.

Во-первых, мы должны победить монстра перед нами.

http://tl.rulate.ru/book/55280/1434567