Готовый перевод I Reincarnated as a Villain of an RPG, But I Want to Survive / Я перевоплотился в Злодея из RPG, но хочу выжить: Глава 20

20 Марш темной ночью

Затем окончательно начался выпускной экзамен.

Мы продвигались по горной дороге, где в темноте не было видно даже своих шагов.

- Формирование в одну линию! Горная дорога узкая! Продвигайтесь осторожно! Всегда проверяйте участников до и после вас и сообщайте, если вы обнаружите какие-то необычные вещи!

- - - - - Да, инструктор!

Это сказали мне, но я не инструктор.

Все называли меня «Инструктор». Однако, настоящим инструктором был Атекоро.

Горная дорога ночью - неровная дорога, и она была подана в качестве финального испытания!

Нет, в качестве финального испытания - это слишком сложно.

Обычно это просто путь в никуда. Вы даже не знаете, куда идете, и если потеряете концентрацию, то попадете в затруднительное положение.

А темной ночью безо всякого видения шанс заблудиться возрастает еще больше.

- Вот как? Даже в этом случае, если вы станете солдатом, вероятно, будет обязательный марш ночью, и вы даже не сможете выбрать местность.

Нужно ли испытывать способности будущих солдат в этой наихудшей ситуации?

Гора, обозначенная как полигон, находится недалеко от тренировочного лагеря, и, похоже, ее часто используют для этой цели.

К счастью, в горе есть змеящаяся тропинка, и вы можете безопасно добраться до вершины, следуя по ней.

Сама гора высотой с холм, поэтому подняться на вершину не так уж и сложно.

Если мы будем аккуратно следовать по дороге, не нарушая строй и не теряя дорогу из виду, каждый сможет пройти испытание.

- Спокойно продвигайтесь! Смотрите на тропу как следует! Мы можем достичь цели, шаг за шагом шагая по правильному пути! Не будьте нетерпеливым!

- Понятно, инструктор!

- Приятно, что здесь инструктор...! Благодаря тебе каждый сможет пройти...!

Не называйте меня инструктором!

Как было объявлено, руководство по стратегии прохода через ночную гору было отдано, теперь нужно применить его на практике, чтобы достичь вершины.

Если ничего не произойдет и все будут продвигаться одной линией, мы благополучно пройдем.

Хотя я чувствую некоторое облегчение, не теряя сосредоточенности, я продвигаюсь вперед...

　... что-то произошло, как и ожидалось

Несчастный случай, из-за которого экзамен так и не закончится

- Что!? Что это такое!? - раздался голос из середины строя.

- Что!? Я сказал вам немедленно сообщать о любых необычных вещах! Разъясните!

- П-прости, инструктор!?

Не называйте меня инструктором...!

Что бы ни…

- Что-то блеснуло с деревьев!

- Ярко...!?

- Возможно ли, что вы ошиблись?

- Возможно. Это произошло в мгновение ока...!

Обнаруживший свечение человек потерял доверие из-за подшучивания товарищей.

Но, если не обращать внимания на небольшой дискомфорт, в следующую секунду это может привести к смерти.

- Все! Держите факелы в том направлении!

Конечно, пройти через гору в полной темноте невозможно.

С ослепительно горящим факелом, по крайней мере, человек может поддерживать обзор вокруг себя.

Если держать факел в том направлении, где что-то светит, обзор в этом направлении будет четким.

Потом...!?

- ... Наверняка что-то светилось

Я подтвердил это.

Что-то сияло, как отраженный свет.

- Отражение..., это отражение света факелов?

Что это такое?

Я задержал дыхание и призвал искусство святой мудрости <Обнаружение жизни>

Это умение улавливать признаки жизни в окружающей местности, свободно используя сверхчувство над 5 чувствами.

Я подумал, что это будет неприятно, так как в горах обитает множество животных, но, если ограничиться существами только с определенной злобой, должна быть какая-то реакция.

　...Там было…

- Готовьтесь к бою! Это враги!

- Эх!?

Товарищи отреагировали на мой голос.

Отражая свет факелов, приближались горящие красные блестящие глаза...

Волки.

- Волки!?

- Перехват! Меч! Нет, моя доминирующая рука занята факелом!

В конце концов, они стажеры без реального боевого опыта.

Они не могли справиться с внезапной ситуацией.

- Хаа!!

У меня не было выбора, кроме как пойти на волка самому.

Я в прыжке пинаю волка с раскрытыми клыками, устремившегося к ученику.

Волк повалился, издав жалобный крик.

Он снова исчез в темноте ночи.

- Кто-нибудь пострадал!? Не нарушайте строй!? Удостоверьтесь в том, что было до и после, чтобы проверить, нет ли пропавших без вести!

Когда я позвал, стажеры правильно выполнили приказ, несмотря на замешательство.

Поскольку действия были запечатлены в их сознании, они смогли действовать в неразберихе. Привычное обучение окупилось

- Что это было? Бродячая собака?

Гаши, чье гигантское тело сильно тряслось, бросился ко мне.

Я доверил ему, который был надежен, защитить конец строя...

- Во всяком случае, это гора. Появление волков - не странное явление… По крайней мере, должно быть…

- Чего?! Прекратите вести себя так и говорите!

По призыву Гаши я высказал свои сомнения.

- ... Возможно, это демонический зверь.

- Хаааа!?

В этом мире обычные звери и демонические звери явно отличаются.

Демонические звери изначально обычные звери. Они были усилены злой магией зверя бога зверей Зверя, и их внешний вид изменился в демонических зверей.

Следовательно, это монстры, которые не принадлежат царству природы, в серии Звериная Фэнтези они существуют как монстры на поле, и с ними нужно сражаться.

В Звериной Фэнтези 4 император Злых Зверей Харод, заключивший контракт с Богом Зверей, Зверем, может управлять демоническими зверями, которые являются подчиненными бога зверей, и превращать их в важный военный потенциал империи.

Похоже, это теория, объясняющая время, когда главный герой Серо сталкивается и сражается с демоническими чудовищами, когда проникает на важные объекты империи...

- Они идут!

Из темноты появилось бесчисленное количество отраженного света, подобного тому, что было раньше.

Все это были глаза волков...

- На этот раз они пришли группой! Опустите спину! Держитесь, если вы будете плохо двигаться и съедете с горной дороги, на вершину будет сложно добраться!

Волки собрались в группу и напали.

Нет, дикие собаки.

Я уверен, что это демонические звери, изначально бывшие собаками.

Это демонические звери, похожие на собаку, которые получили магию зверя и почувствовали себя вне естественного царства.

Это трэш-мобы, которые появляются довольно рано в игре.

Они довольно неприятны, поскольку выглядят как группа собак. При этом заработанный опыт, падающий с них, хорош.

Они появлялись много раз на протяжении всей серии, начиная с первой версии Звериной Фэнтези, так что я смог сразу понять, просто увидев относительно похожую морду на те, что в игре

- Угьяаа!?

- На этот раз они пришли стаей!

Стажеры последовали моему приказу и держались на своих местах.

Примечательно, что они пережили страх и не двинулись с места, так как они наверняка заблудятся и не смогут пройти экзамен, если разбредутся.

Чтобы ответить на их храбрость, каждый должен пройти, несмотря ни на что.

- Шидера! Будь для меня лидером! Просто продвигайся правильно, не сбиваясь с пути! Вы сможете достичь вершины, если сделаете это!

Поручаю товарищу руководить строем.

По крайней мере, если я не смогу продвинуться, то…

- Дорааа!

В бой против демонических собак со мной пошел Гаши.

Ударив своим большим телом, он снес сразу 3 собак.

- Черт, сколько их там!? Чтобы прикончить их все, нужно сражаться до рассвета! Джира, ты можешь просто искоренить этих дерьмовых собак с помощью своей магии?

После совместной жизни и тренировок Гаши знал, что я могу использовать магию.

- Я могу, но это наверняка вызовет лесной пожар, понимаешь?

- Я не ленив, но ты имеешь в виду, что мы должны сокрушить их поодиночке!!?

Даже если я использую охлаждающую магию, тот факт, что урон окружающей среде будет большим, не изменится.

- Кроме этого, Гаши, вернись в строй и продвигайся вместе с ними. Я буду сражаться сам.

- Как насчет тебя?

- Я буду сдерживать здесь диких собак… нет, я убиру их. В конце концов, они всего лишь демоны низкого уровня. Чтобы убить их одного за другим, потребуется время, но не слишком много. Я скоро вас догоню.

- Конечно, раз ты так сказала...

Гаши озабоченно взглянул на меня.

Ой, с каких это пор мы испытываем взаимную заботу друг о друге?

- Я не могу гарантировать, что после этого не будет опасности. Я хочу предоставить это тебе, Гаши. Защити всех!

- ......

Гигант немедленно отступил и вернулся в строй, который выступил снова вперед.

- Я оставляю это место тебе! Свяжитесь с нами как можно скорее!

- Хорошо.

Если честно, то количество собак, стоящих сейчас передо мной, недостаточно, чтобы быть моим противником.

Но что-то у меня было на уме.

Почему эти низкоуровневые волшебные звери слоняются по этому месту?

Как упоминалось демонические звери - жалкие звери, на которых подействовала магия бога зверей.

Через врагов в игре контролирующая сила бога зверей переполняется и распространяется, создавая полевых демонических зверей. Это их настройка.

Но могут ли бродячие демонические звери появляться на территории империи, которая имеет право управлять демоническими животными посредством контракта с богом зверей, и произвольно нападать на людей?

Империя может контролировать демонических зверей.

Вот почему это империя зла.

Если демонические звери установлены как часть экзамена, то не слишком ли высока цель убийства во время его прохождения?

Итак, есть ли другие возможности?

http://tl.rulate.ru/book/55280/1434566