Готовый перевод I Reincarnated as a Villain of an RPG, But I Want to Survive / Я перевоплотился в Злодея из RPG, но хочу выжить: Глава 11

11 С братом я буду драться однажды

- Сертификат об образовании.

- Тану Мудрец протянул мне клочок бумаги.

- Это доказательство того, что вы прошли все мои обучающие курсы, тану

- Это действительно нужно?

- Хааа!? Что ты говоришь, тану!? Как можно доказать выпуск без аттестата, тану!?

Хорошо, хорошо…

Давай с этим покончим.

Хотя мне придется преодолеть большое расстояние, чтобы пересечь гору, поэтому иметь больше багажа будет проблематично, один клочок бумаги в любом случае не будет такой большой обузой.

Так, осталось попрощаться с Серо.

Я собрал свой багаж и завершил подготовку к путешествию.

Затем учитель и мой товарищ ученик пришли проводить меня.

- Какое-то время ты хорошо заботился о Серо.

Сказал Тану Мудрец, сидя на плече Серо.

- В отличие от тебя, есть еще много вещей, которым я должен научить его, тану. К тому же он еще не взрослый по возрасту. Так что он намерен не покидать это место, пока ему не исполнится 15, тану.

В этом мире 15 лет - это возраст, когда человек становится взрослым.

Я должен служить в армии в этом возрасте.

- Позаботьтесь о Серо. мир слишком жесток к нему

Поэтому, по крайней мере, мы должны быть добры к этому ребенку.

Серо было 10 лет, когда он появился в Эрмитаже.

Я уезжаю отсюда через два года после этого. Другими словами, до того, как Серо исполнится 15, остается 3 года.

В это время он отправится в путешествие по свержению империи, положив начало истории Звериной Фэнтези 4.

Что я буду делать в то время?

Как члену имперской армии, придется ли мне когда-нибудь сражаться с этим ребенком?

- Серо...

Я посмотрел на него, чтобы попрощаться

- Ты действительно уезжаешь? Нии-чан?

- Хм, я должен вернуться в свой родной город и служить в армии. Моя семья ждет меня там.

Не то чтобы в моей голове возникла идея не возвращаться в империю.

Однако, если я откажусь служить в армии, мои родители и сестра, которых я оставил в своем родном городе, будут сильно обеспокоены.

В империи уклонение от военной службы считается преступлением тяжелее убийства.

Не только тому, кто это совершит, его семье придется пострадать от невообразимой катастрофы.

Поэтому, даже если мне придется покинуть свою семью и остаться в этом месте, я должен вернуться и сначала послужить в армии.

- Я считаю Серо своим настоящим братом. Я очень рад возможности встретиться с тобой в этом месте.

Это моя настоящая мысль, без лжи.

Однако, думая о будущем, действительно ли нам хорошо было встретиться в этом месте?

После этого Серо ждут только печальные вещи.

Я могу убедиться в этом, поскольку лично испытал его жизнь в игре. Каждый раз, когда происходило какое-то событие, я бил по контроллеру и кричал:

- Неужели разработчики - это кучка бессердечных людей!?

С самого начала - пожизненная травма.

Впоследствии, если он воссоединится со мной как враг, не станет ли это еще одним эпизодом травматической жизни Серо?

С другой стороны, я ничего не могу сделать.

Единственное, что я мог сделать - это сразу сказать ему правду. Это, по крайней мере, даст его сердцу немного времени.

Время принять что-то неприемлемое.

- Однако...,

- Но...!?

Я не могу этого сказать!

Серо, который боготворил меня как своего брата, я не могу сказать что-то столь бессердечное, как: «Я твой враг».

Но, если я не скажу этого сейчас, шок будет удвоен, когда мы в конечном итоге встретимся как настоящие враги.

Я должен сказать это сейчас!

Но!

Сколько времени прошло с тех пор, как я растерялся и молчал?

Но вскоре Серо обнял меня.

Это было прощальное объятие.

- Серо...!?

- Я действительно люблю нии-чан...! Независимо от того, из какой ты страны, я люблю Нии-чан!!

Серо, не говори мне?

- Серо-тан знает все, тану ～

- Ты сказал ему, Тануки!?

- Это твоя вина, что ты стесняешься говорить все, тану. Несмотря на это, Серо всегда думал о твоем эксцентричном поведении, когда вы впервые встретились, тану…

Эксцентричное поведение!?

Подожди, я не помню, чтобы делал что-то странное…

... а, возможно

- Догеза?

- Правильно, тану.

Когда Серо впервые появился, я кланялся ему в пол и вызвал замешательство.

Это было моим извинением за идиотизм, когда я не мог ничего сделать, несмотря на то, что знал будущее благодаря воспоминаниям из прошлой жизни...

-...Я понимаю.

Эти двое неправильно поняли значение моего покаяния?

Думали ли они, что я извиняюсь за катастрофу, причиненную императором, потому что я был человеком из империи?

Однако это не имеет значения.

Я снова обнял Серо.

- Ты должен делать то, что хочешь. Твоя месть верна. Даже если я стану твоим врагом и встану на твоем пути, я буду рад, что ты убил меня

- Нет! Ненавижу мысль убить Нии-чана! Плохой - император! Я буду убивать лишь его! - обнимая меня испуганно сказал Серо.

- Победишь императора! А также бога зверей, Зверя, который стоит за императором, и я освобожу нии-чана! Император и бог зверей - зло, которое нужно победить!

Вот к какому выводу пришел Серо?

Возможно, это единственный вывод, который удовлетворяет различные конфликты.

Бог зверей Зверь, злой вдохновитель из серии Звериной Фэнтези.

И император Харод из империи Бегемотов, подписавший с ним контракт.

Эти двое - настоящие плохие парни. Другие люди, даже высшее руководство империи, являются жертвами этих двоих.

-...Я понимаю. В таком случае я помогу с твоим боем.

- Нии-тян!

- Я буду твоей поддержкой до самой смерти!

Именно так я смог избежать худшего исхода от моего расставания с братом-учеником.

После того, как я уйду, Серо некоторое время будет жить под руководством Тану Мудреца, чтобы научиться жить в своей суровой, мучительной жизни.

В течение 3 лет.

Когда придет время, Серо покинет мастера.

Каким будет мое положение, когда я встречусь с ним?

Если возможно, я бы хотел, чтобы мы встретились в ситуации, когда никто не пострадает.

◆

Я вернулся.

В империю.

Впервые за 5 лет я вернулся.

Сейчас 97 год империи.

Пейзажи империи, которые я увидел через некоторое время, были...

- Смотрится несколько грубо?

Похоже на то.

Когда я уезжал, имперская столица была заполнена людьми, которые ходили туда-сюда, ее оживленность соответствовала столице империи...

Но сейчас движение было спорадическим

Уличных киосков было мало, без особого оживления, на обочине дороги сидел грязный человек, внешне похожий на бродягу.

- Это похоже на трущобы...?

Я шел по изменившемуся родному городу с наполовину ностальгией и наполовину любопытством, но потом...

- Ой!

Я обо что-то ударился. Я был рассеянным, когда шел, глядя по-сторонам, но сразу поняв, что тот, кого я ударил, был человеком, сразу же извинился.

- Мне жаль! Я виноват, что не смотрю прямо во время ходьбы. Вам было больно!?

- Аа?

Затем я понял, что тот, кого я ударил, был огромным человеком, похожим на стену.

В таком случае мне не нужно беспокоиться о том, ранен он или нет.

Но есть еще одна вещь, о которой мне нужно беспокоиться.

- Если ударить этого Гаши-саму, и закончить это одним лишь извинением, разве ты не эгоист? Ты хочешь драться? Хм?

http://tl.rulate.ru/book/55280/1425079