Готовый перевод I Reincarnated as a Villain of an RPG, But I Want to Survive / Я перевоплотился в Злодея из RPG, но хочу выжить: Глава 6

06 Ученик мастера героя

Вот так вот, 10-летний я отправляется в тренировочную поездку.

В прошлой жизни это было бы невероятно, а здесь вполне нормально.

Используя аргумент «Я стану сильным человеком для империи», большинство людей одобрило бы мой поступок.

Единственный человек, который был против, - это моя сестра Селен.

- Гяа! Нет! Онии-ча, не уходи!!

Крича, как будто в огне, она вцепилась за меня и не отпускала, даже когда я собирался уйти.

Я не думал, что моя сестра так сильно воспротивится!

Вспоминая свое прошлое – я вел себя как слабый мальчик, чтобы не привлекать внимание вербовщиков.

Поскольку я не общался с другими детьми того же возраста, я проводил много времени со своей сестрой.

Поэтому моя сестра не хотела расставаться.

Когда я увидел, как плачет Селен, у меня заболело в груди.

Но я не должен сдаваться!

- Селен...

Перед отъездом я встретился с сестрой.

- Онии-чан обязательно вернется. А пока давайте снова поиграем друг с другом.

- Это обещание! Лжецу придется съесть сто тысяч иголок!

Ответ моей сестры был отвратителен…

В конце концов, Селен очень сильно меня обняла и нехотя рассталась, и я наконец покинул имперскую столицу.

Я ненадолго покинул место, где родился.

Я вернусь через 5 лет.

◆

...Потом

Я был в путешествии под предлогом тренировки.

К намеченному сроку я должен стать как можно сильнее!

С другой стороны, когда я наконец покинул столицу и обрел свободу, если я просто куда-то исчезну и потеряю связь с империей, может быть, я смогу избежать разрушенного будущего?

... У меня есть такой выбор.

Не то чтобы я не думал об этом, но я сразу отверг подобную мысль.

Если бы я сделал это, я бы предал ожидания матери и отца, которые доверяли мне и позволили мне уйти, и нарушил бы свое обещание обязательно вернуться Селен.

Раньше этот мир был просто игрой, которая мне нравилась, но сейчас это мир, в котором я живу.

Они моя семья.

Я не могу их бросить!

Поэтому, чтобы избежать испорченного будущего, не отказываясь от них, я должен стать сильнее.

Я ушел по этой причине.

Тогда как я могу стать сильнее?

Просто пойти хаотично и вдруг стать сильнее – невозможно.

Но я не волнуюсь.

У меня есть план.

Я знаю все об этом мире из игры в предыдущей жизни.

Как качественно и уверенно стать сильнее - ответ был решен.

Я отправился в путешествие, чтобы применить самый действенный метод - стать сильнее.

Я направился в определенное место.

Если я пойду туда, по крайней мере, я буду на том же уровне, что и главный герой Звериной Фэнтези 4.

Вы спросите, как я могу быть настолько уверен в себе?

Я направляюсь туда, где живет мастер главного героя Звериной Фэнтези 4 (здесь мастер = учитель)

Главный герой Звериной Фэнтези 4, герой мудрости Серо (セ ロ) какое-то время тренировался под его началом каждый день.

Он увеличивал его силу, чтобы противостоять империи.

Поэтому…

Если я пойду в то же место и буду учеником одного и того же человека, я получу ту же силу, что и главный герой!

Таков был мой план.

Так, по крайней мере, я буду таким же сильным, как герой, с которым мне предстоит сражаться в будущем!

Я умный!

Этот план возможен только потому, что я играл в игру и знал ее точную историю!

... Достаточно хвалить себя…

Другими словами, я посещу то же место, где тренировался герой, и буду проходить те же тренировки, что и он.

В том, как туда добраться, нет ничего особенного, поэтому я опущу это...

◆

...Я прибыл.

Здесь тренировался герой Серо.

Название места - Обитель Мудреца.

После съезда с шоссе, если вы пойдете по тропе животных к тропе, по которой никто не ходит, пройдете через кусты, срежете ветки и пойдете по непроложенной дороге, вы попадете туда.

Это секретная область.

В горах есть приоткрытый бассейн, окруженный горами с 4 сторон, через который не могут пролететь даже птицы. Похоже на тайное укрытие, приготовленное богом.

В любом случае…

Ручей течет по равнине, которую можно назвать чудесной долиной, усиливая спокойствие этого места.

В центре площади построен единый скит. Хотя он маленький, но атмосфера в нем загадочная.

- Здесь такая атмосфера, а?

Хотя я бывал в этом месте раньше в игре, но Звериная Фэнтези 4 - это 16-битная консольная игра.

Загадочную атмосферу сквозь пиксели уловить сложно.

Должен ли я идти?

В конце концов, я постучал в раздвижную дверь, хотя и был ошеломлен.

- ... Извините, здесь есть кто-нибудь?

Вдруг я сказал:

- Я хочу учиться!

Сказать «Сделайте меня своим учеником!» невежливо, поэтому я использовал простое приветствие.

Однако ответа не последовало.

Я попытался открыть дверь, и она легко открылась.

Она не была заперта, как ожидалось. В этом укромном месте не нужно беспокоиться о том, что вор войдет в дом.

- Извините за вторжение...

Я попытался осмотреться, но там никого не было.

Однако ощущение жизни переполняло это место: пол был чисто подметен, не было ни единой пылинки.

Столбы имели черный блеск, возможно, от налипшей копоти дров, которые горели много лет назад.

Вероятно, их часто протирали. Потому что глубокий черный цвет сажи выглядел глянцево, как лак.

Значит, здесь обязательно убирается руками человека каждый день.

- Здесь наверняка кто-то живет.

По правде говоря, главный герой Звериной Фэнтези 4, Серо, еще не должен был приехать сюда.

92 год империи.

Он придет сюда позже.

Но, если считать по дате и году, сейчас у него должно быть счастливое детство с родителями на его родине.

Следовательно, здесь живет...

- Кто ты-тану?

Вдруг меня окликнули.

Я думал, что я здесь один, поэтому, когда меня позвали, я мог думать только об одном человеке: это был владелец этого отшельнического дома.

Когда я повернулся, у открытого входа в скит стоял тануки.

Не циветта (ハ ク ビ シ ン)

Не енот (ア ラ イ グ マ)

Не ласка (イ タ チ)

Это был тануки!

Среди животных даже в таком укромном месте нет ничего странного в том, чтобы увидеть тануки.

Но тануки...

- Вору похвально войти в эту область-тану. Ты, должно быть, пережил много лишений, но, к сожалению, здесь нет ничего ценного, тану. Ты сам себя обманул!

Это говорит…

Тануки, конечно же!

Это не какой-то дешевый трюк вроде чревовещания или гипноза.

Я знал.

Потому что я встречал его раньше в игре.

Этот тануки - важный персонаж, который возьмет главного героя Звериной Фэнтези 4 Серо в качестве ученика и обучит его искусству Святой Мудрости.

Мудрец Понпоко!

Отшельник получил прозвище – Мудрец Тану.

http://tl.rulate.ru/book/55280/1419724