Готовый перевод I Reincarnated as a Villain of an RPG, But I Want to Survive / Я перевоплотился в Злодея из RPG, но хочу выжить: Глава 5

05 Сила - это добродетель

После шума меня поразила другая проблема.

Я показал свою силу.

И сделал это перед большим количеством людей.

История об очень маленьком ребенке, избившем нескольких взрослых посреди главной улицы имперской столицы, сразу же распространилась по всему городу.

Включая имя этого ребенка.

- Джира-чан такой сильный!

- Как и ожидалось от человека империи!

- В будущем этот ребенок станет солдатом и сделает все возможное для империи!

- Нет, возможно, он получит достижение и станет генералом!

Что-то вроде того…

Я стал известен в округе!

Это совсем не хорошо…

Неприятно!

... Я так думаю в глубине души…

Я не должен забывать, что родился в империи зла: нации захватчиков.

Поэтому военная мощь - главный приоритет империи.

Они больше всего желают сильных солдат!

Что будет, если вы продемонстрируете свою силу в такой стране?

Конечно, они позовут вас стать солдатом!

Чтобы использовать свою силу для империи.

Ваше намерение не имеет значения.

Империя - страна деспотизма, поэтому они не будут уважать волю человека.

В империи тот, кто убивает больше всего врагов в войне за империю, является величайшим!

Таков чувство ценности этой страны.

Мой отец, который вернулся домой после работы, был в восторге:

- Я слышал это, Джира! Разве ты не невероятный!? Ты победил Хануму, боевое племя в битве, верно!?

Он был взволнован.

- Мой тихий, невинно выглядящий сын - такой отличный солдат...!

В этой империи слабые не имеют ценности

В такой стране насколько постыдно иметь слабого ребенка, который вряд ли пригодится?

Чтобы избежать испорченного будущего, я избегал службы в армии.

Потому что, если я уйду в армию, мне придется сразиться с главным героем Звериной Фэнтези 4 в будущем.

Так что я изо всех сил старался быть тихим ребенком.

Я даже ни разу не дрался с другими детьми по соседству. Это почти доходило до того, чтобы откровенно сказать: «Я не хочу в будущем стать солдатом.»

Некоторые граждане империи даже от стыда бросали своих слабых детей, превратив их в сирот. Так что я думаю, что отец был очень счастлив за меня.

- Джира, я думаю, ты ребенок, который может все, если попробуешь. Потому что ты мой сын. Я всегда думал, что когда-нибудь ты сможешь это сделать!

Серьезно?

По этой причине в нашем доме проводилась экстренная вечеринка.

Вечеринка в честь моей победы…

На столе выстроились угощения, которые мама приготовила за день.

Одну из них, жареную птицу, полностью съела моя сестра Селен.

- Селен, это вкусно?

- Вкусно!

Я подумал, что вечеринка удалась, так как моя сестра счастлива!

- О подвиге Джиры, должно быть, услышала армия империи. Скоро он получит приказ от военкомата! Если это так, возможно, мы встретимся с ними завтра!

- У нас получилось, дорогая! Если все пойдет гладко, его могут даже отобрать в элиту, Верно!?

Родители флиртовали.

Но их веселье было не таким уж и странным, особенно в империи, где продвижение по службе и прославление в армии - необходимость.

Империя Бегемотов, как страна, ведущая войну, всегда искала самого компетентного человека.

Если у вас есть сила, хотя бы немного, они используют вас, даже если вы какой-то придурок, и научат вас стать будущим военнослужащим имперской армии.

Вот почему я скрывал свои способности до сегодняшнего дня.

Почему, спросите вы?

Если я войду в армию империи, я в конечном итоге стану одним из Двенадцати Апостолов Империи, затем я буду сражаться с главным героем Звериной Фэнтези 4 и в конце концов умру.

Вот что будет, если мир будет развиваться, как в игре.

Чтобы избежать этого «плохого конца», я не хотел идти в армию, как ни крути.

До сегодняшнего дня.

- ... Селен, жареная лягушка вкусная?

- Да-да!!

- Разве ты не съела их все, не заботясь о том, нравятся тебе они или нет?

Моя сестра наслаждалась застольем

Увидев ее улыбку, я снова глубоко вздохнул.

-...Отец, мать…

Сказал я самым серьезным тоном.

В результате на меня посмотрела флиртующая парочка.

- Я стану солдатом, чтобы сражаться за будущее страны!

- Понятно, это твое решение. Вот каким должен быть гражданин Империи Бегемотов!

И отец, и мать, кажется, были довольны моим решением.

Это естественная реакция людей, живущих в империи.

Однако мой выбор на этом не закончился.

- Поэтому я хочу уехать в путешествие.

- А? Почему!?

- Для тренировки. Если я стану солдатом, я хочу стать сильнейшим, который никому не проиграет. По этой причине я хочу пойти тренироваться.

Это метод: если не можешь толкнуть - тяни.

Если драки неизбежны, лучше поднять свои силы до высочайшего класса, а затем постараться выжить.

Независимо от того, сколько у меня воспоминаний из прошлой жизни и насколько они эффективны для практического использования, на данный момент я немного лучше в освоении элементарной магии, чем другие дети.

Если я не буду стараться изо всех сил, то преимущество, которое у меня было при перевоплощении, будет потрачено зря.

Однако, если я использую знания и опыт, полученные из прошлой жизни, я могу стать еще сильнее.

- Но, дорогой...!

Услышав это, мама с тревогой сказала…

Я живу в этом мире 10 лет.

С точки зрения мамы, я еще маленький ребенок.

Отпустить ребенка – как такое возможно!

- Ничего не делать сейчас нормально, правда? Джире всего 10 лет. Тренироваться еще рано, не говоря об уходе...

- Это может быть правдой...

Я понимаю привязанность матери, но отец с тревогой противоречил.

- Но в империи, кем бы вы ни были, мужчины должны идти на военную службу по достижении 15 лет. Там они пройдут строгую подготовку, а тот, кто не сможет следовать, будет безжалостно изгнан. Их жизнь кончится, если такое случится.

Мужчины, которые не могли сражаться за империю, бесполезны.

Мужчины, которых заклеймили «Дисквалифицирован как солдат», не смогут получить достойную работу, брак для них тоже невозможен.

Они не будут рассматриваться как люди.

Даже мой отец пошел в армию, когда был молод, и, поскольку он хорошо служил и благополучно ушел, он женился на матери и вырастил нас.

Я говорил это много раз, империя - такая страна.

- Джира сказал, что хочет стать солдатом, но настоящая его цель - не просто благополучно оставить военную службу. Он имеет в виду быть солдатом в качестве своей карьеры: даже стать генералом или героем. Если это так, то начать тренироваться в 10 лет – уже даже немного поздно…

Нет, я не такой уж амбициозный.

Но так как отец это чувствовал, я ничего не скажу.

- Конечно, уйти тренироваться - это нормально. Но Джира, как я сказал, мужчины империи должны идти на военную службу. Хочешь ты этого или нет, но все пойдут в армию в возрасте 15 лет.

- Да. Пожалуйста, вернись к тому времени. Путь к твоему будущему в качестве имперского солдата или даже результат твоего обучения - все будет решено к тому времени!

Сейчас мне 10, лимит – 15.

Другими словами, это 5-летний период обучения.

Кажется и длинным, и коротким.

Тем не менее, я должен сделать это, чтобы выжить.

Все для моего счастья в этом мире!

Если ты не можешь избежать плохого конца, сокруши его!

http://tl.rulate.ru/book/55280/1419723