Готовый перевод Yue Of The Moonlight / Юэ лунного света: Глава 1

Глава 1: Конец судьбы.

В небе сверкнула молния. Тёмные тучи над головой грозили выпустить поток проливного дождя. Городские огни освещали темнеющие улицы. Прохожие торопливо ходили взад и вперёд. Машины на улицах со свистом проносились мимо, останавливаясь только тогда, когда загорался красный. В маленьком ресторанчике семья и друзья собирались вместе, чтобы отпраздновать день рождения молодой девушки, которой исполнилось восемнадцать.

"- Поздравляю! С днём рождения, Юэ!"

"- Спасибо!" - Сказала Юэ с яркой улыбкой, принимая стакан из рук дяди. Они поменялись бокалами, чтобы Юэ могла выпить саке в свой день рождения. Юэ уже давно с нетерпением ждала этого дня. Взросление также означало, что теперь у неё будет гораздо больше свободы, чем раньше.

Ночь продолжалась, и рюмка за рюмкой Юэ продолжала пить, даже когда её собственная семья велела ей притормозить. Через некоторое время Юэ почувствовала лёгкую тошноту. "- Я пойду в ванную.…"

" - Тебе нужен кто-нибудь, чтобы пойти с тобой?" - спросила мать Юэ. В её глазах было беспокойство.

" - Нет, я в порядке, мама, спасибо." Юэ, пошатываясь, поднялась со своего места и пьяной походкой направилась в ванную. Она чувствовала, как с каждым шагом её желудок становится всё более напряженным. " - Я больше никогда не буду пить... " - она уже выпивала несколько глотков саке, но никогда так не напивалась. Теперь она жалела о своём решении выпить сегодня. День рождения или нет. Такое чувство было просто ужасно.

Немного повисев над унитазом, Юэ почувствовала себя намного лучше, но всё равно ей было очень жарко." - Я выйду подышать свежим воздухом..."

Звук дождя, падающего на землю, был слышен, когда Юэ шла к выходу. Она вышла на улицу, под дождь. Холодный дождь хлестал по её коже, забирая тепло, которое она чувствовала внутри. Теперь она чувствовала себя очень бодрой и сильно протрезвела. "Это здорово."

*Визг!*

Послышался звук шин, скользящих по мокрой дороге. Юэ повернула голову и увидела грузовик, который потерял управление, мчась в её направлении. Юэ быстро отреагировала и отпрыгнула в сторону, её тело сильно ударилось о землю, когда она кувыркалась снова и снова. Всё её тело было наполнено адреналином, заставляя её неудержимо трястись. Ей казалось, что сердце вот-вот выскочит из груди. Она была в нескольких сантиметрах от того, чтобы быть раздавленной насмерть грузовиком.

*Бах!*

Грузовик врезался в здание, ворвавшись внутрь ресторана. Повсюду летели обломки, а изнутри доносились крики. Сердце Юэ упало. Вся её семья была в ресторане! Она быстро поднялась на ноги, чтобы пойти проверить, как там её семья, когда над головой раздался треск. Она пошатнулась, пытаясь протолкнуться в ресторан. Она не обращала внимания на то, что происходило вокруг. Её единственной мыслью было проверить, как там её семья.

Юэ только слышала, как кто-то кричал ей, чтобы она была осторожна, когда что-то твердое ударило её по голове. Мир вокруг неё погрузился в полную темноту. Её тело рухнуло на землю в луже крови. Вывеска ресторана с надписью "Конец судьбы" упала. Зеваки собрались вокруг, чтобы посмотреть, всё ли в порядке с Юэ, но было уже слишком поздно. Все признаки жизни в теле Юэ прекратились. Её тело лежало там, как бездушная оболочка.

Невидимый для тех, кто стоял вокруг. Маленький фиолетовый свет выплыл из тела Юэ. Он завис в воздухе и выглядел так, словно вот-вот исчезнет. Но внезапно рядом с этим маленьким фиолетовым светом образовалась небольшая трещина во времени и пространстве. За трещиной была черная пустота, бесконечная бездна, из которой никто не мог вернуться. Образовалась мощная всасывающая сила, и пурпурный свет быстро втянулся внутрь этой бесконечной бездны, а появившаяся трещина исчезла, как будто её никогда и не было.

Континент Грандизис на планете Солас...

Капли дождя падали на старую заброшенную церковь. В крыше было много дыр, через которые внутрь попадал дождь. Боковые стены уже осыпались, и по полу старой церкви были разбросаны большие каменные обломки. Старая статуя волка с большой круглой луной за спиной начала мерцать золотым светом.

В воздухе начала появляться фигура. Сначала прозрачная, но постепенно эта фигура начала становиться телесной. Это была молодая девушка с серебристыми волосами до плеч. Но самое странное было то, что у неё не было человеческих ушей, а только два волчьих уха на макушке, а из нижней части спины торчал длинный серебристый хвост. Её нефритово-белая кожа мерцала фиолетовым светом, который медленно начал исчезать. Мелькнув несколько раз, её тело начало стабилизироваться, когда оно поплыло к земле. Пыль и обломки, казалось, обладали собственным разумом, когда они оторвались от земли и поплыли по ветру. Пространство под молодой женщиной теперь было совершенно чистым. Тело молодой девушки мягко лежало на каменном полу. Оставшееся фиолетовое свечение на её теле исчезло.

В тусклом свете молний, прорезавших небо, молодая девушка лежала на холодном каменном полу с закрытыми глазами. Капли дождя падали сквозь дыры в потолке. Каждая капля стекала вниз, очерчивая изгибы ее тела, от ключиц вниз между маленькими холмиками к пупку, прежде чем скатиться по боку на пол.

Пара капель упала ей на лицо, заставив молодую девушку пошевелиться. "Мм… А?" Молодая девушка медленно открыла глаза, открыв пару фиолетово сапфировых глаз, и несколько раз моргнула, оглядываясь вокруг. - "Где это я? .. " Молодая девушка задала этот вопрос вслух, прежде чем почувствовала, как по её телу пробежал холодок. Она посмотрела вниз, и ужас наполнил её глаза. "- Где, чёрт возьми, моя одежда?!"

http://tl.rulate.ru/book/55272/1408742