Готовый перевод The New Billionaire / Новый Миллиардер: Глава 3. «Поместье Сияющей Луны»

Глава 3. «Поместье Сияющей Луны»

Полчаса спустя.

Четверо из них прибыли в «Поместье Сияющей Луны», которое было ярко освещено еще до того, как небо потемнело.

Он выбрал подходящее место в зале.

Сун Сяохао был немного обеспокоен: «Ву Тянь, почему бы нам не пойти поесть шашлыка в придорожный ларек? Это место слишком дорогое».

«Здесь даже нет цен в меню. Если я не буду осторожен, я легко смогу съесть до двух месячных зарплат», - Цзян Ван также не ожидал, что Ву Тянь приведет их в такое дорогое место.

Никто не понимал этого безумного поведения Ву Тяня.

«Хе-хе, Ву Тянь, похоже, я действительно тебя спровоцировал. Я думал, ты наплюешь на мои слова», - Ван Хун зловеще рассмеялся: «Это место, куда могут прийти только по-настоящему богатые люди. Даже я не осмеливаюсь часто сюда приходить».

«Не волнуйтесь, я знаю, что делаю», - Ву Тянь махнул рукой, чтобы подозвать официанта и попросил меню: «Не стесняйтесь и заказывайте все, что захотите».

Сун Сяохао и Цзян Ван посмотрели друг на друга, не зная, что пытался сделать Ву Тянь.

Однако, раз он на этом настаивал, они не стали больше спорить.

Ван Хун не стал церемониться, взял меню и с опытным видом стал задавать официанту вопросы. Он заказал несколько фирменных блюд, четыре австралийских лобстера и две бутылки дорогого вина.

Увидев это, Сун Сяохао и Цзян Ван были напуганы до безумия. Они подумали про себя: «Лидер общежития очень безжалостен. Он, похоже, хочет смерти Ву Тяня».

Только эти четыре больших лобстера и вино уже будет стоить астрономическую сумму денег.

Но Ву Тянь только сказал официанту: «Принесите то, что он заказал».

Поскольку Ву Тянь так сказал, эти двое могли только проглотить свои слова.

Сделав заказ, Ван Хун оглянулся и его глаза внезапно загорелись. Он встал и громко поздоровался: «Какое совпадение, Ван Ин. Ты тоже здесь?»

Все трое повернули головы и увидели школьную красавицу Ван Ин и двух ее лучших друзей, которые выходили из лифта.

Ван Ин была в белоснежном платье и обладала необыкновенным темпераментом. Среди суетливых посетителей в холле она казалась невероятно ослепительной.

Услышав зов Ван Хуна, она нахмурилась, и проигнорировала его.

В конце концов, ресторан «Поместье Сияющей Луны», не был обычным ресторанчиком. Это был ресторан высокого класса и клиентами там в основном были интеллигентные люди. Поэтому, даже во время общения, они старались говорить как можно тише, чтобы не беспокоить других.

Громкий голос Ван Хуна вызвал у нее отвращение и смущение, поэтому она даже не удосужилась обратить на него внимание.

Однако, когда она увидела Ву Тяня, Ван Ин немного расслабилась. Она улыбнулась ему в знак приветствия, после чего ушла со своими друзьями.

«Черт, Ву Тянь, когда ты познакомился с этой школьной красавицей? Она действительно тебе улыбнулась. Не может быть, чтобы ты ей нравился, правда?» - недоверчиво ахнул Сун Сяохао.

Ван Ин известна своим высокомерием. И с парнями она всегда вела себя очень гордо. Цзян Ван был полон зависти.

Только Ван Хун был очень встревожен.

Он не мог поверить в то, что Ван Ин проигнорировал его и поприветствовала Ву Тяня.

Он с холодной улыбкой сказал: «Даже не думай об этом. Ван Ин - молодая госпожа из корпорации Рунхуа. Как она могла влюбиться в такого неудачника, как Ву Тянь? У каждой богатой семьи есть свои правила, понимаешь?»

«Сейчас все выступают за свободную любовь и отказываются заключать брак по расчету», - возразил ему Цзян Ван.

«Что ты об этом знаешь? Ты действительно думаешь, что реальность - это сказка? Если у человека низкий социальный уровень, это означает, что его видение узкое», - раздраженно фыркнул Ван Хун.

«Успокойтесь вы оба. Хватит спорить», - остановил их Ву Тянь.

На самом деле, он встречался с Ван Ин только однажды. Она случайно уронила карточку, а Ву Тянь ей ее вернул.

Эта ее улыбка была просто приветствием.

Он не ожидал, что его трое соседей по комнате будут спорить по этому поводу.

Вскоре были поданы блюда.

Это был первый раз, когда Сун Сяохао и Цзян Ван были такими экстравагантными.

«Если бы мы не жили в одном общежитии, я бы даже не пошел обедать с вами, ребята. Вы как будто никогда раньше не видели мира», - сказал им Ван Хун, когда увидел, как они вдвоем съедали свою еду с жадным выражением лица.

Они оба с удовольствием поели, не заботясь о том, что сказал им Ван Хун, они только оскалились и улыбнулись.

После еды Ву Тянь подозвал официанта, чтобы оплатить счет.

«Здравствуйте, господин, в общей сложности вами было потрачено 12800 юаней», - с улыбкой сказал ему официант.

«Что? 12800 юаней?!» - Сун Сяохао внезапно вскочил в недоумении.

Он думал, что это будет стоить три или четыре тысячи, он не думал, что это будет стоить настолько дорого.

«Даже если бы я продал все, что у меня есть, я бы не смог оплатить этот счет», - голос Цзян Вана звучал так, будто он вот-вот заплачет. Первоначально они планировали помочь оплатить этот счет Ву Тяню, они не могли позволить Ву Тяню оплатить этот счет в одиночку.

Но кто бы мог подумать, что цена будет настолько высокой?

В глубине души Цзян Ван был очень опечален. Он должен был просто спрашивать цену при заказе блюд.

Ву Тянь не смог не вздохнуть, когда увидел, что ресторан был переполнен людьми.

Судя по всему, прибыль в этом ресторане была неплохой, а зарабатывать деньги на богатых было легко.

«Что нам делать? У меня только 200 … и еще 600…» - увидев, что Ву Тянь молчал, Сун Сяохао достал телефон и почесал затылок.

«Давайте думать вместе. У меня еще есть тысяча двести», - сказал Ван Хуну Цзян Ван, достав бумажник.

«Почему ты смотришь на меня?» - Ван Хун ковырял в зубах зубочисткой, как будто это не имело к нему никакого отношения: «Нас пригласил Ву Тянь».

«Официант, могу я спросить, сколько в среднем зарабатывает ваш ресторан каждый месяц?» - спросил Ву Тянь, не моргнув глазом.

«Господин?»- впервые официанта кто-то спрашивал о бизнесе ресторана. Его лицо похолодело, но он ответил: «Наш ресторан «Поместье Сияющей Луны» - это место, где собирается толпа высокого класса. У вас, ребята, нет денег, чтобы заплатить…?» Напомню, что наш ресторан круглосуточно подключен к «Бюро общественной безопасности», и повсюду установлены камеры».

«Ву Тянь, ты сказал, что хочешь угостить меня едой. Не заставляй меня позориться вместе с тобой», - сказал ему Ван Хун.

Он хотел использовать эту возможность только для того, чтобы поставить Ву Тяня в неловкое положение, он не хотел попасть в ловушку вместе с ним.

Если его друзья узнают, что он не может позволить себе оплатить еду, как он сможет продолжать учиться в школе в будущем?

«Нас же не арестуют, правда?» - Сун Сяохао был ужасно напуган. В конце концов, он еще был студентом.

«Ву Тянь, придумай что-нибудь. Давай пусть каждый из нас займёт деньги у наших родственников и друзей», - предложил Цзян Ван.

«Господин, вы хотите оплатить картой или наличными?» - недовольно спросил официант.

Однако слова Ву Тяня всех шокировали.

«Не волнуйтесь, я просто все еще думаю, стоит мне покупать ваш ресторан или нет».

http://tl.rulate.ru/book/55245/1409667