Готовый перевод The Other Potter / Другая Поттер😌📙: Глава 10. Генеральный Инспектор... Часть 1

На следующее утро Китти удивленно воскликнула, читая "Ежедневный пророк". Она расправила газету, чтобы показать большую фотографию Долорес Амбридж, широко улыбающейся и медленно моргающей на них из-под заголовка: МИНИСТЕРСТВО ДОБИВАЕТСЯ РЕФОРМЫ ОБРАЗОВАНИЯ-ДОЛОРЕС АМБРИДЖ НАЗНАЧЕНА ПЕРВЫМ В ИСТОРИИ ГЕНЕРАЛЬНЫМ ИНСПЕКТОРОМ. Китти читала вслух Вэндиллу, Деннису и Луне:

- Прошлой ночью Министерство Магии неожиданно приняло новый закон, дающий беспрецедентный уровень контроля в Школе Чародейства и волшебства Хогвартс . "Министр уже некоторое время испытывает беспокойство по поводу происходящего в Хогвартсе",-сказал младший помощник министра Перси Уизли.- "Сейчас он реагирует на опасения, высказанные встревоженными родителями, которые считают, что школа, возможно, движется в направлении, которое они не одобряют".'

- Это не первый случай за последние недели, когда министр, Корнелиус Фадж, использует новые законы для улучшения работы школы волшебников. Совсем недавно, 30 августа, был принят Декрет об образовании номер Двадцать два, чтобы гарантировать, что в случае, если нынешний директор школы не сможет предоставить кандидата на преподавательскую должность, Министерство должно выбрать подходящего человека.'

-"Именно так Долорес Амбридж была назначена преподавателем в Хогвартсе", - сказал Уизли вчера вечером.- "Дамблдор не смог никого найти, поэтому министр назначил Амбридж, и, конечно, она сразу же добилась успеха, полностью революционизировав преподавание защиты от Темных Искусств и предоставив министру обратную связь на местах о том, что на самом деле происходит в Хогвартсе. Именно эту последнюю функцию Министерство теперь официально оформило с принятием Декрета об образовании номер Двадцать три, который создает новую должность генерального Инспектора Хогвартса".'

- "Это захватывающая новая фаза в плане министра, чтобы справиться с тем, что некоторые называют падением стандартов в Хогвартсе", - сказал Уизли.- "Инквизитор будет иметь полномочия проверять своих коллег-преподавателей и удостоверяться, что они подходят к делу." Профессору Амбридж предложили эту должность в дополнение к ее собственной преподавательской должности, и мы рады сообщить, что она согласилась. Новые шаги Министерства получили восторженную поддержку со стороны родителей учеников Хогвартса.'

- "Теперь, когда я знаю, что Дамблдор подвергается справедливой и объективной оценке, я чувствую себя намного легче", - сказал 41-летний мистер Люциус Малфой, выступая вчера вечером из своего особняка в Уилтшире. -"Многие из нас, в глубине души заботящиеся об интересах наших детей, были обеспокоены некоторыми эксцентричными решениями Дамблдора в последние несколько лет и рады узнать, что Министерство следит за ситуацией."

http://tl.rulate.ru/book/55235/1422893