Готовый перевод The Other Potter / Другая Поттер😌📙: Глава 9. Новый охотник... Часть 2

Гигантский пердеж заполнил Большой зал. Луна посмотрела поверх журнала, который читала. Гарри и Китти сморщили носы. Рон больше не мог этого выносить. Он со смехом свалился со скамейки и схватился за живот. За Учительским столом Амбридж была красной, как помидор.

Второй пук заполнил комнату. Профессор Макгонагалл отложила вилку и с отвращением посмотрела на Амбридж. Дамблдор улыбался. Студенты покатывались со смеху. Фред и Джордж встали и делали грубые жесты в сторону Амбридж. Даже Снейп улыбался, прикрыв рот рукой.

За столом Слизерина Драко Малфой с трудом контролировал первокурсников Слизерина, которые перешептывались и хихикали. Амбридж встала и побежала по Коридору, серия пердежей заполнила Большой зал.

- Это было лучшее, что когда-либо случалось в Хогвартсе, - сказал Гарри, у которого слезились глаза.

Дамблдор встал и поднял руку.

- Я хотел бы встретиться с мистером Фредом и Джорджем Уизли после завтрака, пожалуйста.

Амбридж не вернулась к завтраку. Она также не приходила на занятия по защите от темных искусств в течение двух дней. Вэндилл, Луна и Китти хорошо провели время, смеясь и шутя в ее классе. Когда Гарри встретил Фреда и Джорджа в следующий раз, их руки были в крови.

Во вторник, на уроке Зельеварения, Китти вернулась после занятий и сказала:

-"Профессор, это...э-э...то зелье, которое вы мне дали, я не думаю, что оно работает. Мне снились сны о Нем.

- Вы принимаете его регулярно? - спросил Снейп, выглядя обеспокоенным.

-Да, - сказала Китти.

- Ну, это должно было сработать. Могу я увидеть ваш сон, пожалуйста? Мне нужно знать его яркость и силу, прежде чем я дам вам еще одно зелье, - сказал Снейп.

Китти выглядела удивленной.

- Как вы это увидите? - спросила она.

Снейп шагнул вперед и коснулся лба Китти кончиком палочки. Он вытащил серебристую прядь и положил ее в пену. Затем он уткнулся лицом в омут и упал в него. У Китти отвисла челюсть.

Через несколько минут он вышел с побелевшим лицом.

- Ну, память о вашем сне была довольно сильной, - сказал он.

- Возьмите это, я полагаю, это должно вам помочь, - продолжал он, протягивая ей крошечную бутылочку зеленого зелья, - Выпивайте по одной капле каждую ночь перед сном. И вернись и скажите мне, работает это или нет. - Китти поблагодарила его и ушла.

-Привет, Китти!- сказал Вэндилл, подбегая к ней однажды утром.

- Что? - спросила она, останавливаясь.

- Слушай, сегодня вечером состоятся пробы в Слизерине по квиддичу, и я буду пробоваться на охотника.

- Ничего себе, я приду посмотреть на тебя. Но, честно говоря, я не думаю, что у тебя получится, Вэн. Я имею в виду, что ты самый непопулярный слизеринец, потому что ты дружишь со мной и Гарри, - рассудительно сказала Китти.

http://tl.rulate.ru/book/55235/1422891