Готовый перевод The Other Potter / Другая Поттер😌📙: Глава 8. Месть сладка... Часть 2

- Отпусти меня, сукин сын! - яростно сказала она. Он ничего не сказал, но продолжал тащить ее, пока она боролась, и остановился, когда добрался до входа в кабинет Снейпа.

Он энергично постучал в дверь костяшками пальцев.

- Мистер Малфой и... - сказал Снейп, увидев заплаканное лицо Китти.

Он повернулся к Малфою.

- Что вы сделали? - спросил Снейп.

Малфой указал на кровоточащую руку Китти и сказал:

-"Амбридж назначила ей наказание. Кровавым Пером, - сказал он.

Затем он повернулся на каблуках и зашагал прочь, в сторону слизеринской гостиной.

Снейп поманил Китти в кабинет.

- За что вас задержали? - спросил он, смешивая зелья в большом каменном тазу. Китти рассказала ему.

- Положите туда руку, там три части Эссенции растопырника и одна часть бадьяна. И выпейте это, - сказал он, протягивая ей кубок. Она взяла его и выпила жидкость медового цвета.

Чудесное успокаивающее ощущение наполнило ее, когда она сказала Снейпу:

- "Профессор, пожалуйста, не ссорьтесь с профессором Амбридж. Я позабочусь о том, чтобы меня снова не задержали. - Снейп кивнул, а затем улыбнулся.

- И еще одно. Эм, Римус велел мне…ну, он сказал мне прийти к вам и попросить у вас...зелье для сна без сновидений?

Снейп долго смотрел в ее зеленые глаза, а затем сказал:

-"Китти, я думал, вы сказали, что вам не снятся кошмары".

Китти пожала плечами и посмотрела себе под ноги.

- Ну, - сказал Снейп, порывшись на полках и взяв маленькую квадратную бутылочку, - возьмите пока это, пейте по три капли каждый вечер, если это не сработает, возвращайтесь, и я дам вам более крепкое. И...и приходите ко мне, если вам еще что-нибудь понадобится.

Китти кивнула и вынула руку из таза. Она чувствовалась онемевшей, но порезы зажили, и кровь больше не текла.

- У вас есть носовой платок? - спросил Снейп.

Китти кивнула и протянула ему свой носовой платок. Он окунул его в таз, отжал один раз, а затем обвязал вокруг ее правой руки.

- Идите, - сказал он, когда все было сделано.

-Спокойной ночи, профессор, и, гм, спасибо, - сказала Китти и вышла из кабинета Снейпа.

Китти направлялась в свою спальню, но на полпути передумала и направилась в Большой зал. Заметив Вэндилла за столом Слизерина, она подошла к нему и попросила сесть за стол Когтеврана с Луной и ею. Она прошла мимо Малфоя, который пристально смотрел на нее, и очень старалась не смотреть на него.

- Не упоминай об этом, - прошептал он, когда она проходила мимо, его дыхание касалось ее ушей и заставляло ее дрожать. Китти посмотрела в другую сторону и проигнорировала Малфоя. Забини подозрительно посмотрел на Малфоя.

- Итак, что вы сделали с Амбридж? - спросил Вэндилл, как только они сели. Деннис присоединился к ним.

-Просто строчки,- небрежно сказала Китти, придвигая к себе тарелку с куриными крылышками.

- Что у тебя с рукой, зачем ты ее перевязала? - спросила Луна.

- Она застряла в двери туалета для девочек, - сказала Китти, подумав об ответе раньше.

-Так Гарри все еще там? - спросил Деннис.

http://tl.rulate.ru/book/55235/1422856