Готовый перевод The Other Potter / Другая Поттер😌📙: Глава 4. Орден Феникса... Часть 3

- Благодаря тебе Дамблдор смог созвать Орден Феникса примерно через час после возвращения Волдеморта, - сказал Сириус.

- Так чем же занимается Орден? - спросил Гарри, оглядывая всех.

- Мы делаем все возможное, чтобы Волдеморт не смог осуществить свои планы, - сказал Сириус.

- Откуда вы знаете, какие у него планы? - быстро спросила Китти.

-У Дамблдора есть проницательная идея, - сказал Римус, - а проницательные идеи Дамблдора обычно оказываются точными.

-Так что же, по мнению Дамблдора, он планирует?

-Ну, во-первых, он хочет снова собрать свою армию, - сказал Сириус. - В прежние времена в его распоряжении было огромное количество людей: ведьмы и колдуны, которых он запугивал или заколдовывал, его верные Пожиратели Смерти, великое множество Темных существ. Он, конечно же, не станет пытаться взять Министерство Магии всего с дюжиной Пожирателей Смерти.

- Значит, вы пытаетесь помешать ему обзавестись новыми последователями?

-Мы делаем все, что в наших силах, - сказал Римус.

-Как?

-Ну, главное-постараться убедить как можно больше людей, что Сами-Знаете-Кто действительно вернулся, и заставить их насторожиться, - сказал Билл. - Но это оказывается непросто.

-Почему?

-Из-за позиции Министерства, - сказала Тонкс. -Ты видел Корнелиуса Фаджа после того, как Сама-Знаешь-Кто вернулся, Гарри. Ну, он совсем не изменил своей позиции. Он категорически отказывается верить, что это произошло.

-Но почему? - в отчаянии спросил Гарри. - Почему он ведет себя так глупо? Если Дамблдор ...

-А, ну что ж, ты попал в самую точку, - сказал мистер Уизли с кривой улыбкой. -Дамблдор.

-Видишь ли, Фадж его боится, - печально сказала Тонкс.

-Боится Дамблдора?- недоверчиво переспросил Гарри.

-Боится того, что он задумал, - сказал мистер Уизли. - Фадж думает, что Дамблдор замышляет свергнуть его. Он думает, что Дамблдор хочет стать министром магии.

Китти недоверчиво фыркнула.

- Признание того, что Волдеморт вернулся, означало бы такие неприятности, с которыми Министерству не приходилось сталкиваться почти четырнадцать лет, - с горечью сказал Сириус. - Фадж просто не может заставить себя посмотреть правде в глаза. Гораздо удобнее убедить себя, что Дамблдор лжет, чтобы дестабилизировать его.

- А что ему нужно, кроме последователей? - быстро спросил Гарри. Ему показалось, что Сириус и Римус обменялись мимолетными взглядами, прежде чем Сириус ответил:

- Вещи, которые он может достать только тайком. Как оружие. То, чего у него не было в прошлый раз.

- Довольно!Я хочу, чтобы вы немедленно легли в постель. Все вы, - сказала миссис Уизли, оглядываясь на Фреда, Джорджа, Рона и Гермиону. Сириус слегка пожал плечами, но спорить не стал. Миссис Уизли властно поманила к себе сыновей и Гермиону. Один за другим они встали, и Гарри с Китти, признав свое поражение, последовали их примеру. Миссис Уизли с мрачным видом последовала за ними наверх.

Китти прошла с Гермионой и Джинни в большую спальню с высоким потолком и села на кровать, размышляя.

http://tl.rulate.ru/book/55235/1420301