Готовый перевод The Other Potter / Другая Поттер😌📙: Глава 6. Часть 2

-Конечно, я задал вашему глупому брату тот же самый вопрос, не так ли, - усмехнулся он, - Давайте попробуем еще раз, что, мисс Поттер, является последним ингредиентом Оборотного Зелья?"

- "Волос человека, в которого вы превращаетесь, или, если уж на то пошло, любая часть тела человека, такая как кровь, слюна или кожная ткань. Но волосы предпочтительнее других, так как они влияют на эффективность зелья в минимальной степени, сэр, - сказала Китти, - но мы не изучаем оборотное зелье и его состав до шестого года, сэр, - вмешалась она.

-Минус десять баллов Когтеврану за то, что подвергли сомнению мои методы обучения и оценки, - прокомментировал Снейп с довольным выражением лица.

- Минус десять очков Когтеврану, потому что она знала ответ, это новый минимум, даже для вас, - язвительно сказал Вэндилл. Остальные слизеринцы недоверчиво уставились на него.

-Мистер Зинпайк, будьте добры, не вмешивайтесь больше в мои методы преподавания, если я еще раз поймаю вас за этим занятием, я вас задержу. Любой другой студент на вашем месте потерял бы по меньшей мере пятьдесят баллов, но я беру на себя ответственность за обучение моих слизеринских первокурсников дисциплине и этикету, так что это первый и последний раз, когда я прощаю вас."

-Я не позволю, - сказал Вандилл, - чтобы вы меня поймали, - добавил он себе под нос.

Профессор Снейп велел ученикам заварить зелье, чтобы вылечить фурункулы в оставшейся половине урока. Китти не только закончила первой, но и ее зелье было настолько хорошим, что Снейп был вынужден поставить ей полные оценки.

Деннис добавлял иглы дикобраза в свое смоляное зелье, когда его котел взорвался и окатил его зельем. Красные гнойные нарывы появились по всему его телу, когда Деннис застонал от боли.

- Глупый мальчишка, - сказал Снейп, зачерпнув немного только что приготовленного Китти зелья и дав выпить Деннису. - Кто здесь может сказать мне, почему он ошибся, мисс Поттер?"

- Ну, он варил зелье, чтобы лечить фурункулы, а не вызывать фурункулы. Но до тех пор, пока куриная кровь не будет добавлена в зелье, исцеляющее зелье на самом деле является вызывающим. Куриная кровь нейтрализует действие вызывающего зелья и превращает его в лечащее. Я думаю, что котел взорвался, потому что он добавил иглы дикобраза, прежде чем снять котел с огня, - уверенно сказала Китти, - Но мы не изучаем действие отдельных ингредиентов, используемых в зельях, до седьмого года, мы только учимся их варить, - не удержалась Китти.

- Минус Десять очков Когтеврану, и держитесь подальше после урока, - сказал Снейп, - А эта дрянь, которую вы состряпали, - полная чушь, - сказал Снейп, поворачиваясь к Деннису, который побагровел.

- Нет, это не так, - сказала Китти, подходя к котлу Денниса.

-Прошу прощения?-спросил Снейп с притворной вежливостью. Китти молча добавила в котел Денниса четыре капли куриной крови вместо двух и трижды помешала против часовой стрелки, затем добавила еще две капли куриной крови.

-Вот, как новенький, - сказала Китти, протягивая котел удивленному Мастеру зелий, - я где-то читала, чтобы исправить зелье 2-й степени, мы просто удваиваем третий ингредиент, перемешиваем три раза против часовой стрелки и три раза по часовой стрелке, а затем добавляем исходное количество третьего ингредиента, - радостно сказала она ошарашенному Снейпу.

Когда урок закончился, Луна, Деннис и Вэндил пожелали ей удачи, и все ученики покинули класс на перерыв. Снейп долго смотрел на Китти, а затем резко сказал:

- Вы можете идти, мисс Поттер"

-О, и двадцать очков Когтеврану, Лили, - сказал Снейп.

http://tl.rulate.ru/book/55235/1407906