Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 24: Подготовка

Гаку, с хитрой улыбкой, задумчиво поглаживал подбородок. — У всего на свете есть цель, — промолвил он, — и на первый взгляд, цель этой шайки воров очевидна: добраться до рудников горы Фудзивара. Но вот незадача, у них нет ни средств для выплавки руды, ни возможности ее транспортировки. Это всего лишь бесполезные камни, и рисковать жизнью ради того, чтобы оскорбить клан Учиха... скажите, есть ли на свете такой глупый вор?

Масака молчал, пораженный интеллектом ребенка, который, как оказалось, был не только могущественным, но и проницательным. До этого момента он не замечал странностей в поведении воров. Теперь же, размышляя над ситуацией, он понял, что руда их не интересует. Они просто перехватывали караваны, перекрывая торговые пути.

— Значит, в чем же их истинная цель? — задумчиво произнес Масака.

Средний ниндзя, до этого уважавший Гаку лишь за его силу и Три Томое, теперь полностью признал его лидерство. Сила, как оказалось, сочеталась с умом. — Если что-то не так, значит, там должен быть сильный противник, — размышлял он вслух. — Никто не станет добровольно идти на смерть, особенно воры, которые ценят свою жизнь больше, чем обычные люди. Воры умнее, чем думают многие...

Гаку прищурился, это был его привычный жест, когда он размышлял о чем-то важном. — Кто-то ловит рыбу, — тихо произнес он.

— Что? — переспросил Масака, не понимая.

— Это классический способ выманить змею из норы, хе-хе, — усмехнулся Гаку. — Мне вдруг захотелось увидеть человека, стоящего за этой группой воров.

Гаку, изучая карту, был все больше заинтригован этой миссией. — Милорд, вы хотите сказать, что за этими бандитами стоят влиятельные люди? — воскликнул Учиха, не веря своим ушам. — Это место совсем рядом с кланом Учиха, кто посмеет здесь устраивать заговоры?

Гаку улыбнулся и не стал отвечать на его вопрос. — Небо темное, — произнес он, — сейчас самое подходящее время для убийств и поджогов. Вы все отправляетесь на разведку. Я думаю, узнав о моем прибытии, эти воры выйдут. Не возвращайтесь, докладывайте мне сразу же, как узнаете о них. Разошлись!

Его приказ звучал естественно, без снисхождения, как будто он отдавал распоряжения своим собственным подчиненным. Учихи переглянулись, не чувствуя никакого дискомфорта от того, что им приказывает ребенок. Сильный командует слабым, это естественный порядок вещей.

Когда все ушли, дом снова опустел. Гаку открыл дверь в свою комнату и, улегшись на диван, закрыл глаза, погрузившись в раздумья. Через некоторое время он вышел из дома, распахнув уникальную мантию семьи Учиха, обнажив руки. На них красовались два свитка печати ниндзя, хранящих внутри себя кунаи и сюрикены, что делало их удобными в использовании. Хлопнув правой рукой, Гаку вызвал бесчисленное количество специальных кунаев с печатью Летящего Бога Грома, которые появились из ниоткуда. Он спрятал их поблизости, некоторые в траве, а другие у стволов деревьев. Затем вернулся в дом.

Поразмыслив еще немного, Гаку оставил в комнате еще один кунай и спокойно продолжил ждать. Он верил, что если он сделает все, что в его силах, у него будет больше шансов выжить в этом опасном мире.

После долгого ожидания Учихи вернулись, торопливо докладывая: — Недалеко отсюда, в пещере, около тридцати человек...

Гаку встал. — Место каменной пещеры, покажи мне его на карте! — приказал он.

Учиха указал на точку на карте, а Гаку, запомнив ее, произнес: — Ждите здесь, я скоро вернусь!

Его голос затих, и он, превратившись в черную тень, выскочил из дома, перемахнув через окно одним прыжком. Достигнув каменной пещеры с невероятной скоростью, он скрылся за стволом дерева, осматривая окрестности. Ночь была темной, обзор сильно ограничен. Из шахты доносился слабый запах крови. Две повозки с рудой, охраняемые тридцатью двумя ворами, выехали из шахты. Гаку наблюдал за ними, не вмешиваясь.

— Конечно, это было задумано против меня, — прошептал он. — Воры, которые никогда раньше не нападали на шахты, появились как по волшебству, как только я приехал. Они действуют слишком нетерпеливо... И руда, которую они забрали... треть из нее — просто камни. Ну что же, посмотрим, кто за мной охотится.

Гаку последовал за группой воров. Он уже овладел техникой Бога Грома на расстоянии. Пока расстояние не превышало десяти миль, он был уверен, что сможет уйти.

Караван двигался по горной тропе около часа, и, наконец, остановился у свежевыстроенного частокола. Дерево по периметру было еще влажным.

— Динь! — прозвучал в голове Гаку голос системы. — Миссия получена: Убрать воров и вывести на свет стоящих за ними людей. Награда: 1 000 очков. Наказание: Вычет 1 000 очков! Если очков будет недостаточно, Хозяин будет уничтожен!

Гаку мысленно выругался. Он хотел понаблюдать за ними еще некоторое время. У него не было лишних очков, чтобы вычесть их, поэтому он мог только атаковать.

— Катон: Великий огненный шар! — прокричал он, используя фирменное ниндзюцу клана Учиха.

Огромный огненный шар обрушился на тридцать воров.

— Вражеская атака! — закричали воры. — Все сюда... Ах...

Гаку, вытащив кунай, который уже был за спиной одного из воров, произнес: — У тебя есть время на помощь другим? Лучше подумай о том, как спасти свою жизнь.

Из частокола выбежало множество людей, по предварительной оценке Гаку, около сотни. Большинство из них были одеты в лохмотья, в руках держали ржавые стальные ножи.

— Ты настоящий вор? — удивленно спросил Гаку.

http://tl.rulate.ru/book/55206/1414975