Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 23: Странные Воры

"Шахта Фудзивара" – одна из трех главных шахт нашего клана. Добываемая здесь железная руда – высокого качества, в основном используемая для нужд клана и строительства, а излишки продаются крупным даймё и генералам. Это чрезвычайно важный источник дохода клана. Однако полмесяца назад пятеро воров внезапно напали на шахту, прервав работу, ограбив руду, предназначенную для клана, и нанеся значительный ущерб. В общем, поставки встали. Если ситуация не изменится в течение месяца, клан понесет серьезные финансовые потери.

Учиха, указав на карту рудника на столе, серьезно объяснил Гаку ситуацию, показав несколько дорог, на которых произошли ограбления. Гаку, вглядываясь в карту, немного подумал и спросил:

— Рассуждая логически, вы – клановые ниндзя. Даже если вы обычный ниндзя, у вас не должно возникнуть проблем с ворами. Как они могли выжить? У них тоже есть ниндзя?

Учиха горько усмехнулся:

— Да, я сражался с ворами. С другой стороны, там было два ниндзя. Я не был им противником, поэтому отступил и обратился за помощью к клану. Другие тоже узнали, что у воров были ниндзя, но я не могу подтвердить, какой у них ранг.

Гаку спокойно рассматривал карту, анализируя услышанную информацию. Ему казалось, что все это немного странно.

— Бам! — Грубая ладонь шлепнула по карте перед ним, и перед Гаку возникло лицо, полное алкоголя. Он недовольно нахмурился. Это был Учиха Джин, один из пяти младших шиноби, находившихся здесь. — Мальчик, не притворяйся, что ты здесь главный. Хотя я не знаю, почему семья прислала сюда ребенка, ты не должен быть здесь. Ты должен вернуться, выпить молока и позволить клану прислать настоящего ниндзя!

Гаку ненавидел, когда его отвлекали, пока он думал. Учиха Джин был слишком груб, и его отвращение усилилось, гнев загорелся в глазах.

— Ха-ха, посмотрите, у этого малыша глаза такие страшные, как у маленького тигренка… О нет, надо сказать, он похож на рассерженного котенка, маленький кот… Ха-ха! — Остальные в стороне тоже засмеялись, саркастически.

Шахта Фудзивара находилась слишком близко к семье, и фактически находилась под ее контролем, поэтому местные шиноби, охранявшие ее, были в какой-то степени забытой группой. Они контролировали добычу шахтеров каждый день, и никто о них особо не заботился. Будучи недооцененными семьей, они уже копили обиды в своих сердцах. Сегодня, увидев, что клановая помощь – это всего лишь ребенок, они еще больше разозлились, и произошла эта сцена.

Средний Учиха выглядел смущенным. Хотя он был недоволен тем, что клан прислал только ребенка, в конце концов, он был младшим из клана. Нужно было быть добрым, чтобы убедить его вернуться и сказать клану, чтобы они послали кого-нибудь другого, так зачем же нападать на ребенка?

— Котенок!? — Гаку усмехнулся и медленно встал. — О, что плохого в том, что Дядя говорит, что ты маленький котенок? Я не хочу говорить это, но этот мир зависит от силы…

— Бум! — Его что-то ударило, и он вылетел, ударившись о стену. От сильного удара стена треснула многочисленными мелкими трещинами. Он не выдержал и потерял сознание. Все произошло так быстро, что никто не заметил, как Гаку двигал рукой.

— Смейтесь, ребята, смейтесь! — Гаку повернул голову и посмотрел на четверых шиноби, которые только что улыбались. Его глаза приобрели странный красный цвет, и три томое закрутились вокруг зрачка. — Ох…

Все произошло слишком внезапно. До сих пор они не понимали, что происходит, их улыбки застыли на лицах, выражение лиц было очень странным, и они издавали странные звуки.

— Три… Три томое! — Учиха сделал шаг назад, он был в шоке, и бессознательно пробормотал: — Как это возможно?

Остальные четверо младших могли только тупо смотреть на его глаза. Трудно было поверить, что у него есть Шаринган. Что уж говорить про три томое, что происходит в этом мире?

Гаку медленно сел, Шаринган в его глазах медленно возвращался к цвету его нормальных глаз, и спокойно сказал:

— Продолжай рассказывать мне об этих ворах!

Учиха был так взволнован, что быстро подошел к Гаку, его отношение резко изменилось. Он указал на карту и начал подробно рассказывать о ситуации, независимо от того, кто сидел перед ним. Шаринган был настоящим, и этого было достаточно, чтобы получить статус главного в клане Учиха.

Гаку слушал спокойно, не перебивая. После того, как Масака закончил говорить, он ритмично похлопал правой рукой по столу и через некоторое время сказал:

— Что-то не так!

Учиха на мгновение растерялся и подсознательно сказал:

— Что?

Гаку равнодушно ответил:

— Ситуация слишком странная. Я не вижу цели этих воров. Чего они хотят?

Средний ниндзя улыбнулся и не мог удержаться, чтобы не покачать головой. Каким бы гением он ни был, он все равно оставался ребенком. Он не мог видеть очевидную цель воров. Он не удержался и сказал:

— Это шахта. Добываемая руда известна своим качеством. Конечно, цель – руда.

Гаку повернул голову, как-то странно посмотрел на него и серьезно спросил:

— Зачем им руда?

Учиха немного разозлился и подумал про себя, что ребенок перед ним такой сильный, но его мозг немного неуклюж. Может быть, это цена Трёх Томое в молодом возрасте?

— Им нужна руда, конечно, они куют оружие, подожди… Куют оружие? — Учиха внезапно вздрогнул, он что-то понял в своем уме и удивленно посмотрел на Гаку.

Видя, что он понял, что он имел в виду, Гаку продолжил:

— Да, руда – очень важный ресурс, но руда не равна оружию или даже железу. Железная руда, добываемая в горах Фудзивара, должна быть обработана. Только путем плавки и удаления примесей она может быть превращена в железо. Если вы хотите превратить ее в оружие, вам нужны профессиональные средства. У этих воров их нет. Для них руда – это просто мусор.

Учиха тупо покачал головой и ошеломленно посмотрел на Гаку. Только слово "умный" застряло у него в голове. Гаку не заботился о нем и сказал себе:

— Кроме того, это собственность клана Учихи, и гора находиться слишком близко к клану. Старшему не требуется и дня, чтобы прибыть сюда. И у них еще хватает мужества грабить и блокировать торговую дорогу. Получается, они не в поисках богатства, а в поиске смерти. Как в мире может быть такой глупый вор, верно?

Масака только молча покачал головой…

http://tl.rulate.ru/book/55206/1414932