Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 20: Первая Миссия

В зале собрания клана Учиха царила напряженная тишина. Уход Тоеды, наказанного за свои проступки, оставил горький осадок, но никто не решался об этом говорить. Все мысли были поглощены вопросом о назначении новых старейшин.

— Патриарх, Тоеда наказан, но вопрос о трех старейшинах должен быть решен сегодня, — заявил Учиха Чжан, вставая с места.

Учиха Тадзима, кивнув, жестом предложил ему сесть.

— Этот вопрос требует осторожности, — ответил он, голос его звучал тихо, но твердо. — Мы обсудим его позже.

В отличие от старших ниндзя, стремящихся к власти, Тадзима, как патриарх, видел ситуацию шире. Три старейшины обладали огромным влиянием, и их единое мнение могло легко перечеркнуть его решения. После того, как он занял пост патриарха, они не раз ставили его в тупик, и он до сих пор помнил эту обиду. Именно поэтому он так долго откладывал назначение новых старейшин, желая сконцентрировать власть в своих руках. Теперь, когда последний из старейшин ушел, Тадзима был полон решимости удержать контроль.

— Что за шутка? — прошептал он себе под нос, когда несколько смельчаков заговорили о необходимости новых старейшин. — Конечно, я знаю, что моя власть не вечна, но я постараюсь оттянуть этот момент как можно дольше.

Чжан хотел возразить, но Тадзима гневно посмотрел на него. Мужчина, сглотнув, с недовольным видом сел и замолчал.

Патриарх сменил тему, перейдя к обсуждению более насущных вопросов: оборона от клана Сенджу, будущие отношения с другими кланами ниндзя. Он также выдал несколько срочных заданий.

— Клан Хьюга должен понести наказание, — произнес он, его лицо было холодно. — Все должны знать, какую цену придется заплатить за убийство детей нашего клана.

Ниндзя замолчали, сжимая кулаки. В их глазах горел гнев. Клан Учиха, по своей природе, отличался высокомерием. Они считали себя выше всех остальных кланов, за исключением своих заклятых врагов, Сенджу. Все остальные, по их мнению, были низшими, недостойными стоять рядом с ними. И вот, этот "низший" клан посмел напасть на них, когда они были заняты боем с Сенджу. Если бы не гениальность двух молодых Учиха, последствия могли быть катастрофическими. Это была откровенная провокация, и Хьюга должны были заплатить за нее.

В разгар обсуждения в зал вошла черная тень, скользнув к Тадзиме. Ниндзя вручил ему секретный отчет и мгновенно исчез.

— Это отцовская тень, — пояснил Мадара, заметив удивление Гаку. — Я видел их, когда случайно проходил мимо комнаты отца. Но они редко появляются перед членами клана. Это нетипично для них.

— Тени? — Гаку нахмурился. — Я никогда не слышал о них. Похоже, у клана Учиха есть еще много секретов, о которых я не знаю.

Тадзима развернул отчет и начал читать, его лицо было непроницаемым. Он понимал, что этот случай особенный, раз его тайна раскрывается на публике. С каждой строкой гнев в его глазах усиливался.

— Проклятые Хьюга, — прорычал он, бросая отчет на стол. — Чтобы выжить, они пошли на это!

Окружающие, не понимая, что произошло, уставились на него с вопросительным взглядом.

— Последние новости с линии фронта, — объявил Тадзима, его голос был полон ярости. — Клан Хьюга обратился за помощью к Сенджу и согласился стать их вассалом. Ха, какой позор! Действительно, низший клан!

Все присутствующие были потрясены. Они не могли поверить своим ушам. Все понимали разницу между союзом и вассалитетом. Союз — это равноправный договор, независимо от силы сторон. Вассалитет же подразумевает полное подчинение. Вассал обязан склонять голову перед своим хозяином, отдавая ему часть своих ресурсов. Обычный клан не станет вассалом другого, если не находится в отчаянном положении. А Хьюга — это один из сильнейших кланов воюющих государств. Помимо Сенджу и Учиха, они считались первоклассным кланом. И вот, они склонили головы перед Сенджу.

В зале раздались ругательства в адрес Хьюга. Это событие стало унижением для клана Учиха.

Гаку молча наблюдал за происходящим. У него было свое мнение, но он был слишком молод и слаб, чтобы его высказывать. Сейчас лучше промолчать, но его время еще придет.

— Патриарх, что мы будем делать? — спросил один из ниндзя. — Нам все еще нужно сражаться с Хьюга?

— Замолчите! — рявкнул Тадзима.

Все замолчали и повернулись к нему.

— Мы отступили слишком быстро, — начал Тадзима, обдумывая ситуацию. — Мы потеряли Казаму и долину, которые раньше отделяли Хьюга от Сенджу. Теперь Сенджу захватили эту территорию и стали единым фронтом. Если мы сейчас нападем на Хьюга, последствия будут непредсказуемы. Поэтому, пока мы будем защищаться от Сенджу, нужно стабилизировать ситуацию, а затем уже нацеливаться на Хьюга.

— А теперь о хорошем, — продолжил Тадзима, сменив гнев на радость. — В ту ночь, когда Хьюга напал на нас, наш клан родил двух гениев, которые совместно убили старшего ниндзя. Это поистине невероятно! Давайте поприветствуем наших гениев: Учиха Мадару и Учиха Гаку!

Ниндзя окружили Мадару и Гаку, осыпая их похвалами. Их восторг был искренним. В Эпоху Воюющих государств не было ничего ценнее, чем гений в следующем поколении.

Гаку, стараясь сохранять спокойствие, ощущал приятное чувство гордости. Мадара же, высокомерно подняв голову, демонстрировал нескрываемое самодовольство.

— Теперь я официально объявляю, что Учиха Мадара и Учиха Гаку стали Специальными ниндзя, признанными кланом Учиха, — объявил Тадзима. — Каждому присваивается ранг ниндзюцу А. Вы можете войти в Храм Предков, чтобы изучить новое ниндзюцу. Я уже предупредил хранителя, что вы можете войти.

Гаку был счастлив. Он не ожидал такой награды.

Звание Специального ниндзя не грело Гаку душу, но стать полноправным членом клана Учиха было истинным наслаждением.

— Гаку, — произнес Тадзима, — после освоения нового ниндзюцу отправляйся на шахту Фудзивара. В последнее время там орудуют воры, и тебе предстоит положить этому конец.

Гаку на мгновение застыл, будто окаменевший от неожиданности. Но взгляд на суровое лицо Учихи Тадзимы, полное решимости, заставил его кивнуть.

http://tl.rulate.ru/book/55206/1411155