Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 19: Совещание клана Учиха

Гаку, вернувшись в клан, попросил Хотару подождать его в комнате, а сам направился в конференц-зал. Две луны назад они с соратниками превратили крышу зала в руины. Теперь, когда её восстановили, Гаку, бросив взгляд на обновлённую кровлю, шагнул внутрь. В главном зале уже собрались члены клана. Помимо его дяди, Учихи Тадзимы, здесь было около полусотни человек. Учиха Мадара тоже был среди них. Он мягко кивнул Гаку и подошёл к дяде.

— Патриарх, мы прибыли, — произнёс Мадара.

На таких собраниях даже Мадара должен был обращаться к отцу как к Патриарху.

— Что ж, найдите место, где можно присесть, — небрежно кивнул Учиха Тадзима.

Гаку, оглядев зал, решительно подошёл к Мадаре и сел рядом, скрестив ноги. Он всё ещё не привык к тому, что им приходится сидеть на коленях, и, возможно, ему будет сложно привыкнуть к этому в будущем. Тадзима, стоявший перед собравшимися, произнёс с ледяным спокойствием:

— В последний раз, когда я находился на поле боя, я внезапно узнал, что на мою семью напали. Ужас сковал меня, я даже не думал о сражении. Я приказал всем ниндзя клана вернуться, не жалея ни дня, ни ночи. И всё же, следующее поколение элиты, сорок юных воинов, погибло! Это позор для Учиха!

Бум! Учиха Тадзима ударил кулаком по столу. Тот задрожал, и Патриарх оглядел всех яростным взглядом. Заметив, что все опустили головы и не смеют смотреть прямо, он удовлетворённо кивнул, чувствуя, что власть всё ещё в его руках. Слегка откашлявшись, он продолжил:

— В конечном счёте, кто-то должен ответить за это. И это Третий Старейшина. Хотя вы были лишены своего положения, этого недостаточно, чтобы наказать вас.

Учиха, сидевший перед ним, поднялся. Лицо его было бледным, лоб покрылся холодным потом. Он не смел произнести ни слова. Он дрожал, словно осиновый лист, и смирился с потерей своего статуса. Несколько клановых собраний за последние два месяца прошли мирно. Он думал, что всё кончено, но не ожидал такого поворота событий.

— Что случилось? — тихо спросил Гаку Мадару, сидевшего рядом. Он слышал, что за последние два месяца проходили собрания клана. Разве они уже не осудили Третьего Старейшину?

Мадара слегка покачал головой:

— Не знаю, но, похоже, нет. Они обсуждали вопросы сокращения территории и организации пограничной обороны от клана Сенджу. В конце концов, во время паники люди покинули поле боя, что создало множество проблем.

Гаку кивнул, выражая понимание. Безопасность клана была куда важнее, чем осуждение одного человека. Шиноби тихо перешёптывались друг с другом, обсуждая наказание, и их мнения разнились. Через некоторое время Учиха Тадзима поднял руку, успокаивая их, и произнёс:

— Есть ли у кого-нибудь предложения?

В первом ряду заговорил Учиха Фэй. Ему было около сорока лет. В эту Эпоху Воюющих государств с высокой смертностью он считался долгожителем и был одним из лучших воинов Учиха.

— Неосторожная оплошность Третьего Старейшины на этот раз привела к тому, что наше следующее поколение столкнулось с беспрецедентным кризисом. Если бы не два гения: Мадара и Гаку, последствия были бы катастрофическими. Просто освободить Старейшину от должности было бы слишком лёгким наказанием. Я предлагаю отправить его в шахту Фудзивара, чтобы он наблюдал за выставкой и охранял безопасность шахты. Я слышал, что сегодня там было несколько банд бандитов, что представляет некоторую угрозу для шахты.

— Почему ты смеёшься? — Мадара заметил улыбку на лице Гаку и тихо спросил. Он не мог понять, что смешного в этих словах.

Гаку презрительно посмотрел на Мадару. В его глазах Мадара больше не был непогрешимым, и он проигнорировал его вопрос. Хм, даже если твой талант бросает вызов Небесам, ты всё ещё восьмилетний ребёнок, как ты можешь понять глубокий смысл в военных разговорах Учих? Так называемая шахта Фудзивара – одна из трёх основных минеральных жил, контролируемых семьей Учиха. Добываемая железная руда является не только основным оружейным материалом семьи Учиха, но также идёт на продажу различным торговцам. Это чрезвычайно важный финансовый ресурс. Профессия ниндзя на самом деле очень ресурсоёмкое занятие, поэтому ниндзя будут продолжать брать на себя эти дорогостоящие миссии. К счастью, у Клана Учиха территория достаточно большая, еды хватает, много различных ресурсов, даже если чего-то не хватает, это можно купить у других ниндзя. Обычно бы человеку дали некоторые чрезвычайно трудные задачи, или отправили на поле боя, сражаться с другими людьми. Но таким образом, если Учиха Тоеда внесет большой вклад, у него может появиться шанс вернуться на своё место. В конце концов, он был Старейшиной в течение стольких лет, и у него всё ещё есть некоторые связи. Но отправить его на рудник Фудзивара – это совсем другое. На первый взгляд наказание не такое уж тяжелое, но на самом деле оно равносильно изгнанию. В таком месте ваш долг – охранять рудник. У вас практически нет шансов вернуться в клан, а это значит, что человек полностью покинул клан.

Цель предложения Учихи Фэя очень проста. Ему нравилось положение Третьего Старейшины. С древних времен в семье Учиха было три Старейшины, подчиняющиеся Патриарху. Два года назад Хьюга и Сенджу напали на двух Старейшин и убили их. Это тоже одна из причин, которая спровоцировала битву, что длилась два года. Также из-за войны две должности Старейшин не были восстановлены. Теперь борьба на некоторое время прекратилась, и Третий Старейшина ушёл из своего поста. Таким образом, позиции всех трёх Старейшин были пусты, и Учиха Фэй, с точки зрения силы и возраста, является кандидатом с большими возможностями, но клан не смотрит на него. Есть ещё несколько человек, которые также хотят стать Старейшинами. Но сначала надо, воспользовавшись этой ситуацией, загнать Тоеду как можно дальше от положения Старейшины.

Гаку слегка покачал головой. Конечно же, куда бы он ни пошёл, эта тайная закулисная игра не прекращалась. Однако план Фэя может оказаться напрасным. Клан Учиха только что проиграл битву и как никогда нуждается в людях, поэтому не пошлет Старшего ниндзя охранять шахту. Такая сила как бывший Старейшина очень редкая, поэтому следует сказать, что во всём мире ниндзя ни одна семья не может быть такой расточительной.

После предложения Учихи Фэя весь зал зашумел. Несколько Учих, получивших благосклонность Тоеда, внезапно выскочили и заговорили о его прошлых достижениях. Тадзима нахмурился и холодно фыркнул. Две ссорившиеся стороны посмотрели на него и постепенно успокоились, ожидая решения.

— Забудьте о руднике Фудзивары.

Тоеда сжал кулаки, сдерживая нарастающее раздражение. Он не любил эти "миссии", где его использовали как пешку. "Старшие ниндзя" из Кусы? Ему уже не раз приходилось сталкиваться с их высокомерием и жаждой власти.

"Один миллион..." - пробормотал он себе под нос, отбрасывая в сторону сомнения. Денег всегда не хватало, а клану действительно нужны были новые члены. Может, эта миссия станет шансом показать себя и заслужить уважение?

Он вздохнул еще раз, поправил свою повязку на лбу и отправился в путь. Ему предстояло столкнуться с загадочными "старшими ниндзя" из Кусы и выяснить, что замышляет Дайме. Он знал, что путь ниндзя полон опасностей, но Тоеда был готов встретить любые вызовы, чтобы защитить свой клан и свою честь.

http://tl.rulate.ru/book/55206/1410575