Готовый перевод Ты будешь моей! / Ты будешь моей!: Глава 6. А тем временем в Конохе

Коноха. Утро. Квартал Клана Учиха. Дом Главы Клана.

— Саске, вставай! — выглянув из кухни, весело позвала миловидная брюнетка лет 30-35 на вид.

— Да, мам, пять минут, — раздался в ответ заспанный мальчишеский голос.

— Ваши пять минут прошли еще полчаса назад, — буквально пропела Микото, а это была именно она. Добрая улыбка так и сверкала на лице, взгляд выдавал всю полноту ее веселья и умиления от поведения младшего сына. — У вас осталось только двадцать минут до начала занятий, а до Академии бегом все пятнадцать.

— Что?! — послышался глухой удар, как от упавшего с кровати тела, топот ног, звук отодвигаемых дверей, а потом крик на все поместье. — Черт, Наруто, вставай, мы проспали!

— Саске? Хватит кричать, что случилось, даттебане? — спокойно спросила выглянувшая вслед за женщиной девочка и отпила из чашки, которую держала в руках.

— Вставай, мы проспали! У нас двадцать минут, хотя, уже меньше! Собирайся! — прокричал выходящий из ванной и вытирающий мокрые непослушные волосы мальчик.

— В отличие от тебя, я уже давно встала и жду только тебя, тебане. Если поторопишься, то успеешь… — сделав паузу, во время которой допила чай девочка, ополоснула чашку и поставила на место, продолжила, — на распределение, — повернувшись к смотрящей на них с добродушной насмешкой женщине, почтительно поклонилась и сказала: — Спасибо за гостеприимство, Микото-сан, я пойду, — обув сандалии и прикрепив на место подсумок для кунаев, провожаемая двумя парами глаз, одной удивленной, а другой смеющейся, вышла из дома, закрыв за собой дверь. — Догоняй, Саске.

— Стой! Подожди меня! Наруто! — выйдя из ступора, торопливо надевая сандалии и прикрепляя снаряжение ниндзя, крикнул мальчик. Перед тем как выскочить из дома, торопливо повернувшись к веселящейся матери, сказал: — Я ушел.

— Удачи на распределении! — донеслось в ответ детям.

Коноха. Дорога в Академию. Наруто.

— Блин, черт бы побрал этого теме. Из-за него я опаздываю. Не стоило его ждать, тебане, — недовольно бурча себе под нос, я шла по знакомой улице Квартала Учих, старательно делая вид, что не замечаю сердитого сопения за спиной, хотя меня так и подмывало обернуться.

— Вообще-то это ты виновата, что я проспал, — послышался ехидный голос сзади, причем по тону понятно, что обладатель этого голоса ухмыляется. Решив проверить свои догадки, я все же повернула голову в его сторону. Ну, да так и есть, вон идет, гад, с довольной рожей и ухмыляется. Я решила не обращать внимание на его довольный вид и, высокомерно вздернув нос, хмыкнула и отвернулась.

Краем глаза замечаю, что он увидел мою реакцию и заухмылялся еще сильнее. Подумав, решила все же сказать. — Между прочим, я встала на час раньше тебя и даже пыталась тебя разбудить, тебане. Так что моей вины в том, что ты проспал, нет.

— Конечно, нет, — покладисто соглашается идущий рядом со мной Саске и, заметив что я расслабилась, добавил. — Это я тебя вчера задержал на тренировке по метанию кунаев, а также не мог уснуть и мешал тебе, ноя на тему 'Жаль Итачи нет в деревне', — делая вид, что не замечает моего испепеляющего взгляда с серьезным видом продолжал: — И я же полночи играл на нервах, пытаясь угадать в какую команду попаду, и кто у нас станет сенсеем. А ещё име…

— Саске! — не выдержав в целом справедливых упреков (но не сознаваться же в этом!), воскликнула я и, посмотрев на старающегося принять как можно более невинный вид друга, процедила. — Беги! — дважды повторять ему не пришлось, рванул так, что только пятки засверкали. Немного удивившись такой стремительности Саске (ну не мог поверить в мою наигранную злобу, слишком он хорошо меня знает!), я вспомнила, что мы опаздываем, и опрометью кинулась за ним следом. Крича ему в спину: — А ну, стой, паразит! Подожди меня, тебане!

Коноха. Академия.

В переполненную аудиторию спокойным шагом заходит брюнет, за ним с криком влетает блондинка. Щечки забавно надуты, весь вид выражает вселенскую обиду. — Саске, так не честно! Почему ты меня не предупредил!

— Что у вас опять произошло? — лениво приподняв голову и здороваясь слабым кивком с вошедшими, спросил парень с прической 'ананас'. Уж очень редко Наруто по-настоящему злилась на Учиха, отказываясь даже смотреть в его сторону.

— Да! Этот теме! Он! — кипя от возмущения и никак из-за этого не имея возможности внятно выразить свои претензии, эмоционально восклицала девочка.

— Она хочет сказать, что не заметила Ируку-сенсея, а я ее не предупредил, — спокойным голосом сказал подошедший к своему месту рядом с блондинкой Учиха.

— И? — вопросительно протянул хрустящий чипсами Чоджи, который сидел возле Шикомару прямо за Наруто.

— Судя по тому, как запыхалась Наруто, Ирука-сенсей заметил ее опоздание и задержал, отчитывая. Я прав? — вместо Учихи пояснил Нара, посмотрев на своих друзей.

— Прав, — подтвердил Саске и, кинув взгляд на картинно дующуюся девочку, сказал, — но дуется она не из-за этого.

— А из-за чего, Саске-кун? — робким голосом задала вопрос присоединившаяся к беседе Хината.

— Ирука не заметил меня, я успел проскочить, хотя с Наруто мы пришли в Академию вместе, — ответив на вопрос, он плюхнулся на свое место возле Наруто.

Хината хотела что-то еще спросить, но ее прервал грохот открывшейся в класс двери и две застрявшие в ней девочки, которые весьма громко стали выяснять, кто кого должен пропустить. Наконец, сумев пробиться, одна из них тут же подлетела к Саске, по пути оттолкнув от парты Хинату. Сделав милое личико и елейным голоском протянув: — Можно я сяду рядом с тобой, Саске-кун?!

— Еще чего, лобастая, с Саске-куном сяду я, — грубым тоном произнесла вторая девочка, блондинка с челкой, закрывающей один глаз, попытавшись отпихнуть Сакуру (так звали первую девочку), и уже совсем другим тоном обращаясь к предмету спора. — Да, Саске-кун?!

Зарождающийся спор прервал вовремя пришедший учитель. Рассадив всех по местам, он начал зачитывать списки команд. И вот, наконец, прозвучало…

— Команда №7 Узумаки Наруто, Учиха Саске…

Переглянувшись, названные, с довольными лицами, стукнулись кулаками, в очередной раз вызывая легкое удивление у всей компании, ведь еще минуту назад, Наруто отказывалась даже смотреть на Учиха, а тут столько радости.

— …Харуно Сакура, ваш сенсей Хатаке Какаши.

— Ура! Я в команде с Саске-куном! — раздался победный вопль розоволосого недоразумения. — Съела, Ино-свинина!

Харуно с радостным видом показала язык своей сопернице, совсем не замечая, как скисли ее напарники и тихо под нос сказали одновременно: — За что?!

— Тихо! — прикрикнул на нее Ирука-сенсей и продолжил перечисление команд. — Команда №8 Инузука Киба, Хьюга Хината, Абураме Шино, ваш сенсей Юхи Куренай… Команда №10 Яманака Ино, Нара Шикамару, Акимичи Чоджи, ваш наставник Сарутоби Асума, — закончил перечислять команды чунин, на лице его сияла гордая улыбка. — Сейчас вы должны дождаться своих сенсеев. Теперь вы генины. Вы больше не ученики Академии, вы шиноби. Удачи вам, ребята.

Коноха. Академия. Учебный класс. Пять часов спустя.

— Блин, да где это носит нашего сенсея! Все остальные команды уже давно дождались своих наставников и разошлись! Тебане! — в который раз, за последние несколько часов, начала возмущаться голубоглазая девочка. — Ну все, я это так просто не оставлю! — взгляд Наруто моментально нацелился на единственного парня в аудитории, который старательно отодвигался от второй девочки в команде. Получалось не очень, поэтому можно было рассчитывать на его помощь. — Саске, нужна твоя помощь!

— Что я должен сделать? — встрепенулся и вскочил, направившись к подруге мальчик, сильно обрадовавшийся появлению причины для того, чтобы отойти от надоедливой второй сокомандницы.

— Возьми вот эту печать и прикрепи над дверью так, чтобы при пересечении дверного проема она активировалась! — скомандовала девочка. — А я пока установлю вторую внизу.

— Хорошо, — и, уже установив и отойдя на место, решил все-таки спросить, видя некоторое предвкушение в глазах девочки: — Что это хоть за печати?

— Ты об этих? — показав на только установленные и дождавшись кивка, ответила. — Помнишь, Итачи учил нас создавать фуин для запечатывания предметов?

— Помню, — утвердительно кивнул мальчик. — И что?

— Так вот, верхняя это именно такая печать. А знаешь, что я в нее запечатала? — дождавшись отрицательного кивка и вопросительного взгляда, продолжила. — Жидкий клей.

— Клей?! Откуда ты его взяла? — потрясенно воскликнула Сакура, пока Учиха переваривал эту новость.

— Ну, мне один человек его помог сделать. Вернее, я сказала, что хочу научиться делать хороший клей, а людей, которые меня могли научить, я не знаю, вот он мне и дал книжку с рецептом, а в придачу кучу рекомендаций и советов, даже помогал сварить первую порцию. Она немного неудачной вышла, слишком жидкая, но для этой ловушки сойдет, — довольно подробно ответила на вопрос сокомандницы Наруто.

— Хм… а этого загадочного человека, который тебя клей делать учил, случайно не Итачи зовут? — с заигравшей на губах ухмылкой поддразнил Саске девочку, на что она вспыхнула, но вспомнив, что в кабинете они не одни и даже не с друзьями, которые уже давно заметили, как его ни-сан относится к Наруто, и что сама девочка явно отвечает ему взаимностью, решил не продолжать тему и поэтому спросил про вторую печать, которую устанавливала сама Узумаки. — А эта для чего тогда?

— Это одна из моих опытных печатей. Я пыталась изменить структуру запечатывающей печати так, чтобы она не просто отдавала ранее запечатанную вещь, а выстреливала с довольно большой скоростью.

— И как успехи? — оборвал явно увлекшуюся пояснением девочку.

— Плохо, — печально вздохнула Наруто. — Пока удается придать ускорение только очень легким предметам и те распечатываются сразу все и летят не четко в противоположную сторону, а куда придется.

— Ну и зачем тогда ты ее установила? — возмутилась Сакура и истерично взвизгнула. — А вдруг запечатанное там оружие попадет в нас!

— Успокойся, Сакура. Там запечатано не оружие, а перья! — успокаивающе воскликнула в ответ Узумаки.

— Перья?! — изумились Сакура, на чьем лице крупными буквами было написано, что она считает Узумаки полной дурой.

— Зачем тебе были нужны перья? И когда ты успела их запечатать? Ведь у себя дома ты не ночевала! — более спокойно отреагировал Саске, он уже привык к выходкам своей подруги, но удержаться от вопросов все же не смог.

— Ну… — протянула Наруто, явно не горящая желанием отвечать. — Как бы…

В этот момент от расспросов детей отвлек звук открывшейся двери. Почти сразу раздался звук льющейся жидкости и следом хлопок от сработавшей второй печати, взметнулось облако перьев и когда они перестали кружиться, детям во всей красе предстал высокий мужчина в закрывающей пол-лица маске и протектором, надвинутым на один глаз. Выражение лица скрывала маска, но судя по метающему молнии единственному видимому глазу, неизвестный джоунин был зол, очень зол, правда, всю картину портили облепившие его перья.

— Жду на крыше! — не дожидаясь реакции детей, раздраженно сказал мужчина и с хлопком исчез.

— Клон… — с некоторым разочарованием вместе протянули брюнет с блондинкой и, переглянувшись, отправились на крышу, оставляя за собой разгневанную Сакуру, которая начала посылать проклятия в адрес Наруто, стремясь всю вину спихнуть на нее.

Коноха. Крыша Академии.

Поднявшись на крышу, новоиспеченная Команда №7 увидела сильно недовольного мужчину, который сообщил, что он их наставник. Дождавшись, когда трое генинов сели, он скучным тоном пробубнил: — А теперь представьтесь. Назовите свои мечты, что любите или не любите, и есть ли у вас хобби.

— Может, вы подадите пример, сенсей? — растерянным тоном предложила Сакура.

— Хорошо. Меня зовут Хатаке Какаши, джонин. Я много чего люблю и не люблю, мое хобби будет вам неинтересно, а моя мечта вас не касается.

— В итоге все, что мы узнали это имя, — протянула шепотом Сакура.

— Теперь ваша очередь. Начнем с тебя, — произнес сенсей и указал на блондинку.

— Меня зовут Узумаки Наруто, — с улыбкой начала девочка. — Я мечтаю стать Хокаге, чтобы все в деревне меня признали! Люблю своих друзей, изучать и создавать новые техники, гулять с Итачи и рамен! Не люблю предателей, холодные взгляды и непунктуальность. Хобби — тренировки и создание новых техник.

— Интересное сочетание, обычно девочки в ее возрасте думают совсем о другом, — подумал Хатаке, смотря на девочку. — Сенсей, она очень похожа на вас внешне. Надеюсь, у нее есть хотя бы капля вашего таланта, — задумавшись, Хатаке чуть не пропустил момент, когда начала представляться вторая куноичи команды.

— М-меня зовут — Харуно Сакура. Я люблю… Мм-м… одного мальчика, — кинула мечтательный взгляд на невозмутимого брюнета и погрустнела. — Моя мечта… Н-нууу…

— Понятно. Ну, а что ты не любишь? — оборвал невнятную речь куноичи Хатаке.

— Наруто! — на удивление уверенно воскликнула Сакура.

— Хмм… ну тут все стандартно для девочки ее возраста, интересно, что скажет наследник Клана Учиха? — мысленно подметил Какаши.

— Меня зовут Учиха Саске. Есть много вещей, которые я не люблю, а люблю свою семью, Клан, деревню и изучать новые техники. Моя мечта превзойти ни-сана, хобби — тренировки.

— Довольно ожидаемо. Второй ребенок в семье, постоянно в тени своего брата-гения. На него возлагают большие надежды, надеюсь, паренек выдержит и не сломается. Жаль было бы потерять такого перспективного шиноби, зато если не сломается, то станет поистине достойным представителем своего Клана, — еще раз окинув доставшуюся ему команду взглядом, отметив сидящую с розовыми сердечками в глазах и пытающуюся с маниакальным упорством поближе подсесть к Учихе Харуно. Самого Учиху, с таким же упорством старающегося отодвинуться от нее и бросающего злые взгляды на Узумаки, которая явно веселилась наблюдая за его мучениями, тяжело вздохнул. Мысленно посетовав про себя, что ему досталась такая команда, проговорил. — Хорошо, это было довольно познавательно. Завтра приступим к нашим заданиям. Но сначала мы кое-чем займёмся вчетвером. А если точнее, то тестом на выживание.

— Так нам надо будет тренироваться? — спросила Наруто. — И что же это будет за тренировка?

— Это будет необычная тренировка.

— И какая же? — задала уже Сакура вполне ожидаемый вопрос. Саске просто промолчал, но взгляд говорил о том, что он внимательно слушает. Ответом им служит зловещий хохот, от которого мурашки невольно маршируют по спине.

— Эй, а что смешного, сенсей?

— Хихи. Ну… это… просто когда я вам все расскажу, вы точно в осадок выпадете. Из двадцати семи выпускников только девять станут генинами. Остальных же отправят обратно в Академию. Так что этот тест — чрезвычайно сложный экзамен с отсевом более 66 процентов! — зловеще произнес Хатаке и, подождав, пока генины проникнутся и начнут возмущаться, продолжил — Ладно, в любом случае завтра всё решится. Не забудьте всё ваше оснащение шиноби. Сбор в пять утра! Свободны. О, и не завтракайте. Проблюётесь.

Громкий хлопок ознаменовал исчезновение очередного клона. На крыше повисло тягостное молчание, каждый из находящихся тут детей пытался переварить полученные сведения. Впрочем, ребята не стали долго рассиживаться и решили разойтись по домам, чтобы подготовиться к завтрашней тренировке. Спустя пять минут на крыше уже никого не было.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/55192/1407120