Готовый перевод Marvels SuperMutant / Марвел СуперМутанта: Глава 10: Пицца с Роуг

Когда я направлялся к лучшей пиццерии в мире, за мной кто-то увязался. Я имею в виду, что я растущий мальчик с растущими гормонами и никогда не откажусь от сексуальной цыпочки. Я помню эту девушку из "Людей Икс", кажется, Роуг. У нее была тяжелая жизнь, хотя я думал, что она принадлежит братству. Мистик должна была удочерить ее или что-то в этом роде?

Во всяком случае, она сказала мне, что ее зовут Анна. Анна сняла одну из своих перчаток и держит меня за руку. Я имею в виду, что она не похожа на гребанного типа, так что, возможно, я единственный, к кому она может прикоснуться. Я искренне удивлен, что Хэнк никогда не строил для нее ничего, что служило бы щитом, чтобы она могла легко прикасаться к людям. Разве они не сделали что-то для Курта, чтобы он изменил свою внешность, чтобы жить среди людей? Я имею в виду, что для них не должно быть слишком надуманным создавать что-то, что действует как своего рода второй кожей. Даже если Хэнк был блестящим парнем, Люди Икс, казалось, довольно твердо стояли на своем.

- Возможно, я смогу помочь создать что-то для нее, - подумал я.

- Твой парень разозлится, увидев тебя такой со мной? - небрежно спросил я ее

- О, я не могу позволить себе иметь парня с моей проблемой. Я имею в виду, что не могу никого коснуться. Вы знаете насколько проблематично будет, если у меня будет парень, которого я не могу коснуться? Я очень опасная девушка, я уничтожаю почти все, до чего касаюсь. - сказала она, немного опечаленная

- Я могу только представить, на что это похоже. Вероятность того, что мы вот так столкнемся друг с другом, кажется немного банальной, не буду врать. Похоже, судьба обрушилась на нас. Наконец-то у тебя есть кто-то, к кому ты можешь прикоснуться, и я оказался в присутствии кого-то с такими потрясающими глазами. - говорю я с легкой улыбкой. Она покраснела. Я не думаю, что она получает много комплиментов, что очень обидно; она действительно красивая женщина. Именно тогда я понял все, что она сказала.

- Интересно, Скотт и Роуг пытаются быть вместе в этом мире? Преследует ли он ее здесь, как он это делает в нескольких разных временных линиях? Я имею в виду, что я не из тех, кто так глубоко вникает в стихи о Марвеле, но я знаю, что он преследовал ее в некоторых из них. Хотя, по-моему, ему всегда отказывают, - подумал я, когда мы открыли двери "Пиццы Джо".

Когда я вхожу внутрь, парень за стойкой, кажется, его звали Тони, поднимает брови, глядя на меня, и я пожимаю плечами. Я думаю, что это был первый раз, когда он видел кого-то со мной, и это видно по тому, как он улыбается.

- Должно быть, он всегда считал меня одиночкой, я не возражаю. Чем меньше людей вокруг меня, тем меньше людей которые знают мои секреты. По крайней мере, до тех пор, пока я не стану достаточно сильным, чтобы не волноваться.- Я подумал:

- Это нормально, Энди? - спросил он меня, и я кивнул головой.

- Да, спасибо, приятель. - Я подошел к открытой кабинке, чтобы сесть, Анна последовала за мной.

- А как насчет вас, мисс? Вы что - нибудь будете? - спросил Тони у Анны.

- О, я возьму кусочек его пиццы, спасибо. - сказала она, и Тони просто уставился на нее широко раскрытыми глазами. Затем он посмотрел на меня, когда я просто махнул рукой.

- Честно говоря, я не против поделиться с Анной. Она сногсшибательна, и у нее, кажется, довольно хороший характер. Она избегает людей, так как не может приблизиться к ним физически. Это была бы тяжелая жизнь для любого. Как бы вы себя чувствовали, если бы при первом поцелуе чуть не убили своего парня или девушку? К счастью, похоже, что в этой временной шкале она не перешла на темную сторону, но кто откажется от немного темной стороны в красивой девушке? - Я подумал про себя, когда сел рядом с Анной, сидящей напротив меня.

- Итак, ты собираешься рассказать мне немного о себе? - Я спросил, даже если я знаю о ней; я не могу позволить ей узнать об этом. Слава Богу, изнасилование разума на меня не действует, иначе у нас были бы проблемы.

- Честно говоря, мне никогда не разрешалось ни к кому прикасаться. Я не могу сказать почему, но обычно кто-то обычно очень болеет. - сказала она, снимая вторую перчатку и продолжая прослеживать линии на моей руке, которые я с готовностью отдал ей. - Честно говоря, она выглядит очаровательно с этой улыбкой на лице, - подумал я, когда принесли нашу пиццу, и начал кушать ее. Я уже съел два ломтика к тому времени, как Анна получила свой первый.

- Черт возьми, я не думала, что ты так любишь пиццу. - Сказала она

- Да, как ты думаешь, почему Тони так смотрел на тебя раньше? Обычно я не из тех, кто делится. Считай, тебе повезло, что ты красивая. - сказал я, хватая свой третий кусок. В конце концов мы закончили есть и немного поговорили о себе. Очевидно, в этой временной шкале Скотт действительно немного преследовал Анну. Она отказала ему, и через некоторое время, казалось, понял намек, потому что начал преследовать Джин. Не поймите меня неправильно, Джин-настоящая красавица, но кто-то более приземленный, как Анна, подошла бы мне гораздо лучше. Я не из тех, кто охотится за каждой девушкой, на которую положил глаз. В этом отношении я более простоват. Мне нравится, когда рядом со мной верная, сильная и уверенная в себе женщина, и это то, что я легко мог бы увидеть в Анне, как только вы преодолеете всю эту проблему с невозможностью прикоснуться к кому-либо, и это то, что я планирую исправить для нее, если мы когда-нибудь достигнем достойного уровня наших отношений.

Мы встали, и я расплатился перед уходом. Анна спросила меня, может ли она получить мой номер и не захочу ли я когда-нибудь снова потусоваться. Я имею в виду, кто я такой, чтобы отказываться. Итак, мы поменялись контактами, и она сказала, что напишет мне.

Позже с Анной

Анна вошла в особняк Ксавье с широкой улыбкой на лице. Все вокруг просто смотрели на нее, пока кто-то, наконец, не спросил.

- Эй, Роуг, все в порядке? Ты кажешься немного счастливой, слишком счастливой для того, кем ты обычно являешься. - Скотт прошептал последнюю часть, но ее услышали все. Все ожидали, что она обернется и сделает замечание Скотту, но вместо этого она обернулась с улыбкой на лице.

- Сегодня мне удалось прикоснуться к кому-то, и они не заболел. - сказала она, и все сразу же начали спрашивать об этом. Затем она пошла и рассказала всем обо всем, что произошло в автобусе, он схватил ее за руку, и они вместе ели пиццу после этого.

Когда она закончила, заговорила Шторм. - Он может быть Мутантом. Ты должна привести его сюда. Может быть, он не возражал бы пойти в школу, чтобы узнать о своих способностях. - Она сказала

- Я попрошу его приехать на нашу следующую встречу. Я хочу продолжать тусоваться с ним. Он казался крутым и хладнокровным парнем, и он был очень красив. Он сказал, что мы тоже могли бы как-нибудь потусоваться. Я подумывала спросить, не хочет ли он сходить в кино в ближайшие выходные. - Роуг сказала

- Возможно, он мог бы прийти позже. Я не возражаю, чтобы ты тусовалась с ним, но в следующий раз я бы хотела, чтобы с тобой пошли еще несколько человек, - сказала Шторм. - Возможно, Джин могла бы узнать о нем что нибудь, - добавила она, подумав.

- Я позвоню ему и спрошу, может ли он приехать в эти выходные. Я не возражаю, чтобы приходили другие, но не приставайте к нему. Я этого не потерплю, - сказала Роуг, немного разочарованная тем, что не может пойти одна.

- Да, я пойду. Не волнуйся, я не буду вмешиваться в твое "свидание".

- Рассчитывай и на меня.

- Мне тоже больше нечем заняться.

- почти одновременно сказали Скотт, Джин и Курт.

- Ну, вот и все, Анна. Я хочу, чтобы вы повеселились, но, не зная этого парня или, по крайней мере, не зная о его способностях обеспечить вашу безопасность, это лучшая альтернатива, которую мы можем придумать на данный момент.- Шторм сказал

- Да. Да. Я поняла, - сказала Роуг, уходя в свою комнату. После этого Шторм пошла в кабинет Ксавьера.

- Роуг столкнулась с неизвестным Мутантом. Она могла прикасаться к нему, кожа к коже. Она говорит, что он схватил ее, чтобы она не упала в автобусе. Его способность должна была быть активирована, если она могла прикоснуться к нему. У вас были какие-нибудь показания поблизости? - спросила Шторм у Ксавьера

- Ничего от пробуждения мутантов. Вы уверены, что она сказала правду? Ты же знаешь современных подростков. - спросил Ксавьер.

- Да. Я уверена. Возможно, у его способности есть способ блокировать вашу силу? Вполне возможно, что он блокирует других мутантов, это было бы шокирующей силой. - сказала она

- Вполне возможно. Пусть возьмут Логана. Посмотрим, что он скажет о нем, - сказал он, и она кивнула и ушла.

http://tl.rulate.ru/book/55179/1530818