Готовый перевод Marvels SuperMutant / Марвел СуперМутанта: Глава 3: Время для власти

Когда я пришел в себя, я проснулся в приюте и... Он был просто ужасен.

Во-первых, выйдя из больницы и едва ли случайно пристегнувшись в старой машине, мы подъехали к тому, что мне показалось закрытым убежищем. Я имею ввиду, что это место выглядело так, как будто это было звездное шоу на паранормальном шоу. Надзирательнице, потому что именно так она себя чувствовала, пришлось выйти из машины, чтобы открыть и закрыть железные ворота. Пока это продолжалось, почти оглушительный скрип бомбардировал мои уши. Количество ржавчины на этих петлях, должно быть, было непостижимым. Она садится в машину и подъезжает к приюту, я имею в виду приют для сирот. Передняя часть здания была покрыта плющом и мхом, некоторые кирпичи отсутствовали здесь и там снаружи, а передний двор выглядел так, как будто его подстригали только раз в 6 месяцев. Это, по крайней мере, говорило мне, что я нахожусь во влажном состоянии, скорее всего, на севере, рядом с какой-то водой. Можно было разглядеть несколько маленьких лиц, с любопытством выглядывающих из потрепанных водой окон, но как только надзиратель вывел меня из машины, они убежали. Я не был уверен, были ли они взволнованы или рассержены. Оказывается, это было ни то, ни другое. Другие дети были равнодушны ко всему этому испытанию. Они, вероятно, видели во мне только еще один голодный рот. Из того, что я узнал, этот приют был не так уж и богат. Это действительно не имело смысла для меня, поскольку в моем мире детские дома исчезли примерно к 1960 году и были заменены системой приемных семей. Хотя это был Марвел, а не мой мир, как я думал. Во всяком случае, открыв большую входную дверь, которая была облупленной краской и выглядела так, как будто в какой-то момент могла быть изысканной, я, наконец, смог увидеть других детей. Они выглядели изможденными и тощими. Кое - где виднелись синяки, скрытые одеждой.

"Это может стать моим адом", - подумал я, немного испугавшись того, что будет дальше. Оглядев комнату, я увидел, что она пришла в упадок. Казалось, что все, что было выше пояса и ниже, было чистым, в то время как вещи выше становились все более и более грязными.

- Я так понимаю, дети здесь уборщики. Хотя для меня это имеет смысл, домашние дела должны быть распределены. Но не похоже, чтобы взрослые убирались очень часто, - была моя первая мысль.

Внутри все было распахнуто настежь. Вы бы вошли прямо в набор широких лестниц, которые уходили в обе стороны. По обеим сторонам тянулись длинные коридоры, ведущие, скорее всего, в спальни. Меня провели по этой лестнице в одну из спален, которая казалась детской. Меня уложили в одну из колыбелей, и дама ушла, укрыв меня одеялом. После этого я сразу же заснул.

Жизнь в приюте была не из приятных. Мне давали формулу раз в четыре часа или около того, за исключением ночи, когда я был вынужден обходиться без нее. Мой голод никогда по-настоящему не уходил, когда я становился старше, кормления со временем уходили все дальше. Я начал есть твердую пищу, которая в этом месте была известна как помои, примерно через шесть месяцев. Я не хотел, чтобы меня называли гением в таком месте, как это, так как я не чувствовал себя очень умным. Я начал "пробовать", как ходить в годовалом возрасте. Очевидно, я знал, как это делать, но опять же я не хотел, чтобы на меня повесили ярлык. Время летело, и мне было уже около двух лет. В этот момент я начал говорить. Сначала мелочи, и я медленно увеличивал свой словарный запас, когда мне почти исполнилось 3 года. Я начал понимать с самого начала, так это то, что люди будут приходить примерно каждые три месяца. Они обычно носили костюмы, и всегда был кто-то, похожий на ученого. Они просматривали детей и выбирали тех, которые казались случайными. Я понял их после 3-го раза, когда они были здесь, и видел одну и ту же настройку несколько раз. Скорее всего, они искали мутантов. Гидра или какая-то другая организация. Я старался держаться подальше от этих людей. Мне не всегда так везло, но мне посчастливилось избежать их подозрений.

Вскоре мне исполнилось четыре года, и я начал помогать по хозяйству в этом месте. Многие дети входили и выходили из этого места. Я был весьма удивлен, что меня не проверили и не проявили любопытство со стороны скафандров, которые входили и выходили.

"Это почти как божественное вмешательство..." - подумал я.

В любом случае, это когда начальник приюта счел необходимым наказать тех, кто не слушает и не "исправляет" плохое поведение. В основном, все, что она считала раздражающим. Вы были вынуждены пропустить жалкую еду, которую вам дали, избили или просто поручили больше работы по дому. Именно тогда я понял, что обладаю удивительно хорошими способностями к исцелению. Я не был уверен, в том что происходит, но мои синяки заживали в три четверти случаев, когда это делали другие. Я также заметил, что мое тело на самом деле не становилось слабым, как у других детей, и я был выше, чем те, кто был того же возраста или даже на несколько лет старше. Мое тело прекрасно росло, несмотря на то, что я был голоден и недоедал в этом месте.

Прямо перед моим 5-м днем рождения я попал в крайние неприятности, пытаясь пробраться на кухню, чтобы получить больше еды для себя и других детей. Меня избили до синяков и бросили в маленький чулан. На следующий день я лишился еды. К тому времени, как я вышел, я умирал с голоду, и мне пришлось ждать завтрака на следующий день. Это тот момент, когда моя жизнь полностью изменилась.

Когда я встаю с деревянной кровати, на которой нахожусь, мой желудок урчит. Я не ел с обеда два дня назад. Именно по этой причине я пытался прокрасться на кухню поздно вечером. Я тоже был не единственным, кто голодал, пару из нас поймали возле дома у ворот. Это было большое " нет " для Начальника приюта. Наверное, ей не понравилось, что нас там видели. В любом случае завтрак был через 15 минут, и если бы я пропустил это, я бы не ел до обеда. Я не знал, что сегодня тот день, когда дети надевают свои длинные рукава и брюки, чтобы выйти и посетить центр, в который семьи приходят для усыновления. Я выбежал из своей комнаты прямо к Начальнице тюрьмы, и позвольте мне сказать вам, что она была в ярости. В конце концов она снова заперла меня в шкафу. Я был опустошен, так как был очень голоден. У меня закружилась голова, и в конце концов я потерял сознание.

Грохот

"Ах, я так голоден", - подумал я, проснувшись от боли и бульканья в животе. Остальные дети ушли на весь день. Они вернутся до обеда. Однако надзирательница все еще была здесь, когда я услышал ее приближающиеся шаги. Она распахнула дверь, и по ее пристальному взгляду я понял, что мне будет очень плохо.

- Слушай, слышишь, маленький засранец. Никогда больше не встречайся со мной. Каждое слово, которое она произносила, вызывало еще одну пощечину.

- На этот раз она не сдерживается. В чем ее проблема? - подумала я, когда она вытащила меня за руку из шкафа.

- Ты был занозой в моем боку с тех пор, как попал сюда. Мы не берем детей. Мне пришлось снять комнату только для тебя, прежде чем ты приехала сюда. Я ненавижу работать с вами, глупыми детьми, но зарплата в некоторых организациях приличная. Давай выйдем на прогулку, хорошо? - очень строго заявила она, схватив меня за плечо и приподняв. Она вышла через заднюю дверь на ослепительный солнечный свет. Мы подошли к ограждению, к которому нас никогда не подпускали.

- А теперь, мальчик, начинай копать, завтра ты не увидишь света. Похоже, ты никому не нужен, и с завтрашнего дня нам придется кормить еще больше ртов. - Она сказала

- Что? Нет-нет-нет-нет. Я ни хрена не буду для тебя делать. - сказал я, начиная злиться.

- Кем, черт возьми, эта женщина себя возомнила? Я не могу поверить в то, что она говорит. Я был сбит с толку

- Что ты сказал, мальчик? - сказала она, шагнув вперед и ударив меня по лицу, отчего я растянулся на полу. Затем она попыталась наступить на одну из моих ног и попыталась топнуть вниз. Я вошел в какое-то оцепенение, прежде чем ...

Б-У-у-у-у-у-У-у

Огромное количество энергии вышло из меня и оттолкнуло Надзирателя назад. Я левитировал из горизонтального положения в вертикальное. Мои ноги были в нескольких дюймах от земли. Моя биоэлектрическая аура так же внезапно встала на место. Информация об этом пришла мне прямо в голову. Единственное, что не имело для меня смысла, так это то, что это мешало экстрасенсам и телепатии.

- Аккуратно. "Это что-то новенькое", - подумал я. У Супермена этого не было. Я посмотрел туда, где приземлился Надзиратель. Это было некрасиво. В итоге она почти пробила железную ограду, которая выгнулась наружу. Половина дома также была разрушена.

"Вот дерьмо", - подумал я и отключился.

http://tl.rulate.ru/book/55179/1530811