Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 862. Признание в любви

“Безусловно!” - Как он мог отказаться от такого замечательного шанса внести какой-то вклад? Он быстро подбежал и вспомнил надписи на стеле. “Над хаосом нависают темные тучи; Небесные врата широко распахнуты; Великое солнце возвращается в Золотой дворец; Южная звезда движется вокруг Алиота; Императорский балдахин окутан пурпуром; в Чжэн вступает элегантная музыка; Те, кто поймут, получат вечную жизнь...”

Конечно же, на колоннах были нарисованы темные тучи, небесные врата, огромное солнце, золотой дворец и другие подобные рисунки. Хэ Ли просто нужно было их сопоставить. К сожалению, всякий раз, когда он сопоставлял два рисунка и пытался сопоставить больше, некоторые колонны начинали вращаться и нарушали порядок. Он перепробовал самые разные способы, но, к сожалению, так и не смог в этом разобраться. Его прошиб холодный пот.

Чжао Рюйчжи, увидев, что Хэ Ли потерпел неудачу, подошел и оттолкнул его в сторону. “Мусор. Ты даже не смог позаботиться о чем-то настолько простом.”

Сказав это, он самостоятельно начал вращать колонны. Вскоре четыре рисунка были подобраны, так как все это время он был очень внимателен. Но когда император работал над последними двумя, то обнаружил, что независимо от того, что он делал, это разрушало порядок других колонн, которые он правильно подобрал. Он нахмурился. Чжао Рюйчжи попробовал еще несколько раз, но просто не смог подобрать все шесть. Он также оказался совершенно беспомощным.

Хэ Ли пришлось сдержать улыбку. Он подумал, За что ты меня проклинаешь? Я думал, ты грозный или что-то в этом роде, но это все? - Конечно, он ни за что бы не произнес все это вслух.

Чжао Рюйчжи больше не мог сохранять внешнее спокойствие. Он обернулся и посмотрел на Цзу Аня. “Ранее ты говорил, что можешь активировать этот механизм?”

“Ну конечно”, - гордо ответил Цзу Ань.

Чжао Рюйчжи хмыкнул. “В таком случае, сделай это. Если ты не сможешь, я немедленно заставлю тебя сожалеть”.

Цзу Ань покачал головой. “Ты немедленно меня убьешь, если я помогу тебе с этим механизмом. Я не настолько глуп.”

Чжао Рюйчжи серьезно ответил: “Не волнуйся, здесь так много людей, которые могут выступить в качестве свидетелей. Я обещаю, что не убью тебя, если ты активируешь этот механизм.”

“Твое слово не стоит и выеденного яйца. Минуту назад ты собирался меня убить”, - усмехнулся Цзу Ань.

Чжао Рюйчжи был разгневан словами Цзу Аня. Прошло уже много времени с тех пор, как кто-либо осмеливался говорить с ним подобным образом.

Вы успешно затроллили Чжао Ханя, заработав +444!

Но ради достижения своей цели, он перетерпел свой гнев и сказал: “Я могу дать клятву, если ты мне не доверяешь”.

Цзу Ань покачал головой. “Элементы этого подземелья нестабильны. Клятва может не сработать.”

Чжао Рюйчжи был потрясен. В конце концов, только такой император, как он, мог чувствовать аномалии в мире. Как этот парень мог их заметить? “Ты отказываешься от всех моих предложений, так чего же ты хочешь?” - раздраженно рявкнул он.

Цзу Ань сказал: “Давай говорить не о клятвах, а скорее об интересах. В этом подземелье будут всевозможные головоломки, которые нужно будет разгадать, и я понадоблюсь тебе, чтобы разгадать практически каждую из них. Мы закончили лишь с первым плавучим континентом, впереди еще два. В этом большом дворце определенно будут всевозможные еще более сложные головоломки. Если ты убьешь меня, и я не смогу помочь тебе ни с одним из последующих механизмов, в результате чего ты не сможешь обрести бессмертие, к которому так долго стремился, разве это не станет величайшим сожалением твоей жизни?”

Очевидно, он не стал бы так легко доверять императору, но ему пришлось временно успокоить его. Точно так же он хотел попасть в самый высокий дворец, узнать секреты первого императора и заполучить вторую половину Сутры Исконного Происхождения. С помощью Ми Ли он практически сражался бы на своей родной территории. Он мог бы использовать планировку дворца, чтобы иметь шанс сразиться с императором.

“Однако получить выгоду должны две стороны. Поскольку я помогаю тебе обрести вечную жизнь, что ты можешь дать взамен?” - спросил Цзу Ань.

Лицо Чжао Рюйчжи потемнело. “Разве я не обещал оставить тебя в живых? Я уже поклялся тебе, но ты хочешь большего?”

“Не слишком ли ничтожна моя жизнь по сравнению с бессмертием?” - Цзу Ань выглядел так, словно ему было все равно. “Я не заинтересован в том, чтобы меня обманывали. Мы все можем просто здесь умереть, если ты этого хочешь.”

Хэ Ли даже начинал испытывать некоторое восхищение. Этот парень действительно особенный! Он поставил на кон саму свою жизнь! - Он тоже хотел бы вести переговоры с императором подобным образом, но терял уверенность всякий раз, когда они сталкивались лицом к лицу.

Би Линглонг плотно прикусила губу. Несмотря на то, что ее рациональность подсказывала ей, что император, вероятно, согласится из-за своей одержимости бессмертием, она все еще волновалась. Ей было чрезвычайно любопытно, что именно попросит Цзу Ань.

“Хорошо, тогда я буду относиться к тебе снисходительнее. Чего ты хочешь?” - Чжао Рюйчжи планировал сначала задобрить этого парня, чтобы тот помог ему обрести бессмертие. Затем он постепенно уладил бы все дела.

Цзу Ань указал на Би Линглонг. “Я хочу ее!”

Чжао Рюйчжи вспыхнул от ярости. “Ты напрашиваешься на смерть!” - От него исходила свирепая аура. Однако Цзу Ань продолжал стоять на месте, глядя прямо на него в ответ без тени страха.

Хэ Ли был вне себя от изумления. Этот ребенок действительно потрясающий! Даже я бы встал на колени! Цзу Ань и наследная принцесса уже сделали так много вещей, чтобы разозлить императора, и все же император не может что-либо с этим поделать. Теперь Цзу Ань просит руки наследной принцессы прямо перед лицом императора? – Хэ Ли было чрезвычайно любопытно, что ответит Чжао Рюйчжи.

Би Линглонг беспокоилась о безопасности Цзу Аня, но как она могла предвидеть, что он попросит о таком? Она тут же покраснела. Что мне с тобой делать…

Она даже не могла описать, что сейчас чувствовала. Она не понимала, почему он потребовал что-то подобное! Разве он не ткнул в ахиллесову пяту императора? - Но рациональность - это одно, а эмоции - совсем другое, более того, все женщины были эмоциональны.

Цзу Ань шел на такой огромный риск, чтобы ‘признаться ей в любви’. Ее сердце бешено заколотилось, когда она подумала, Неужели он действительно заботится обо мне? - Что касается безопасности Цзу Аня, то она перестала беспокоиться об этом. Как представитель императорской семьи, она знала, каким был император.

Пока у него был шанс обрести бессмертие, чего стоила ничтожная женщина? Более того, это было всего лишь громкое обещание. Любой политик всегда был бы готов отказаться от своего слова в любой момент. Что касается позора императорской семьи, это тоже не имело значения, потому что он просто должен был заставить замолчать всех присутствующих. Таким образом, никто никогда не узнает, что он дал такое постыдное обещание.

Цзу Ань спокойно сказал: “Ты хочешь вечной жизни, поэтому я помогу тебе. После того, как ты обретешь вечную жизнь, у тебя будет бесконечное количество женщин, так почему же ты должен цепляться за нее? Если тебя не устраивает это предложение, просто убей нас. Тогда ты будешь искать вечную жизнь самостоятельно”.

Выражение лица Чжао Рюйчжи менялось несколько раз. В конце концов, он холодно ответил: “Хорошо, но мое согласие основано на предпосылке, что ты сможешь мне помочь”.

Он уже принял свое решение. Как только Цзу Ань поможет ему проникнуть во дворец, он мгновенно разнесет этого парня в пух и прах, чтобы выплеснуть свое негодование. Его настроение медленно мучить Цзу Аня год за годом пропало.

Хэ Ли и другие солдаты ждали, когда император разорвет Цзу Аня на части. Они не ожидали услышать такой ответ. У императорской семьи и правда недостает моральных принципов! Ты даже согласен отдать свою собственную жену? Подождите, это твоя жена или невестка…

“Как и ожидалось, ваше величество великодушны!” - Цзу Ань громко рассмеялся. Затем он развернулся и схватил Би Линглонг за руку. “С этого момента ты моя”.

У Би Линглонг слегка закружилась голова. Все это казалось иллюзией, и все же все это было реально. Ее лицо было совершенно красным. Она открыла рот, но не знала, что сказать.

Должна ли она смотреть на него с выражением счастья на лице? Ее застенчивость как леди не позволяла ей делать это перед таким количеством людей. Но она могла бы обидеть Цзу Аня, если бы сказала что-нибудь еще. Вот почему она решила просто промолчать.

Веки Чжао Рюйчжи дрогнули. “Сначала разгадай этот механизм! Иначе я убью вас обоих прямо сейчас!”

Вы успешно затроллили Чжао Ханя на +766 +766 +766…

Цзу Ань со смешком сказал: “Расслабься, все достаточно просто”.

Он подбежал к колоннам и развернул их. Затем он сделал мысленные пометки о том, какие колонны будут вращаться, если он повернет ту или иную колонну. Проверив их все, он записал ряд цифр на земле.

Чжао Рюйчжи начинал терять терпение. “Что, черт возьми, ты делаешь?

Цзу Ань тут же выпалил в ответ: “Что ты вообще понимаешь? Это называется линейной алгеброй! Это кульминация мировой мудрости!”.

http://tl.rulate.ru/book/55158/3137136