Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 780. Более чем достаточно

Глаза Ван Шуяна и Хэй Байцзы внезапно загорелись, когда они переглянулись. Они оба взволнованно подбежали и произнесли: “Сэр Цзу, мы наконец-то нашли вас”.

Наследная принцесса лишилась дара речи. Что, черт возьми, происходит? Я сплю?

Младшая сестра Ци Яогуан, наконец, больше не могла этого выносить. “Что, черт возьми, происходит со всеми вами? Один за другим? В его будущем, возможно, и есть цветы персика, но это явно не хризантемы!”[1] - По ее предсказаниям, в жизни Цзу Аня может быть много женщин. Но почему всех, кого она увидела до сих пор – толпу мужчин, бросающихся на него с безумной страстью?

Цзу Ань с удивлением посмотрел на маленькую девочку. Эта милая девочка действительно так выражается? Более того, имеют ли хризантемы такое же значение и в этом мире?

Хэй Байцзы не обратил на нее никакого внимания и схватил Цзу Аня за руки. “Сэр Цзу, я сыграл еще дюжину раундов со своим учеником. Наконец-то я знаю, где потерпел поражение! Давайте, давайте, давайте, давайте сыграем еще один раунд! На этот раз я определенно так легко не проиграю”.

Теперь принцесса начала сомневаться в собственной жизни. Если память ей не изменяла, разве Хэй Байцзы не был Святым Го? Она никогда не слышала, чтобы кто-нибудь в столице победил его в Го. Этот человек был невероятно высокомерен! И все же, судя по этим словам, он, похоже, проиграл Цзу Аню?

Ци Яогуан также выразила свое удивление. Она с любопытством посмотрела на Цзу Аня и спросила: “Ты победил Хэй Байцзы?”

Цзу Ань смиренно произнес: “Мне просто повезло, мне просто повезло”.

Хэй Байцзы со вздохом восхищения произнес: “Это вовсе не было случайностью. Только ознакомившись с нашей игрой, я понял, что за каждой сыгранной фигурой скрывались десятки порочных ловушек. Независимо от того, как бы я ни пытался им противостоять, это лишь подталкивало меня все ближе и ближе к поражению. Такой уровень шахматной стратегии приводит в изумление даже меня”.

Щеки наследной принцессы покраснели, когда она услышала эти слова. Девушка думала, что игра ‘пять в ряд’, которой Цзу Ань научил наследного принца, была грубой и простой, и хотела обвинить его в том, что он ввел наследного принца в заблуждение. Кто бы мог подумать, что навыки Цзу Аня настолько велики!? Даже Хэй Байцзы чувствовал себя неполноценным?

Наследная принцесса происходила из знатного клана. Она отличалась от тех благородных дочерей, которые любили бунтарей, на самом деле ей больше нравились мужчины, придерживающиеся традиционной системы ценностей. Нежные, хорошо образованные и состоявшиеся молодые мастера - вот что ей нравилось больше всего.

Цзу Ань соответствовал ее стандартам с точки зрения внешнего вида, но в нем всегда была та глупая неуправляемость с улиц, которая ей никогда по-настоящему не нравилась. Она не ожидала, что у него будет такой талант! Из четырех искусств — цитры, Го, каллиграфии и живописи — Го было самым трудным. Если он был таким грозным в самом трудном из четырех искусств, то как же ему могло не доставать в остальном?

Она вдруг вспомнила, что приказала своим подчиненным разузнать о прошлом Цзу Аня. Казалось, он был хорошо известен в городе Яркой Луны своими песнями и поэзией, но тогда она не обратила на это особого внимания. Она предполагала, что он просто использовал разные трюки, чтобы ухаживать за девушками из борделей, и что у него не было никаких реальных навыков…

Но теперь она внезапно поняла, что он был настоящим гением, просто обычно он намеренно предпочитал не демонстрировать эту сторону. Вместо этого он замаскировался под свою обычную легкомысленную внешность. Зачем ему это делать?

Начнем с того, что Его Величество привез его в столицу, потому что он овладел методом вечной жизни - Сутрой Нирваны Феникса. Затем он умудрился перейти дорогу фракции Короля Ци. Зажатый между двумя столичными фракциями, его бы раздавили, если бы он хоть немного оступился. Вероятно, он нарочно так себя вел, чтобы защитить себя.

Она не могла не испытывать жалости, когда думала об этом. Согласно информации, которую она прочитала, она вспомнила, что Цзу Ань был сиротой, и единственный член семьи, который у него остался - его дядя, тоже умер. Затем он подвергся всевозможным издевательствам, когда его приняли в клан Чу.

Как раз в тот момент, когда ему, наконец, удалось закрепиться в клане Чу, всплыл вопрос о Сутре Нирваны Феникса. Затем клан Чу безжалостно бросил его. Теперь он был совсем один в столице, и ему не на кого было положиться, кроме самого себя. Этот парень был просто слишком жалок.

Я должна сделать все, что в моих силах, чтобы в будущем относиться к нему немного лучше… - Наследный принц внезапно появился в голове наследной принцессы. По сравнению с Цзу Анем наследный принц был полной противоположностью! Он был отбросом, который знал только, как есть, до самой своей смерти.

…

Пока наследная принцесса была погружена в свои мысли, Ци Яогуан с большим любопытством спросила Цзу Аня: “Несмотря на то, что Хэй Байцзы не может победить меня, его навыки все еще приемлемы. Ты действительно победил его? Эй, давай тоже сыграем!”

Лицо Хэй Байцзы стало таким же черным, как черная шахматная фигура. Он был славным Святым Го, и все же эта глупая девчонка всегда оставляла его в таком недоумении. Хуже всего было то, что проблема была вовсе не в его навыках, она просто умела предсказывать будущее! Он всегда будет чувствовать себя обиженным, когда будет думать об этом.

Цзу Ань со смущенной улыбкой ответил: “В другой раз, в другой день”.

Ци Яогуан улыбнулась и сказала: “Хорошо, тогда мы поиграем в другой день. Решено!”

Ван Шуян, наконец, больше не мог сдерживаться. Он оттолкнул Хэй Байцзы и Ци Яогуан в сторону. “Вы все говорите только о пустяках, которые подрывают волю! Не вмешивайтесь в мои важные дела.”

Хэй Байцзы хмыкнул. “Кто сказал, что мы говорили не о важных вещах?” - Несмотря на то, что он был немного расстроен, он знал, что Ван Шуян действительно был добропорядочным гражданином, который беспокоился за людей. Вот почему его голос становился все тише и тише, он не мог с ним спорить.

Ван Шуян потянул Цзу Аня за руку и сказал: “Сэр Цзу, я тщательно обдумал метод гибридизованного риса, который вы предложили мне ранее. Я понял, что существует одна большая проблема! В конце концов, все цветы рисовых полей - гермафродиты, и они самоопыляются. Если бы мы хотели их скрестить, нам пришлось бы срезать тычинки. Однако их цветки такие маленькие, что это практически невозможно!”

Цзу Ань с облегчением вздохнул. Слава богу, он знал ответ на этот вопрос. В прошлом он видел множество споров на эту тему. Будучи клавиатурным воином, он участвовал в этих спорах и читал о некоторых подобных вещах во время процесса. Он просто случайно узнал об этой проблеме.

“Это не так уж и сложно. Ищите мужские цветки риса, которые растут естественным образом в дикой природе. У них есть проблемы с тычинками, но их пестики в полном порядке. Разве тогда вы не сможете их скрещивать?” - ответил Цзу Ань.

Глаза Ван Шуяна загорелись. Он не мог сдержать своего восхищения. “Замечательно! Одно предложение от сэра эквивалентно десятилетию чтения! Сэр Цзу, пожалуйста, примите мой низкий поклон.” - Затем он почтительно поклонился Цзу Аню.

Другие ученики были невероятно потрясены. Несмотря на то, что они ничего не понимали в сельском хозяйстве, они знали, что если бы это действительно сработало, это оказало бы огромное влияние на весь мир.

Главное заключалось в том, что Цзу Ань вообще не скрывал своих знаний о чем-то столь ценном. Будь это кто-то другой, он бы определенно попытался что-то из этого извлечь. Все поклонились Цзу Аню, когда подумали об этом. Цзян Луофу тоже не была исключением.

“Что вы все делаете? Пожалуйста, не делайте этого, пожалуйста, встаньте”. - Цзу Ань почувствовал легкую головную боль. Похоже, на этот раз он увяз слишком глубоко.

…

Би Линглонг в шоке наблюдала за этой сценой. Затем она посмотрела на Возлиятеля, стоявшего рядом с ней. Она решила прощупать почву. “Сэр Возлиятель, вы не расстроены тем, что ваши ученики кланяются молодому человеку?

Возлиятель спокойно ответил: “Я всегда учил их одной вещи. Среди группы из трех человек, всегда найдется один, способный стать вашим учителем. Похоже, они все-таки не забыли мои уроки. Я чрезвычайно рад видеть эту сцену, так с чего бы мне расстраиваться?”

Принцесса мысленно рассмеялась. В таком случае, почему ты сбросил Инь Ши с горы?

…

Ван Шуян воспользовался этим шансом, чтобы спросить: “Кстати, сэр Цзу, у меня есть еще один вопрос...”

У Цзу Аня начинала болеть голова. Он знал только некоторые концепции, как он мог знать о деталях? Он быстро ответил: “Мне нужно, чтобы вы медленно разобрались в этих вещах самостоятельно. Есть причина, по которой у каждого человека своя карма и судьба, в этом мире также есть свои законы. Если мы опрометчиво попытаемся изменить их слишком быстро, мы можем привести к тому, что законы мира изменятся, а это может быть плохо”.

…

“О?” - Возлиятель выразил свое удивление изнутри деревянной хижины. Его глаза вспыхнули сиянием. По мере того, как он выглядывал в окно, выражение его лица становилось все более и более серьезным.

Принцесса была потрясена. Она чувствовала, что эти слова были очень глубокими и таинственными, но не ожидала, что даже Возлиятель растрогается. Это означало, что это было на уровне, который она пока не могла постичь.

Значит, уровень Цзу Аня уже так высок! - Похоже, она все еще недооценивала его. В будущем она больше не сможет относиться к нему так, как раньше.

У всех людей снаружи тоже были шокированные лица. В конце концов, все они были основными учениками Возлиятеля, так что все они были на высоком уровне. Услышав эти слова, они немного просветлели.

Цзу Ань подумал, Ни за что, верно? Я просто повторил несколько случайных слов, которые прочитал из веб-романа, и вы, ребята, действительно в это поверили?

Цзян Луофу увидела, как Ци Яогуан несколько раз кивнула. Она не смогла удержаться от улыбки и спросила: “Младшая сестренка, ты понимаешь, что он пытается сказать?”

Ци Яогуан тихо ответила: “Нет”.

“Если не понимаешь, тогда почему киваешь?” - в замешательстве спросила Цзян Луофу.

Ци Яогуан ответила: “Они все кивают, так что, если я не кивну, не буду ли я выглядеть глупо? Это так неловко.”

Цзян Луофу была ошеломлена. Девочка, в твоих словах столько смысла. - Она слегка кашлянула и произнесла: “Товарищи ученики, давайте пока не будем беспокоить А Зу. Я хотела бы взять его в качестве преподавателя этой академии, но учитель сказал, что мы должны получить больше половины голосов от оставшихся учеников. Сначала я должна нанести визит великому старшему и четвертому старшему”.

Остальные тут же закричали: “Зачем их навещать?! Разве нас не больше половины?”

“Что это за шутка такая? Если такой великий талант, как сэр Цзу, захочет преподавать здесь, это будет славой нашей академии!”

“Забудьте о том, что он должен обучать учеников, его более чем достаточно, чтобы быть даже нашим учителем!”

…

Внутри деревянного дома принцесса уже оцепенела от шока. Когда она увидела, что на что-то, изначально казавшееся таким безнадежным, так легко соглашаются, она вместо этого кивнула, как будто этого следовало ожидать. Девушка посмотрела на парня снаружи со сложным выражением лица. Был ли это тот самый парень, которого она знала?

1. Хризантема - это жаргонное название для ануса.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2947770