Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 775, Часть I: Это подземелье неприлично

Старый фермер в шоке поднял голову, глядя на Цзу Аня. “А это…?”

Цзян Луофу помогла представить Цзу Аня. “Он мой друг, Цзу Ань”.

“О, так это был друг восьмой сестренки. Приятно познакомиться” - искренне улыбнулся старый фермер.

Судя по его реакции, было непохоже, что он когда-либо раньше слышал это имя. Цзу Ань не только не испытывал ни малейшего недовольства, напротив, он еще больше зауважал этого человека. В конце концов, именно потому, что фермер был полностью предан делу помощи простым людям, он не обращал внимания на посторонние дела и не знал о беспорядках при дворе.

“А Зу, это мой седьмой брат, Ван Шуян” - Цзян Луофу по секрету сказала Цзу Аню: “Он добродетельный и уважаемый старейшина. Ты не сможешь обмануть его так, как ты обманул Инь Ши”. - Она беспокоилась, что Цзу Ань может сделать что-то похожее на предыдущий инцидент, и заранее его предупредила.

Цзу Ань не смог удержаться от внутреннего смеха и спросил: “Неужели я похож на такого человека?” - В то же время он ответил старому фермеру: “Значит, это был старший Ван. Это большая честь для меня.”

Ван Шуян улыбнулся, явно не слишком заботясь о лести Цзу Аня. Он спросил: “Что имел в виду этот маленький друг под словами ‘гибридизованное рисовое поле’?”

Цзу Ань ответил: “Старейшина Ван, вы упомянули, что у рисовых полей были две основные проблемы. Первая - это предельная производительность, в то время как вторая - отсутствие устойчивости растений к болезням.”

“Ты прав. На самом деле это проблема, которая беспокоила меня в течение многих лет. Независимо от того, какой выбор я сделаю, я могу лишь немного улучшить ситуацию. Я не могу внести никаких существенных улучшений”.

Цзу Ань сказал: “Честно говоря, решение этой проблемы может быть сложным, если вы считаете ее сложной, но оно также может быть довольно простым, если вы измените свою точку зрения”.

“Ой? Тогда могу я спросить, что у этого маленького друга на уме?” - Несмотря на то, что слова Ван Шуяна звучали вежливо, он не мог не нахмуриться про себя, когда увидел возраст Цзу Аня, а также его чистые ногти. Этот юноша явно никогда не жил фермерской жизнью. Конечно, на его ладонях были несколько мозолей, но они явно появились от тренировок с мечом. Независимо от того, с какого угла посмотреть – этот парень явно не должен быть человеком, хоть немного смыслящим в сельском хозяйстве.

“А Зу!” - Цзян Луофу бросила на Цзу Аня быстрый взгляд. Она тоже не верила, что он что-то знает.

Цзу Ань с улыбкой произнес: “Старейшина Ван, должно быть, много путешествовал на протяжении многих лет в поисках семян. Вы когда-нибудь находили какие-нибудь дикие растения?”

“Действительно, находил”. - Ван Шуян почти подумал, что у Цзу Аня были какие-то поучительные замечания. И все же, услышав, его слова, он не мог не почувствовать легкого разочарования. “Но эти дикие культуры сухие и сморщенные, их нельзя использовать в пищу или сажать”.

Цзу Ань возразил: “Недостатком дикорастущих культур является недостаток мякоти, и поэтому их нельзя использовать в пищу. Однако у них есть преимущество, которое заключается в том, что, произрастая в дикой природе, они обладают чрезвычайно высокой жизнеспособностью. Они обладают высокой устойчивостью к различным болезням и более высокой устойчивостью к перепадам температур, чем рисовые культуры.”

“Хм...?” - Ван Шуян был тронут. Ему показалось, что в его голове вспыхнула искра, но он еще не мог полностью это осознать.

Цзу Ань продолжил: “Преимущества дикорастущих культур в точности компенсируют слабости выращиваемых культур. Между тем, недостатки дикорастущих культур подавляются преимуществами выращиваемых растений. Если бы мы могли скрестить эти два типа культур, разве они не идеально уравновешивали бы друг друга?”

Глаза Ван Шуяна тут же расширились. Он был чрезвычайно взволнован и воскликнул: “Чудесно, чудесно! Почему я никогда не думал об этом раньше? Почему же?! Хахаха! Люди спасены, они спасены...”

Цзян Луофу подпрыгнула от испуга, когда увидела, что ее обычно тихий и мрачный седьмой брат внезапно оживился, как ребенок. Она быстро спросила Цзу Аня: “Что с ним не так?”

Цзу Ань с улыбкой произнес: “Я думаю, он просто взволнован”.

Гибридизованные рисовые поля стали возможны только благодаря поколениям научных исследований в старом мире Цзу Аня. Все эти знания принесли результаты только благодаря усилиям великого ученого Юань Лунпина. Как человек, посвятивший себя сельскому хозяйству, как мог Ван Шуян не видеть ценности в его словах?

Будь это кто-то другой, Цзу Ань, возможно и сдержался бы, но за эти несколько минут общения с Ван Шуяном он понял, что этот человек действительно жил для простого народа. Передача такой технологии таким людям, как он, была лучшим выбором для всего человечества.

Более того, он лишь немного знал об этой концепции. Что касается того, как применять все это на практике... Гм… Если бы Цзу Ань действительно был таким крутым, он бы не тратил каждый свой день на споры с незнакомцами в интернете.

Ван Шуян, наконец, вышел из своего оцепенения. Он взволнованно схватил Цзу Аня за руки. “Маленький друг Цзу, эм... Нет, сэр Цзу! Пожалуйста, примите от меня три поклона”.

Цзу Ань подпрыгнул от испуга. “Вы не должны!”

Цзян Луофу была в шоке. Что происходит с ее друзьями? Почему все они вдруг стали кланяться Цзу Аню? Одно дело Инь Ши – этот парень немного странный. Но что происходит с ее седьмым братом? Он всегда был прямолинейным. Он никогда бы не стал сочинять такую же чушь, как Инь Ши.

Ван Шуян серьезно произнес: “В этом нет ничего неподобающего. Первый поклон предназначен для простых людей всего мира. Как только концепция гибридизованного рисового поля принесет плоды, вы станете спасителем миллионов жизней! Забудьте о трех поклонах, даже если бы их было триста, три тысячи, тридцать тысяч… Это все равно бы стоило того.”

Цзян Луофу была ошеломлена. На самом деле она ничего не почувствовала, услышав о концепции Цзу Аня. То, что он сказал, действительно было так важно?

После того, как Ван Шуян завершил свои поклоны, он жестом указал на нее. “Восьмая сестренка, ты тоже должна подойти и поклониться ему. Поблагодари этого героя за то, что он спас жизни миллионов и миллиардов людей”.

Цзян Луофу потеряла дар речи. Видя, что она находится в оцепенении, Ван Шуян не стал ничего объяснять дальше и потянул ее за рукава, чтобы заставить опуститься на колени.

Цзян Луофу вспомнила, что этот старший брат хорошо заботился о ней, когда она была маленькой, и она всегда восхищалась его характером, так что сейчас девушка не могла проявить неуважение. Она могла лишь дуться, кланяясь Цзу Аню…

Вы успешно затроллили Цзян Луофу на +58 +58 +58…

Цзу Ань покрылся испариной. Он быстро помог Цзян Луофу подняться на ноги и сказал: “Старшая сестренка, тебе не нужно этого делать”.

К сожалению, Цзян Луофу была очень расстроена. Если ты не хочешь, чтобы я это делала, тогда я, черт возьми, буду это делать! Посмотрим, как ты потом за это заплатишь.

Цзу Ань начал паниковать, когда увидел негодование в ее глазах. Он быстро произнес: “Прекрати уже, прекрати! Я отплачу тебе тем же!” - Говоря это, он низко поклонился.

Его действия привлекли внимание окружающих людей. Они были не обычными фермерами, а учениками Ван Шуяна. Они не могли не перешептываться друг с другом, когда увидели, что здесь происходит.

“Хм? Разве эти двое не выглядят так, будто кланяются друг другу в браке?”

“Мистер Ванг - свидетель на свадьбе?”

“Подождите, разве это не госпожа Цзян? Кто этот симпатичный мальчик, перед которым она кланяется?”

Длинные ноги Цзян Луофу с самого начала привлекали много внимания - любой узнал бы ее с первого взгляда. Когда эти ученики узнали ее, выражения их лиц были полны ревности, когда они смотрели на Цзу Аня.

Учительница Цзян была невероятно красива, ее великолепные ноги глубоко запечатлелись в памяти каждого ученика. Вместе с ее холодным поведением было слишком много учеников, которые в тайне о ней мечтали…

Она всегда холодно относилась к другим мужчинам, и никогда не было никаких слухов о том, что она к кому-то привязывалась, так что в этом отношении все были равны. Однако они обнаружили, что женщина их мечты заискивает перед другим мужчиной! Как они могли не впасть в депрессию?

Вы успешно затроллили окружающих учеников на +444 +444 +444…

Цзу Ань испуганно подпрыгнул и обернулся. Он увидел группу учеников мужского пола, пристально смотревших на него.

Цзян Луофу немедленно вскочила на ноги, как будто прикоснулась к чему-то горячему. Ей тоже было довольно тяжело, и она не ожидала, что ученики поймут ее так превратно. Честно говоря, они действительно выглядели так, словно кланялись друг другу на свадьбе. *Вздох*, о чем, черт возьми, я только думала?

“Чепуха! Поспешите и поклонитесь господину Цзу”. - Ван Шуян явно слышал шепот. Он бросил на своих учеников свирепый взгляд.

“Сэр Цзу?” - Реакция учеников была идентична реакции учеников Инь Ши.

“Его знаний достаточно, чтобы стать вашим учителем! Почему вам, бездельникам, так трудно назвать его сэром? Поторопитесь и поклонитесь!” - Личность Ван Шуяна с самого начала была довольно старомодной. Теперь, когда он так свирепо смотрел на них, ученики не осмелились возразить.

Один за другим все они неохотно поприветствовали Цзу Аня. “Мы приветствуем сэра Цзу!”

Что было самой болезненной вещью в мире? Это было зрелище того, как женщина их мечты оказывается в объятиях другого мужчины. Что было еще более болезненным, так это то, что они должны были кланяться этому человеку в знак уважения!

Вы успешно затроллили окружающих учеников на +666 +666 +666…

http://tl.rulate.ru/book/55158/2939019