Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 727. Кинажлы, спрятанные за улыбкой

Выражение лица принцессы изменилось, и она воскликнула: “Что все это значит?!”

Цзу Ань ответил: “Она не лжет. В тот день все произошло слишком внезапно. Была одна вещь, о которой у меня не было времени рассказать”

“Когда я был в комнате, и мы вдвоем были… в растерянности, не зная, что делать, я услышал, как женщина предупредила меня убегать как можно скорее. Более того, она помогла нам задержать некоторых людей… В противном случае, мы бы уже были убиты.

“Тогда ситуация была слишком тяжелой, поэтому я не был уверен, кто была эта женщина. И вот, я снова услышал ее голос.” - Он посмотрел на наложницу Бай и подытожил: “Итак, это была наложница Бай”.

Глаза принцессы сузились. Внезапно она посмотрела на наложницу Бай и спросила: “Твоя культивация действительно была такой высокой? У тебя есть скрытые мотивы сблизиться с наследным принцем?”

Наложница Бай равнодушно ответила: “Наследная принцесса, не забывайте, что Его Величество приставил меня к наследному принцу. Причина, по которой я сблизилась с наследным принцем, заключалась, во-первых, в том, чтобы служить ему, а во-вторых, конечно, в том, чтобы защищать его”.

Цзу Ань с сожалением вздохнул. Как этот чертов толстяк оказался достоин такой замечательной женщины, как она? - Однако в этот момент внутри него что-то щелкнуло. Подождите, эта женщина была послана императором. Разве это не означает, что император знает о том, что произошло между мной и наследной принцессой?

Лицо принцессы мгновенно побледнело. Она тоже ясно осознала этот факт.

Наложница Бай заметила, как изменилось выражение их лиц. Она хихикнула и сказала: “Вы двое действительно родственные души, даже ваши мысли двигаются в одном направлении. Не волнуйтесь, я не докладывала о случившемся Его Величеству. Иначе как бы вы двое смогли благополучно добраться сюда?”

Выражение лица принцессы похолодело. “Ты мне угрожаешь?”

Наложница Бай покачала головой. “Я не угрожаю вам, а скорее сообщаю, что все мы в одной лодке. Планы Короля Ци против наследного принца становятся все более и более неприятными. Скоро приближается великое испытание наследного принца. Какой смысл в том, что мы, сестры,

сражаемся? Самое важное - это помочь наследному принцу выбраться из его нынешнего затруднительного положения”.

Принцесса уставилась на наложницу Бай. Но как раз в тот момент, когда Цзу Ань подумал, что наследная принцесса разозлится, ее серьезное выражение лица внезапно стало чрезвычайно дружелюбным. “Я не ожидала, что младшая сестра наложница Бай так много для меня сделает. Я была слишком самоуверенна и могла обидеть тебя, сестренка. Пожалуйста, не принимай это близко к сердцу. В будущем мы будем вместе служить наследному принцу на императорском троне и помогать ему”.

Наложница Бай также вернула себе свою обычную милую, но застенчивую улыбку и произнесла: “Боюсь, в будущем мне, возможно, придется побеспокоить старшую сестру, чтобы она дала мне больше советов. Я буду преданно следовать за старшей сестрой”.

Хотя, строго говоря, наложница Бай была немного старше принцессы, принцесса, в конце концов, являлась главной женой, так что для нее не было ничего плохого в использовании термина ‘старшая сестра’.

Цзу Ань был совершенно ошеломлен. Мгновение назад они вцепились друг другу в глотки, а сейчас близки, как брат с сестрой? Не была ли эта перемена слишком резкой? В одно мгновение парень засомневался в самой жизни. Похоже, я не могу доверять этим симпатичным девушкам, какими бы близкими они ни казались на первый взгляд!

В конце концов Цзу Ань больше не мог терпеть этих двоих. Он слегка кашлянул, чтобы прервать их представление. “Наложница Бай, я полагаю, Синь Жуй на самом деле не брала отпуск, верно?”

Наложница Бай убрала свою официальную улыбку. “Действительно. После того дня Синь Жуй бесследно исчезла. Я подозреваю, что она не только ушла, но и, возможно, ее заставил замолчать истинный вдохновитель.”

Принцесса открыла рот, но на ее лице был намек на нерешительность. В конце концов, она сдержалась и ничего не сказала.

Цзу Ань угадал ее мысли и помог ей, спросив: “В конце концов, Синь Жуй –ваша личная горничная. Как ее мог подкупить кто-то другой?”

Принцесса бросила на него восхищенный взгляд. Этот парень довольно хорошо меня понимает.

По какой-то причине она вспомнила сцену, когда они поцеловались, и это заставило ее лицо внезапно покраснеть. Она быстро успокоилась и выбросила случайные мысли из головы.

Наложница Бай вздохнула и ответила: “Я тоже не могу этого понять. Из того, что я знаю, Синь Жуй должна была быть чрезвычайно добродушной. Даже сейчас мне трудно поверить, что она совершила такой поступок.

“В конце концов, я считаю, что именно потому, что я так долго жила в уединении, я пренебрегла мыслями своих подчиненных. Вот почему в конце концов она поддалась искушению”.

“Как вы думаете, это может быть Ши Цзюнь?” – спросил Цзу Ань.

Человеком, который пришел, чтобы поймать его и наследную принцессу, был Ши Цзюнь. Он был чиновником ворот Хуан, поэтому мог входить и выходить из дворца по своему желанию. Вполне возможно, что он вступил в сговор с Синь Жуй

Наложница Бай покачала головой. “Я не знаю”.

Цзу Ань и наследная принцесса обменялись взглядами. Казалось, что они должны были расследовать это дело под другим углом.

Принцесса наконец заговорила. “В тот день… Почему ты так поздно пришла? Я… я…”  - Она была слишком смущена, чтобы продолжать.

Наложница Бай одарила ее понимающей улыбкой.  “Старшая сестра, не волнуйся. Это преступление, наказуемое уничтожением клана. Синь Жуй не осмеливалась использовать других людей, поэтому она лично все исполнила. Я заметила, что она ведет себя странно, и последовала за ней. Когда я прибыла, мне удалось остановить людей Ши Цзюня. Вот почему никто не увидел старшую сестру…”

Она внезапно замолчала. Ее взгляд остановился на Цзу Ане, выражение ее лица было двусмысленным. Однако смысл ее взгляда был ясен. Никто не видел тебя, кроме него. - Однако этот вопрос был слишком деликатным, поэтому она не хотела начинать дальнейший конфликт.

Тень застенчивости промелькнула на лице принцессы. Вскоре к ней вернулась ее обычная холодность. “Кстати, в тот день сэра Цзу едва не заставили замолчать в императорском дворце. Есть ли у наложницы Бай какие-нибудь зацепки на этот счет?”

Наложница Бай покачала головой. “Обычно я не вмешиваюсь в такого рода дела. Откуда я могу что-то знать?”

Принцесса могла лишь спросить: “Тогда есть ли у твоей горничной какие-либо родственники?” - Она явно планировала начать расследование с этого угла.

Наложница Бай немного подумала, после чего неуверенно ответила: “Ее отец уже скончался, поэтому она росла со своей матерью. Ах да, кажется, у нее есть младший брат. Что касается чего-либо еще - я не знаю. Вам двоим нужно разузнать о точных деталях в отделе внутренних расследований.”

Наследная принцесса задала еще несколько вопросов, но наложница Бай не знала ответов на большинство из них. Она действительно казалась милой и наивной женщиной, которая всегда оставалась в своей резиденции. Однако, столкнувшись с подобными вещами, никто бы не подумал о ней как о таком человеке.

Когда они покинули Дворец Ста Цветов, принцесса жестом велела своим подчиненным держаться немного подальше. Ей нужно было поговорить с Цзу Анем наедине.

На лице Ронг Мо появилось горькое выражение. Этот мужчина-мегера завоевывает все больше и больше ее благосклонности.

Пяо Дуандяо и Цзяо Сигунь обменялись взглядами. Они оба увидели беспокойство в глазах друг друга. Их старший брат Цзу и наследная принцесса были слишком близки! Неужели эти двое действительно не собирались избегать друг друга после такого грандиозного события?

Они оба навострили уши. Они явно хотели услышать их разговор. Они были двумя императорскими стражниками из восточного дворца, поэтому они должны были взять на себя ответственность за наблюдение за ситуацией.

Они подумали, что если почувствуют что-то странное между этими двумя, им придется немедленно предупредить Цзу Аня. Несмотря на то, что наследная принцесса была хорошенькой, она была не из тех, с кем он мог бы справиться!

Однако вскоре после этого они вздохнули с облегчением, потому что эти двое разговаривали на совершенно обыденные темы. Принцесса болтала с Цзу Анем так же, как разговаривала бы с любой другой важной фигурой.

Хотя казалось, что они вдвоем болтают о самых разных темах, их истинный разговор велся через передачу Ки. Цзу Ань произнес: “Наследная принцесса, давайте начнем с семьи Синь Жуй. Давайте посмотрим, сможем ли мы что-нибудь выяснить.”

Принцесса ответила: “Вероятно, нас уже опередили, так что мы мало что найдем, но можно попробовать. Ты довольно сообразительный, так что посмотрим, может, ты что-нибудь заметишь.”

Цзу Ань кивнул. “Кстати, что вы думаете о наложнице Бай?”

“Наложница Бай?” - Принцесса усмехнулась. “Найди возможность тайно от нее избавиться”.

Цзу Ань потерял дар речи. Разве это не ты так мило с ней болтала всего минуту назад? Почему я чувствую так много убийственного намерения?

Он не мог удержаться от вопроса: “Разве мы не должны в первую очередь сосредоточиться на наших настоящих врагах? Наложница Бай явно выразила свою искренность. Это было бы не слишком хорошо, не так ли?”

“Похоже, эта сучка все-таки сбила тебя с толку” - Принцесса бросила на него взгляд и продолжила: “Это не более чем тактика затягивания времени. Прямо сейчас она держит нас за горло. Она начнет действовать, как только закончится этот экзамен, и займет мое место, чтобы стать новой наследной принцессой. Как я могу позволить ей делать то, что она хочет?!”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2899094