Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 693. Отдача

Когда он услышал, как водитель приглашает Цзу Аня на встречу, дыхание молодого наследника Чжао Чжи участилось.

В этом мире было очень мало людей, которые могли бы получить приглашение этой мадам

Он всегда был гордым человеком, но так и не смог с ней встретиться. Это была женщина, с которой даже император, его отец или наследники различных дворян не могли надеяться встретиться. Для нее было совершенно естественно игнорировать и его тоже.

И все же в итоге она пригласила Цзу Аня, на которого он смотрел свысока, на встречу!

Они близки?

Эта мысль появилась у него в голове, но он тут же понял, что это не то, о чем он думал.

Но Цзу Ань собирался пройти сквозь занавески кареты и оказаться с ней наедине в четырех стенах. В определенной степени это действительно было так.

Теперь, вместо ненависти, глаза Чжао Чжи были полны неконтролируемой ревности, когда он смотрел на Цзу Аня.

Почему? Почему великолепная первая мисс Чу выбрала именно его?!

Почему красавица номер один столицы, Юй Яньлуо, тоже выбрала именно его?

Вы успешно затроллили Чжао Чжи на +555 +555 +555…

Хуже всего было то, что Юй Яньлуо видел нынешнее плачевное состояние Чжао Чжи. Это была полная социальная смерть!

Изначально он чувствовал, что зрителей все равно было немного, и эти простолюдины уже разбежались. Чу Ючжао и Муронг Цинхэ обе являлись частью фракции Короля Ци, поэтому они никому не расскажут. Карета выглядела так, словно принадлежала обычному клану, так что его людям нужно будет просто тайно от них избавиться.

Таким образом, никакие новости о его жалком поражении от Цзу Аня даже не просочились бы наружу. Однако столичная красавица номер один Юй Яньлуо какого-то хрена оказалась в самой обычной на вид карете!

Он никак не мог ее убить. Его отец забил бы его до смерти, если бы он осмелился хотя бы попытаться.

Даже если бы отец его не наказал, он бы все равно не смог этого сделать!

Он и раньше видел ее издалека, после чего эта женщина приходила ему во снах бесчисленное количество раз. Это исключительное лицо, казалось, было чем-то, что не принадлежало этому миру. Какой человек смог бы решиться уничтожить это природное произведение искусства?

Но чем больше это продолжалось, тем невыносимее становилось воспоминание о том, как на него наступил Цзу Ань.

Это все из-за этого сукина сына Цзу Аня!

Вы успешно затроллили Чжао Чжи на +1024 +1024 +1024…

Цзу Ань был удивлен. “Кто ваша госпожа?“

Кучер с отсутствующим зубом усмехнулся. “Ты узнаешь, как только войдешь внутрь“.

Цзу Ань бросил взгляд на наследника Короля Ци и Хань Фэнцю. Он был немного озадачен. Что это за женщина, заставившая их обоих так отреагировать?

Женщина, сидевшая в карете, заговорила. “Юный наследник, в конце концов, этот молодой господин только что спас меня. Можем ли мы забыть сегодняшнее происшествие?”

Голос был мягким и приятным. Он совсем не звучал как-то мило или по-детски, но заставлял всех тех, кто его слышал, почувствовать, как у него таят кости.

Муронг Цинхэ невероятно завидовала. “Хотела бы я, чтобы мой голос звучал так же хорошо”.

“Но у тебя довольно приятный голос. Он намного приятнее, чем у этой неизвестной женщины”. - Чу Ючжао хмыкнула. По какой-то причине она испытывала естественную неприязнь к этой загадочной женщине. Девушка чувствовала, что она замышляет что-то нехорошее.

“Правда?” - Муронг Цинхэ была чрезвычайно счастлива слышать, как тот, кто ей нравился, так ее хвалит. На ее лице появился легкий румянец.

Мой голос, очевидно, звучит не так хорошо, но старший брат Чу все равно это сказал. Должно быть, он очень заботится обо мне! Ах!!! Мне так стыдно.

Наследник Короля Ци был тронут. Юй Яньлуо действительно заговорила со мной! И она взяла на себя инициативу сделать это!

Он был немного ошеломлен и подсознательно хотел встать, чтобы привести в порядок свою одежду, но только тогда заметил, что вся его одежда превратилась в пепел от его собственной молнии. К счастью, Хань Фэнцю действовал быстро и прикрыл его, чтобы скрыть это уродливое зрелище.

Наследник бросил на Цзу Аня полный ненависти взгляд. Я отомщу, или меня зовут не Чжао Чжи!

Но когда он посмотрел в сторону кареты, злобное выражение его лица мгновенно сменилось улыбкой. “Поскольку это просьба мадам, то я должен проявить должное уважение. Мистер Цзу, твои убийства офицеров будут должным образом расследованы. Мы уходим!”

Хань Фэнцю вздохнул с облегчением. Он действительно не знал, что делать, если они продолжат сражаться с этим таинственным культиватором.

В конце концов, юный наследник был юным наследником. Он воспользовался этим шансом, чтобы уйти должным образом, при этом не выглядя, будто он в спешке убегает.

Но этот юный наследник, которого Хань Фэнцю восхвалял, был полон сожаления. Какого черта я пытаюсь вести себя круто?

Если бы он упрямо отказался и остался, то вместо этого мог бы привлечь еще больше внимания этой мадам. По крайней мере, он мог бы перекинуться с ней еще несколькими словами, верно?

*Вздох*, наконец-то у него появился этот редкий шанс заговорить с ней, но он даже не мог встретиться с ней лицом к лицу. Вместо этого именно Цзу Ань будет так тесно взаимодействовать с ней в карете.

В конце концов, этот Цзу Ань всего лишь бесхребетный трус, который только и знает, как прятаться за спиной женщин!

Но я тоже хочу спрятаться за такой женщиной, как мадам Юй!

Ааааааа!! Это так бесит!

Вы успешно затроллили Чжао Чжи на +924 +924 +924…

Цзу Ань смотрел, как они уходят. Немного поколебавшись, он решил ничего не предпринимать.

С кем-то, находящимся на пике девятого ранга, нелегко иметь дело. Более того, его отец, Король Ци, представлял собой еще большую проблему. Сейчас было не время сжигать все мосты.

“Гм. Мадам приглашает тебя внутрь.” - Кучер подошел к нему, его тон был немного недовольным.

Что это, черт возьми, такое? Кто в столице не желает встречи с моей госпожой? Каждый из них жаждет с ней познакомиться. И все же вместо этого этот сопляк, который явно никуда не годен, так невозмутим?

“Извините, я был немного рассеян, ха-ха”. - Цзу Ань вышел из оцепенения и быстро направился к карете. Ему было очень любопытно, кто сидит внутри.

Чу Ючжао и Муронг Цинхэ подсознательно хотели последовать за ним и выяснить, кто это был, но их остановил кучер. “Юный господин и мисс, пожалуйста, подождите здесь”.

Муронг Цинхэ – это одно, но Чу Ючжао была зла и очень нервничала. К сожалению, она мало что могла сделать перед кем-то в ранге мастера. Она могла лишь наблюдать, как ее зять шел прямиком в карету, как будто направлялся прямо в логово суккуба.

Когда Цзу Ань подошел к экипажу, он сложил ладони и произнес: “Спасибо вам, мадам, за вашу помощь”.

Изнутри донесся смешок. “Ты ведь сам меня спас”.

Нос Чу Ючжао презрительно сморщился. Смех этой женщины точь-в-точь как у ведьмы! Разве она не пытается соблазнить его? Но девушка должна была признать, что это был самый красивый голос, который она когда-либо слышала.

Цзу Ань рассмеялся, издеваясь над самим собой. “Если бы я знал, что у мадам такая грозная охрана, я бы не вмешивался. Я настроил против себя все поместье Короля Ци.”

Словно почувствовав его недовольство, женщина внутри нежным голосом произнесла: “Это только еще больше демонстрирует твою доблесть. Даже несмотря на то, что посторонние могут подумать о тебе как о неряшливом и легкомысленном человеке, я знаю, что глубоко в тебе есть рыцарская жилка. Независимо от того, насколько властен враг, он все равно придет в ярость, когда увидит тебя. Так было раньше, и так остается и сейчас”.

Лицо Цзу Аня вспыхнуло. “Я начинаю смущаться от всех этих похвал, ха-ха… Хм? Кажется, вы меня знаете?”

В карете на мгновение воцарилась тишина. Некоторое время спустя женщина внутри сказала: “Заходи”.

Кучер с отсутствующим зубом был ошеломлен. Я ослышался? Мадам действительно приглашает его внутрь?

Они вдвоем собирались делить это узкое пространство?

Он уже много лет работал кучером у этой мадам. Он знал, что из-за своей потрясающей красоты она очень заботилась о личном пространстве между собой и теми, с кем общалась. Она никогда бы не позволила другим мужчинам подобраться к себе так близко.

Но она позволила этому сопляку войти! Когда он вспомнил, как сильно эта мадам заботилась о Цзу Ане, то и правда начал задаваться вопросом, нравится ли ей этот ребенок!

Этот сопляк прилично выглядит, но разве моя мадам из тех, кто заботится о внешности? Она никогда не найдет кого-то столь же красивого, как ее отражение в зеркале.

Может быть, она восхищается им как впечатляющим молодым культиватором? Да, может быть…

Пока кучер с отсутствующим зубом размышлял о самых разных вещах, Цзу Ань уже раздвинул занавески и вошел внутрь. Но, прежде чем он успел разглядеть ее внешность, у него закружилась голова.

Черт, отдача от «Клавиатура, приди!» такая сильная?

Его тело неудержимо обмякло, как только  в его голове появилась эта мысль. Услышав встревоженный женский крик, он рухнул на мягкое тело.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2858026