Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 671. Реинкарнированный плейбой

У Цзу Аня немного разболелась голова. Что, черт возьми, не так с этой наследной принцессой? Почему она всегда появляется из ниоткуда?

Это должно было раздражать. Несмотря на то, что внешне в Юнь Цзяньюэ не было ничего странного, наследная принцесса уже была хорошо знакома с Одиннадцатым. Она сразу заметит, что происходит что-то странное, как только они заговорят.

“Мы приветствуем наследную принцессу!”- Все стражники у ворот почтительно приветствовали ее.

Принцесса кивнула в знак согласия, ее осанка была элегантной. Любой, кто увидел бы ее прямо сейчас, похвалил бы девушку за этикет, думая, что ей суждено стать императрицей этого мира

Она взмахнула руками, показывая своим подчиненным, чтобы они уходили. Затем она подошла к Юнь Цзяньюэ и произнесла: “Сэр Одиннадцатый, я не ожидала встретить вас здесь”.

Юнь Цзяньюэ кивнула головой в ответ. Она, очевидно, знала, что будет разоблачена, как только заговорит. Она ясно слышала, как вела себя эта принцесса, болтая с золотым жетоном Одиннадцатым за пределами внутреннего двора. Казалось, принцесса очень заботилась о нем после того, как он спас ее в прошлый раз.

Внезапно ей кое о чем пришло в голову. Должна ли она воспользоваться этим шансом, чтобы схватить ее или даже захватить в плен?

Они вдвоем были так близки. Ей даже не нужно было использовать силу Грандмастера.

Но сразу же после этого она отбросила эту мысль. Убийство принцессы не имело смысла. Даже если бы и имело, Юнь Цзяньюэ подвергла бы Цзу Аня опасности. Этот парень так сильно ей помог, так как же она могла так отплатить своему благодетелю?

Принцесса, казалось, не возражала против такого ‘отчужденного’ отношения, которое демонстрировал Одиннадцатый. Напротив, на ее лице появилась слабая улыбка.  “Сэр Одиннадцатый, вы остались довольны подарком, который я сделала вам в прошлый раз? Если вам понадобится что-нибудь еще, пожалуйста, дайте мне знать.”

Юнь Цзяньюэ потеряла дар речи. Разве все не говорили, что наследная принцесса была гордой и холодной? Почему она такая разговорчивая?

К счастью, наследная принцесса продолжила, не дожидаясь ее ответа. “Кстати, я слышала, что наложница Бай также пригласила сэра Одиннадцатого на встречу. Интересно, что она вам подарила? Какого мнения о ней сэр Одиннадцатый?”

Стоявшая рядом служанка Ронг Мо посмотрела на свою хозяйку странным взглядом. Принцесса никогда так себя не вела! Она всегда была холодной и отчужденной, из-за чего многие люди считали ее чересчур свирепой.

Обычно, если бы кто-нибудь другой осмелился вести себя подобным образом, принцесса уже была бы в ярости. Однако сегодня она не только не рассердилась, но и расплылась в улыбке. Кроме того, она была гораздо разговорчивее, чем обычно. Неужели у нее действительно были какие-то иные мысли по отношению к сэру Одиннадцатому?

Служанка испугалась, как только эта мысль появилась у нее в голове. Она тут же убедила себя, что это абсолютная чушь. Как горничная принцессы, она знала ее темперамент. Эта девушка никогда бы не сделала чего-то такого, что опозорило бы ее клан. Кроме того, наследная принцесса являлась сильной и амбициозной леди, больше всего ценившей авторитет, который мог дать ей только наследный принц и ее нынешняя личность наследной принцессы. Би Линглонг определенно не стала бы действовать опрометчиво.

Она наверняка просто благодарна сэру Одиннадцатому за спасение.

Когда она вспомнила ситуацию, в которой они оказались, и то, как Одиннадцатый, казалось, спустился с самих небес, Ронг Мо кивнула сама себе. Если отбросить все остальное в сторону, в тот момент сэр Одиннадцатый действительно был довольно красив.

Юнь Цзяньюэ посмотрела на улыбающуюся принцессу, стоявшую перед ней. На ее лице появилась двусмысленная улыбка. Как женщина, она ясно чувствовала добрые намерения принцессы по отношению к Цзу Аню.

Она не ожидала, что у Хунлей будет такая соперница в любви…

Тьфу! Когда я согласилась на Хунлей и его интрижку?

Хунлей даже не может переспать с ним, так что лучше быстро покончить с болью и использовать это как шанс покончить с ее чувствами, чтобы это в конечном итоге не повлияло на ее культивацию.

Я просто найду другой способ загладить вину перед Цзу Анем за то, что он сделал для Святой Секты.

Хотя я должна сказать… этот парень, должно быть, действительно реинкарнация какого-то сумасшедшего плейбоя. Сколько же дней прошло с тех пор, как он вошел во дворец, а принцесса уже от него без ума?

Неудивительно, что ученица, которую я воспитывала с такой заботой, была сражена наповал каким-то сопляком.

В то время как ее мысли были разбросаны повсюду, принцесса, которая долгое время не получала никакого ответа, наконец, немного растерялась. “Сэр Одиннадцатый, почему вы молчите?”

Юнь Цзяньюэ запаниковала. Она чувствовала, что таинственный шпион где-то поблизости. Как только она что-нибудь скажет, Цзу Ань окажется в опасности.

В это время голос Цзу Аня прозвучал у нее над ухом через голосовую передачу. “Не волнуйся, предоставь это мне”.

Сразу после этого он сказал принцессе: “Принцесса, пожалуйста, простите меня. Статус наложницы Бай особенный, так что простой подданный вроде меня не может говорить об этом.”

Юнь Цзяньюэ находилась в маске. Ранг культивации принцессы был недостаточно высок, поэтому она не могла сказать, кто именно отправлял голосовую передачу.

“Особенный статус?” - Принцесса усмехнулась, явно немного недовольная, когда услышала это. “Все, что умеет эта женщина – разыгрывать свои спектакли”.

Юнь Цзяньюэ была шокирована, потому что голосовая передача пришла именно ей. Она не понимала, о чем говорит эта девушка, хотя, судя по словам принцессы, речь идет о наложнице Бай.

Но принцесса быстро отреагировала и извиняющимся тоном произнесла: “Прошу прощения, я на мгновение потеряла самообладание. Я позволила сэру Одиннадцатому увидеть себя с плохой стороны.”

Юнь Цзяньюэ покачала головой, показывая, что все в порядке.

Цзу Ань подумал про себя, что неприязнь принцессы к наложнице Бай была довольно глубокой! Это потому, что, родив сына наследного принца, наследная принцесса подсознательно опасается ее?

Но сейчас было не время беспокоиться об этих вещах. Он беспокоился, что Юнь Цзяньюэ в конечном итоге будет разоблачена, если они продолжат так болтать, поэтому он решил перейти в наступление. “Наследной принцессе не нужно беспокоиться о моем мнении о наложнице Бай. Может быть, вы ревнуете?”

Лицо принцессы тут же покраснело. Она бросила на Юнь Цзяньюэ свирепый взгляд. “Извращенец!”

Она в раздражении умчалась прочь. Но судя по тому, в какой спешке она уходила - больше походило на то, что она просто шла.

Ронг Мо и остальные были шокированы, когда увидели это, и быстро побежали за ней. Они хотели спросить о том, что произошло, но принцесса не обмолвилась ни единым словом, так что они не осмелились продолжать свои расспросы. Им оставалось лишь быстро следовать за ней.

На лице Юнь Цзяньюэ появилось странное выражение. Почему принцесса вдруг стала такой недовольной?

Она не смогла удержаться и спросила Цзу Аня: “Что ты ей только что сказал?”

Цзу Ань раздраженно фыркнул. “Поторопись и воспользуйся этим шансом, чтобы уйти. Разве сейчас время для сплетен?”

Лицо Юнь Цзяньюэ вспыхнуло. Она также чувствовала, что ее поведение было немного непростительным. Она выразила свое согласие и ушла.

Вскоре после этого ее голос был передан обратно. “Этот человек, похоже, последовал за мной из дворца”.

Цзу Ань был ошеломлен. “Я не видел, чтобы кто-нибудь еще покидал дворец”

Все это время он внимательно следил за ситуацией. Кроме Юнь Цзяньюэ, больше никто не проходил мимо дворцовых ворот.

Юнь Цзяньюэ некоторое время молчала, после чего ответила: “Теперь я поняла, что это такое. Есть несколько кланов, обладающих особыми способностями к сокрытию, например, темные эльфы, которые могут перемещаться в тенях. Этот человек, вероятно, использует что-то подобное”.

Цзу Ань с беспокойством произнес: “Тогда я выйду и помогу тебе!”

“Нет необходимости. Я найду возможность избавиться от него, когда представится такая возможность, как только выберусь отсюда.” - Юнь Цзяньюэ вернулась к своей властной ипостаси мастера секты.

“Тогда будь осторожна!” - Цзу Ань подумал про себя, что в этом был смысл. Как только она покинула дворец, ей не нужно было беспокоиться о божественной воле императора. Разобраться со скрытым убийцей было не так уж сложно. Если бы Цзу Ань вышел, то легко бы разоблачило его связь с золотым жетоном Одиннадцатым.

Выйдя из ворот, Цзу Ань вернулся в восточный дворец, чтобы доложить наследной принцессе. Когда он подошел к восточным дворцовым воротам, то увидел, что наследный принц играет в го с несколькими младшими евнухами.

Маленький Хэ и Маленький Сюи выглядели несчастными. Прямо сейчас большой толстяк издевался над ними.

Наследный принц был чрезвычайно счастлив, когда увидел подошедшего Цзу Аня. “Подойди сюда, подойди сюда! Эти тупицы даже не знают, как играть в го.”

Маленький Хэ и Маленький Сюи про себя проклинали этого толстяка. Откуда нам знать как в это играть, маленький ублюдок! Если бы мы знали, то никогда бы не стали евнухами?

В ту эпоху го была статусной игрой, в которую умели играть лишь дворяне и богатые семьи.

“Го?” - Цзу Ань бросил на него растерянный взгляд. Достаточно ли у этого парня интеллекта, чтобы играть в такую сложную игру?

Даже я плохо играю со всей своей гениальностью.

“Наследный принц знает, как играть в го?” - Он не мог удержаться от вопроса.

Лицо толстяка вытянулось. “ Вот почему я хочу, чтобы ты научил меня! Как бы то ни было, если ты не научишь меня, тогда я попрошу их отправить тебя в комнату для кастрации.”

Цзу Ань: “......”

Этот чертов толстяк иногда действительно раздражает!

Евнухи посмотрели на Цзу Аня с сочувствием. Они понятия не имели, что сегодня вдруг произошло с наследным принцем. Он вдруг настоял на том, чтобы научиться играть в го! Даже если бы евнухи знали - научить этого наследного принца было бы невыполнимой задачей.

Наследный принц бросил на Цзу Аня взгляд. “Чего ты так тупо уставился? Разве ты не умеешь?”

Цзу Ань кашлянул и ответил: “Это ведь просто го? Пустяки.”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2844142