Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 512, Часть I:, Каменные врата над белыми костями

Цзу Ань почувствовал дрожь, пробежавшую по всему телу после слов Пэй Мяньмань. Он не был каким-то грубым и неромантичным человеком. Как он мог не заметить скрытый смысл, стоящий за этой фразой?

Его взгляд блуждал по ее прекрасному лицу, останавливаясь на этих ласковых очаровательных глазах и влажных красных губах. Он больше не мог сопротивляться и наклонился, чтобы поцеловать ее.

Пэй Мяньмань  на мгновение напряглась, но затем сразу же смягчилась, отвечая ему с такой же сильной страстью.

Спустя, казалось, вечность, их губы вновь приоткрылись. Цзу Ань посмотрел сверху вниз на прелестную Пэй Мяньмань , уютно устроившуюся в его объятиях, после чего  внезапно вздохнул и произнес: “Разве мы не подводим Чуянь, делая все это?”

Он бы так сильно не переживал, если бы это была кто-то другая, но Пэй Мяньмань  и Чу Чуянь являлись близкими подругами. Он понятия не имел, как собирается объяснить ей это в будущем. Один неверный шаг, и Чуянь почувствует, что ее предали.

Пэй Мяньмань закатила глаза. “Разве вы двое уже не развелись?”

Цзу Ань на мгновение замер, после чего на его лице появилась улыбка. “О, ты права. Тогда давай продолжим.” С этими словами он вновь поцеловал ее.

Пэй Мяньмань фыркнула. “Хм! Плейбой!”

Цзу Ань знал, что на самом деле она не была расстроена, поэтому продолжал смотреть на нее с широкой улыбкой на лице.

Пэй Мяньмань  оттолкнула его. “Перестань отвлекать меня. Помоги мне взглянуть на травму плеча”.

“Хорошо!” Цзу Ань расстегнула пуговицу на воротнике, после чего потянул за одежду. Ее кожа выглядела чрезвычайно мягкой и светлой и казалась почти бледной по контрасту с пятнами крови на ее одежде. Едва заметная кожа вдоль декольте, казалась особенно соблазнительной. Он ошеломленно уставился на нее.

“На что пялишься? Я сказала тебе осмотреть мою рану…” – игриво запротестовала Пэй Мяньмань .

“А, точно.” Лицо Цзу Аня вспыхнуло. Он оторвал взгляд от этих заснеженных гор и легонько коснулся царапины на ее плече. “Твои травмы в значительной степени зажили. Зуд исходит от струпьев на ране.”

«Правда?» Пэй Мяньмань была вне себя от радости. “Останется ли шрам?”

”Конечно, нет». Цзу Ань сам перенес много ран, но ни одна из них никогда не оставляла шрама.

«Ты уверен?» Пэй Мяньмань  все еще была немного обеспокоена. “Помоги мне проверить спину”.

Цзу Ань осмотрел её спину, сказав с улыбкой: “Не волнуйся, даже если у тебя останется шрам, я все равно буду хотеть тебя”.

“Хм, будто у тебя вообще есть шанс. Парни выстраиваются за мной в очередь на всем пути от входа в Академию до горы Скрытого Дракона”, - раздраженно сказала Пэй Мяньмань , вновь одеваясь и застегивая одежду.

Цзу Ань громко рассмеялся. “Хорошо, хорошо. Давай сначала выберемся отсюда.”

Будто почувствовав смерть таоте, странные змеи, спрятанные в тени, были готовы появиться снова. Цзу Ань больше не хотел сражаться.

Пэй Мяньмань кивнула, высвободившись из его объятий. Теперь, когда ее травмы восстановились, она почувствовала, что снова может нормально передвигаться. Несмотря на то, что она еще не достигла своего пика, теперь у нее не было проблем с самозащитой. Она еще больше поразилась чудесному лекарству Цзу Аня. Её взгляд смягчился, когда она посмотрела на него.

Цзу Ань встал перед дырой в стене, после чего внезапно развернулся и забрал труп таоте.

Пэй Мяньмань зажала нос и спросила с презрением: “Зачем, черт возьми, тебе нужна эта штуковина?”

Цзу Ань сказал: “Это монстр, которого никто за пределами этого подземелья никогда раньше не видел. Его труп может быть для чего-нибудь полезен.”

Его Блестящая стеклянная бусина содержала много вещей, и парень не знал, будет ли труп таоте истекать кровью, разъедая другие вещи внутри.

Цзу Ань исследовал внутреннюю часть Блестящей стеклянной бусины и обнаружил, что труп таоте, казалось, занимал внутри обособленное пространство. Вещи внутри, казалось, не пересекалсь друг с другом. Парень вздохнул с облегчением.

”Какая польза может быть от этого уродливого и мерзкого монстра?» Пэй Мяньмань  почувствовала волну тошноты, когда вспомнила свой предыдущий опыт. “Кстати, у твоего пространственного артефакта смехотворная вместимость. Я не могу поверить, что он смог вместить такого огромного монстра!”

Цзу Ань улыбнулся и спросил: “Неужели ты забыла о том огромном драконе? Если мой артефакт может хранить что-то подобное, тогда что сложного в этой штуке?” Сказав это, он достал блестящую стеклянную бусину, показав ее девушке.

Пэй Мяньмань  изумленно вздохнула. “Этот пространственный артефакт может быть не менее ценным, чем твоя Сутра Нирваны Феникса! Ты не боишься показывать мне нечто подобное? Что, если в конце концов у меня появятся какие-нибудь дурные мысли?”

Цзу Ань улыбнулся. “Было бы слишком утомительно жить в этом мире, если бы я не мог довериться даже своей возлюбленной”.

“Возлюбленной?” Пэй Мяньмань  почувствовала трепет в своем сердце. Его слова явно глубоко тронули ее.

Цзу Ань сменил тему и произнес: “Конечно, если большая Мяньмань имеет какие-то дурные мысли обо мне, то добро пожаловать в любое время. Не жалей меня только потому, что я похож на прекрасный и нежный цветок.”

Пэй Мяньмань захотелось его ударить. “Ты всегда такой. Не можешь сохранять чувство приличия дольше, чем на несколько мгновений.”

Пройдя еще немного взад-вперед, они вдвоем, наконец, вернулись к отверстию, которое вело в наклонный туннель. “Будь осторожна”, - предупредил ее Цзу Ань, глядя на слизь, покрывающую стены.

К счастью, эта слизь была не слишком въедливой. Она была просто липкой и мерзкой.

«Хорошо.» Пэй Мяньмань осторожно пошла, не дожидаясь его предупреждения. Будучи девушкой, она испытывала естественное отвращение к подобным вещам.

Они вдвоем поднимались вверх по склону. На самом деле они были немного благодарны этому таоте. Он помог им справиться с теми странными змеями, а выделяемая им слизь немного облегчила подъем по склону.

Через некоторое время они, наконец, выползли из ямы. Каким-то образом, вид знакомого зеленовато-серого тумана придал им двоим странное чувство комфорта.

“Мы должны быть осторожны. Нельзя упасть ещё раз.” Цзу Ань посмотрел на склон под ними, страх все еще оставался в глубине его сознания.

Пэй Мяньмань подняла голову, посмотрев на него. “Не волнуйся, я уже более или менее пришла в себя. Я помогу, если мы вдруг столкнемся с какой-либо опасностью.”

Цзу Ань улыбнулся и ответил: “Я бы все равно предпочел больше ни с кем не сталкиваться”.

Внезапно он почувствовал что-то неладное. Парень оттолкнул Пэй Мяньмань в сторону. “Осторожно!”

Они выкрикнули это слово одновременно.

Они оба увернулись в противоположных направлениях. Зеленовато-серый язык вонзился в землю, где находились два человека всего мгновение назад.

Пара вздрогнула, увидев этот знакомый на вид язык, и быстро посмотрела на его обладателя.

Ужасающая фигура медленно выползла из зеленовато-серого тумана. Странная голова, белые клыки, липкая слюна и глаза на плечах были идентичны тому чудовища, с которым они совсем недавно сражались.

Ещё один таоте!

“Что, черт возьми, не так с нашей удачей? Я не могу поверить, что мы вновь столкнулись с этим странным уродцем!” Цзу Ань раздраженно вздохнул. Однако он не так уж сильно волновался. Ранее они попали в засаду, устроенную таоте. Тем более, он не знал как бороться с этим чудовищем. Теперь однако, когда Пэй Мяньмань  выздоровела, и уже знала, на что способен таоте, с ним было намного легче иметь дело.

Монстр, казалось, почувствовал его пренебрежение. Он завыл, бросаясь на Цзу Аня. Чудовище оттолкнулось задними лапами, преодолев расстояние до человека.

Цзу Ань был готов. Он скользнул под его тело, ткнув своим мечом снизу вверх, намереваясь вспороть чудовищу брюхо.

Однако, несмотря на большие габариты таоте, он был очень проворным. Отпрыгнув в сторону, монстр отбил меч в сторону взмахом одной из своих лап, другой ударив человека по лицу.

В то же время его длинный хвост также вонзился ему в живот.

Цзу Ань быстро остановил свой порыв и выбрался из-под монстра в довольно плачевном состоянии. Его не беспокоило, насколько глупо он выглядел прямо сейчас.

“Черт возьми”, - выругался он. “Я знал, что клавиатурные воины на тех онлайн-форумах были идиотами. Скользнуть под тигра, чтобы убить его? Что за тупость!”

Таоте уже приземлился на землю. Он ударил предплечьями в землю, после чего завизжал, бросаясь на Цзу Аня. Его ловкость намного превосходила ловкость обычного человека,

Поток черного пламени пролетел по воздуху, обвившись вокруг таоте. Пэй Мяньмань сделала свой ход.

Таоте в шоке взревел. Его голос по-прежнему звучал как плач ребенка, только с немного другой тональностью.

Кожа существа казалась особенной. Он несколько раз прокатился по земле, и черное пламя, с которым обычно было так трудно справиться, постепенно исчезло.

Цзу Ань был поражен, но все равно атаковал. Пока таоте был отвлечен черным пламенем, парень вонзил свой меч прямо в его глаз, точно так же, как он расправился с предыдущим монстром.

Таоте закричал от ужаса, после чего обмяк. Он не ожидал, что умрет так легко. У него было так много козырей, которыми он не успел воспользоваться!

http://tl.rulate.ru/book/55158/2726783