Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 505, Часть I: Ад на Земле

Внезапный крик раздался снаружи гостиницы. “Идите сюда! Что это?”

Группа людей подсознательно подняла головы и посмотрела в том направлении, куда указывал этот человек. Ослепительное сияние пронеслось по небу.

Лю Яо посмотрел на сияющий метеорит, летящий по ночному небу, и пробормотал себе под нос: “Это необычное явление… В нем, несомненно, таится великое сокровище!”

Глаза окружающих его людей загорелись желанием, когда они услышали его слова

Только Чжуси Чиксин сохранял бесстрастное выражение лица. Он уставился на полосу сияния, превратившую темную ночь в яркий день, после чего сказал: “Выдвигаемся. Мы проверим, что это такое.”

Чу Чуянь слегка колебалась. Она все еще беспокоилась о безопасности Цзу Аня и Пэй Мяньмань, опасаясь, что они, возможно, не смогут избежать преследования даоистки. Она хотела использовать эту возможность, чтобы найти их.

Санг Цинь подошла к ней и произнесла: “Старшая сестра Чу, хоть я и не так давно знакома с Цзу Анем, из того, что я о нем знаю, он, вероятно, побежит навстречу падающему метеориту. Я уверена, что такое необыкновенное событие привлекло достаточно внимания, и другие люди быстро обратят на это внимание. Там могут найтись и те, кто поможет удержать Даоистку в узде.”

В конце концов, Цзу Аню явно не было необходимости раскрывать тот факт, что он обладает Сутрой Нирваны Феникса, но он сделал это намеренно, чтобы привлечь различных людей, способных сдержать императора. Этого парня можно было бы посчитать безрассудным , но в то же время он все еще являлся невероятно дотошным мыслителем. Она верила, что Цзу Ань предпочтет бежать навстречу метеориту, так как это облегчит ему побег.

Чу Чуянь бросила на нее удивленный взгляд. “Я слышала, что мисс Санг очень умна. Кажется, эти слухи были правдой. Если мы в конечном итоге спасем А Зу, я буду перед тобой в неоплатном долгу.”

“Я очень благодарна ему за то, что он похоронил всех этих людей”. Санг Цинь бросила взгляд на могилы мертвых солдат. Она уже попросила Чжуси Чиксина вновь похоронить их. Как только Клан Санг вернется в столицу, они пошлют несколько человек, чтобы вернуть этих людей домой.

Выражение лица Чу Чуянь смягчилось. “Несмотря на то, что Цзу Ань далеко не идеальный человек, в глубине души он все еще очень добрый”.

Санг Цинь хмыкнула в знак согласия. “Я тоже это почувствовала”.

Санг Хун вздохнул. Он и правда очень восхищался Цзу Анем. Если бы он мог вернуться в прошлое, то точно привез бы свою дочь в город Яркой Луны и взял бы этого парня в качестве зятя. Тогда его сыну не пришлось бы умирать такой трагичной смертью…

Чжуси Чиксин и остальные были не в настроении сочувствовать. Он оставил несколько человек охранять гостиницу и следить за преступниками, а затем лично повел Вышитых посланников в направлении падения метеорита.

Король Лян и Лю Яо не смогли скрыть своего любопытства и тоже последовали за ним. Как и Чу Чуянь, беспокоящаяся за Цзу Аня.

Однако к тому времени, когда они добрались до места крушения, все, что они увидели, - это кратер с разбросанными вокруг обломками, вероятно, от метеорита. Лицо Чжуси Чиксина было мрачным, как грозовая туча.

“Господин Чжуси, вы видите Цзу Аня?” – спросила Чу Чуянь. У него был самый высокий ранг культивации среди всех, кто здесь находился. Тем более он прибыл всюду первее всех, поэтому мог что-нибудь заметить

Чжуси Чиксин уставился на остатки метеорита. “Мы опоздали. Я видел, как они прыгнули через портал. Комариная Даоистка последовала за ними. Портал исчез слишком быстро, и я не смог вовремя остановить их.”

Он предположил, что портал был входом в секретное подземелье. Однако он никогда не видел, чтобы вход в портал закрывался так быстро. Кто знал, сможет ли Цзу Ань вообще вернуться живым? Секретные подземелья становились безопасными, только после долгого созревания и значительных исследований. Большинство секретных подземелий чрезвычайно опасны, в момент их первого открытия

Он почувствовал сильную головную боль, подумав о том, как будет объяснять все это императору.

”Комариная Даоистка тоже вошла внутрь?» Выражение лица Чу Чуянь слегка изменилось, в ее сердце нарастала дрожь страха.

“Не стоит беспокоиться. Секретные подземелья обычно довольно сложны, поэтому при входе они наверняка отправятся в разные места”, - сказал Чжуси Чиксин.

…

В тот момент, когда Цзу Ань и Пэй Мяньмань вошли в портал, они почувствовали внезапную невесомость. Это не было незнакомым чувством — они чувствовали нечто подобное, при входе в подземелье академии.

Когда они пришли в себя, то обнаружили, что находятся в мире, окутанном туманом. Серый туман тяжело висел в воздухе вокруг них.

“Мне кажется, я видела, как комариная даоистка зашла вместе с нами”, - сказала Пэй Мяньмань, с беспокойством оглядываясь назад. Однако там никого не было.

Цзу Ань ответил: “Она действительно последовала за нами, но, вероятно, ее отправило в другое место”.

Он тоже почувствовал нарастающую головную боль. Эта женщина никогда не сдается. Она никогда не давала возможность ускользнуть.

Пэй Мяньмань тоже поняла, что произошло. Этот закон действовал для многих подземелий. Входившие в портал люди часто попадали в разные места. Чтобы попасть в одно, группа должна была взяться за руки.

Только после всех этих размышлений, она вдруг заметила, что их руки были крепко сжаты вместе. Лицо Пэй покраснело, когда она почувствовала тепло, исходящее от его руки. “Сколько еще ты собираешься держать меня за руку?”

Цзу Ань неловко усмехнулся и быстро отпустил ее. “У меня не было выбора! Я не пытался воспользоваться тобой.”

«Я знаю.» Пэй Мяньмань смотрела на него своими прекрасными, глубокими и чарующими глазами цвета персика. “В противном случае, я бы давным-давно сожгла тебя в черном пламени”.

Цзу Ань подпрыгнул в испуге. “Пожалуйста, не надо…Любой, кто соприкоснется с твоим черным пламенем сгорит дотла, даже от их костей остаётся лишь пыль!»

“Ты глупышка, зачем мне использовать мое черное пламя на тебе?” Пэй Мяньмань хихикнула.

Цзу Ань огляделся вокруг, вглядываясь в окружающий их зеленовато-серый туман. Он казался непохожим на обычный туман, рассеивающийся даже от лёгкого ветерка. Он была исключительно густым. Цзу Ань не был уверен, что даже торнадо Одиночки Ветра сможет рассеять такой густой туман. “Будь осторожна, это место довольно странное. Тем более мы не знаем, где сейчас находится комариная даоистка. Все может пойти коту под хвост, если мы в конечном итоге с ней столкнемся.”

Этот туман уменьшал их видимость всего до нескольких метров. Если бы комариная даоистка пряталась поблизости, они никак бы этого не поняли.

“Ладно…” на самом деле Пэй Мяньмань не чувствовала особого страха от этого места, но все же, хоть ранг культивации Цзу Аня и был ниже, чем у Пэй Мяньмань, девушка каким-то образом чувствовала себя в безопасности, находясь рядом с этим парнем

“Как твои травмы?” Сказал Цзу Ань, доставая таблетку. Ранее она вновь была ранена Комариной Даоисткой. Цзу Ань видел, насколько Пэй Мяньмань слаба.

“Я в порядке. Мне уже гораздо лучше”. Пэй Мяньмань покачала головой, отказываясь от его предложения. “Лекарство, которое ты дал мне раньше, все еще работает. Я уже потихоньку выздоравливаю.”

Цзу Ань должен был отдать должное Цзи Денгу за его лекарства. Он сделал мысленную пометку получить еще немного от Цзи Сяоси, когда увидит ее в следующий раз.

“Кстати, как ты смог распознать символы на стеле?” – с любопытством спросила Пэй Мяньмань. Сцена, произошедшая ранее, все еще была свежа в ее памяти.

“Потому что я много чего знаю, вот!” – самодовольно произнес Цзу Ань

Пэй Мяньмань фыркнула. “Я изучала записи, оставленные многочисленными расами со времён своей молодости. Почему же я никогда не видела ничего подобного?”

Цзу Ань знал, что она была одной из, если не лучшей, ученицей в академии. Он явно не смог бы обмануть ее, если бы сказал, что эти символы используют в его родном городе. Вместо этого он ответил: “Я и сам не знаю. Я будто уже видел эти иероглифы в своих снах, поэтому узнал их, когда увидел на стеле”.

Пэй Мяньмань находилась в шоке. “Существуют записи из далёких древних времен, говорящие, что таланты некоторых людей могут подарить сами небеса. Я всегда думала, что это всего лишь миф. Я не ожидала, что те записи окажутся правдой”.

Цзу Ань выдохнул с облегчением. Он выбрал это оправдание именно из-за подобных примеров из прошлого. Он не ожидал, что это действительно сработает.

Теперь, когда он расслабился, в его голове начало возникать множество вопросов. Увидит ли он на самом деле руины Иньшана и наткнется ли на какие-нибудь письмена на костях оракулов?

Он вспомнил встречу с первым императором Цинь Шихуаном в подземелье за академией и другими деятелями древних времен. Он глубоко задумался, пытаясь разгадать, что происходит.

“Ах!!” Пэй Мяньмань вдруг испуганно вскрикнула и подсознательно схватила его за руку.

“Что случилось?” – с тревогой спросил Цзу Ань. Он огляделся вокруг, ожидая увидеть, что Комариная Даоистка каким-то образом догнала их, но их ближайшее окружение казалось совершенно спокойным, и он не обнаружил никаких возможных опасностей.

“Кровь…” Пэй Мяньмань указала на землю под их ногами. “Цвет почвы темно-красный, словно пропитанный кровью”

Их окружал зеленовато-серый туман. Они могли видеть лишь на несколько метров перед собой, и все это время находились в постоянном состоянии стресса. Одного вида кроваво-красной земли под ними было достаточно, чтобы у любого немедленно пробежали мурашки по спине.

Сколько же крови понадобилось, чтобы полностью окрасить почву в темно-красный цвет?

http://tl.rulate.ru/book/55158/2719564