Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 413. Гениальный подарок

Цзу Ань пожал плечами. “Сила - это все в этом мире. Поскольку сила - это добродетель, я явно использовал свою добродетель, чтобы убедить вас.”

Лю Яо был готов взорваться от гнева. Как мог существовать такой бесстыдный человек?

Это действительно был мир, где правили сильные. Если он проиграл кому-то более сильному, значит, так тому и быть.

Но сколько людей было на стороне Цзу Аня? Полагался ли он вообще на свои собственные силы? Он полагался на эту армию Красных Плащей, которая насчитывала три тысячи человек!

Чертово дерьмо!

Вы успешно затроллили Лю Яо, заработав 999 очков ярости!

На лице Цзу Аня было насмешливое выражение. Давай, подходи, ублюдок. Теперь он понял, насколько сдержанно Чу Чжунтянь вел себя все это время. За ним стояла такая огромная сила, и все же он изо всех сил старался никого не обидеть. Вот почему все пытались переступить через него и обращались с кланом Чу как с тряпкой.

Поскольку это было так, Цзу Ань вместо этого выбрал совершенно противоположный подход! Ему нужно было сделать из кого-то пример, и этот Лю Яо был лучшим кандидатом.

Иногда нужно было просто надрать кому-нибудь задницу, чтобы отпугнуть остальных!

Се И беспокоился, что эти две стороны действительно могут ввязаться в драку. Посредничать казалось неправильным, но и не вмешиваться тоже. Он быстро подошел, чтобы успокоить Лю Яо: “Генерал Лю, пожалуйста, не сердитесь. Этому скромному чиновнику нужно кое о чем с вами посоветоваться. Сюда, пожалуйста...”

Говоря это, он отвел Лю Яо в сторону. Се Даоюнь тоже поспешила туда. Она была красива и грациозна, и у нее была небольшая связь с наследным принцем, что делало ее идеальным выбором, чтобы помочь сгладить углы.

Лю Яо бросил на Цзу Аня обиженный взгляд, но в конце концов решил воздержаться от каких-либо дальнейших действий. Он последовал за Се И в сторону, чтобы поболтать.

Се Сю подошел к Цзу Аню. Он вздохнул и сказал: “Сегодняшнее выступление брата Цзу полностью изменило мое мнение о тебе! Ты действительно осмелился пойти против культиватора на пике девятого ранга!”

Цзу Ань громко усмехнулся. “Что такого особенного в пике девятого ранга? Я раньше уже сражался с культиваторами ранга мастера и грандмастера.”

Он действительно не лгал. Забыв на мгновение о Старом Ми и Вэй Дане, ни один из тех людей в секретном подземелье не был слабее Лю Яо.

Се Сю молча уставился на него.

Поскольку он не знал об этих вещах, он отнесся к словам Цзу Аня как к простому хвастовству. В любом случае, на самом деле его это не волновало, поскольку было кое-что еще, о чем он беспокоился. “Кстати, что происходит между тобой и моей сестрой? Я никогда раньше не видел, чтобы моя сестра проявляла инициативу, чтобы помочь кому-нибудь подобным образом!”

“О, просто немного этого и немного того”, - сказал Цзу Ань с улыбкой.

“Что ты имеешь в виду?” Се Сю начал паниковать.

“Просто пойди и спроси свою сестру”. Цзу Ань загадочно улыбнулся. Затем он позвал нескольких человек следовать за ним в поместье Чу.

Императорские гвардейцы двинулись, чтобы остановить их, но когда они вспомнили, как даже Лю Яо потерпел поражение, они были в растерянности относительно того, что делать.

К счастью, Цзу Ань повел не всех, а только несколько десятков человек, чтобы сопровождать его. Остальные мужчины остались за воротами.

Се И, который не спускал с него глаз, наконец выдохнул с облегчением. Он был рад, что у Цзу Аня хватило здравого смысла знать, когда остановиться, и он не стал открыто враждебно относиться к Императорской гвардии.

Чу Чжунтянь и Цинь Ванру были шокированы и вне себя от радости, когда увидели, как он входит в сопровождении армии Красных плащей. Чу Юйчэн и Чу Хунцай поспешили навестить членов своей семьи после того, как засвидетельствовали свое почтение.

Цинь Ванру была более взволнована из них двоих. “А Зу, в конце концов, ты меня не разочаровал!”

“Хозяин, мадам, теперь все в порядке. С армией Красных плащей снаружи никто из этих людей не осмелится устроить какие-либо неприятности в поместье Чу!” - улыбнулся Цзу Ань.

Чу Чжунтянь все еще волновался. “Но долги, которые оставили после себя инспекторы по соли, все еще существуют. Даже если они не будут пытать нас, чтобы добиться наших признаний, клану Чу все равно конец, если они продолжат расследование!”

Цинь Ванру фыркнула. “Чего тут бояться? Мы просто будем жить как беженцы в дикой местности, если до этого дойдет. Форт Черного ветра и Банда Кита раньше справлялись просто отлично. Неужели наш клан Чу уступает им?”

Эта женщина действительно раздражительна! Слава богу, Чуянь совсем на нее не похожа.

Цзу Ань вытер пот со лба и сказал: “Расслабьтесь, все не так уж плохо. Это не так серьезно, как думает мадам. Бухгалтерская книга, которая была украдена, не настоящая.”

Цинь Ванру и Чу Чжунтянь в замешательстве посмотрели на него.

Таким образом, Цзу Ань объяснил им, что Чу Чуянь сделала с бухгалтерской книгой.

Чу Чжунтянь расхохотался. “Моя Чуянь действительно умна! Хахаха!”

Цинь Ванру тоже улыбнулась. Огромный груз, давивший на нее, наконец-то спал с плеч. Однако сразу же после этого ее осенила другая мысль. “Это отродье! Как она смеет обманывать меня? Я накажу ее должным образом, как только она вернется!”

…

Цзу Ань приказал армии Красных плащей разбить лагерь неподалеку, когда он покинул внутреннюю часть поместья Чу. Было ясно, что они не уйдут, пока расследование в отношении клана Чу не закончится.

Се И беспокоился, что между Армией Красных плащей и Императорской гвардией случайно вспыхнут военные действия, поэтому он попросил Се Сю и Панг Чуна отдать приказы Армии обороны города на случай, если что-нибудь случится.

Лю Яо чувствовал крайнее раздражение, но армия Красных плащей была слишком сильна. Се И также ясно выразил свои намерения защитить их. Его руки были крепко и по-настоящему связаны.

Однако сам он никуда не спешил. Время было на его стороне. Все, что ему было нужно, - это изучить бухгалтерскую книгу. Как только у него будут конкретные доказательства, будет достаточно легко осудить их всех.

Как только они будут осуждены, никто не сможет помочь клану Чу, если только Се И открыто не взбунтуется.

Даже если бы Се И вмешался, чтобы помочь клану Чу, это тоже не имело бы значения. Он просто попросил бы императора издать императорский указ, и тогда они приступили бы к подавлению всех тех, кто осмелился бы вмешаться.

Хм, Цзу Ань, просто подожди! Ты можешь сохранять свое самодовольство еще несколько дней. Скоро я заставлю тебя понять, насколько жесток этот мир!

Цзу Ань почувствовал, как его губы скривились, когда он увидел, как в него вливаются точки ярости. Трус. Напади на меня, если у тебя хватит смелости!

Он предпочел проигнорировать Лю Яо и вместо этого отправился на поиски Се Даоюнь.

В конце концов, она оказала большую помощь раньше, и он должен был отблагодарить ее должным образом.

Цзу Ань был удивлен, увидев, что ее карета вот-вот уедет. “Куда направляется мисс Се?”

Занавески в карете были задернуты, открывая грациозную фигуру Се Даоюнь. “Мисс Чжэн сегодня выходит замуж. Поскольку у нас хорошие отношения, я собираюсь поздравить ее”.

“Что?!” - Цзу Ань был потрясен. Он был так поглощен всем происходящим, что у него совершенно вылетело из головы, что уже наступил следующий день.

“Учитель Цзу, вы хотите, чтобы я отдала поздравительный подарок вместо вас?” Се Даоюнь озорно подмигнула.

Она не знала о секрете, который разделяли Цзу Ань и Чжэн Дань, но у них двоих были общие отношения учителя и ученика в академии. От Цзу Аня все еще ожидали, что он поздравит ее с замужеством.

“Не нужно, я сам ее поздравлю”. Сказал Цзу Ань подавленным голосом.

Се Даоюнь была потрясена, увидев, каким угрюмым стало выражение лица Цзу Аня. Однако она не придала этому особого значения. “А Зу, ты хочешь поехать вместе со мной?”

Она беспокоилась, что Цзу Ань может вступить в дальнейший конфликт с Лю Яо. Клан Се, возможно, не смог бы остановить их, если бы это произошло, поэтому она хотела сначала разлучить их, если это возможно.

“Конечно, дай мне минутку”. Цзу Ань улыбнулся. Он побежал назад, чтобы разъяснить несколько вопросов, а затем сел в карету Се Даоюнь. “Я готов”.

Се Даоюнь покраснела. Я и правда сказала, что мы могли бы поехать вместе, но я не говорила тебе садиться в мой экипаж!

Она открыла рот, чтобы возразить, но они только что скакали на одной лошади, так что отказывать ему сейчас было немного неестественно. Она оставила свои возражения без дальнейшего продолжения.

Однако она все еще чувствовала себя немного неуютно, сидя с другим мужчиной в таком частном экипаже. Она сразу же подыскала тему, чтобы смягчить свою неловкость. “А Зу, что ты собираешься теперь делать?”

“Очевидно, я буду действовать в соответствии с тем, как будет развиваться ситуация”, - ответил Цзу Ань.

Се Даоюнь поколебалась, но решила продолжить свой вопрос. “На самом деле мне не следовало бы говорить такие вещи, но как друг, я не могу смотреть, как ты продолжаешь погружаться в пропасть”.

Цзу Ань был ошеломлен. “Что говорит мисс Се?”

Се Даоюнь поджала свои тонкие губы. “Я знаю, что герцог Яркой Луны выбрал нейтральную позицию. Может показаться, что держание нейтралитета – способ никого не обидеть, однако реальность такова, что в конечном итоге расстроятся обе стороны. Все бедствия, обрушившиеся на клан Чу, произошли именно из-за этого. Клан Чу уже на грани краха! Вы все действительно все еще собираетесь сохранять свой нейтралитет?”

Цзу Ань сказал с улыбкой: “Мисс Се пытается завербовать меня вместо короля Ци?”

Се Даоюнь вздохнула. “Я не буду отрицать, что пытаюсь втянуть тебя в это дело. Однако это также искреннее пожелание друга. Даже при том, что у твоего клана Чу есть трехтысячная армия Красных плащей, что вы все можете сделать против могущественного императорского двора?

“Более того, как только вы потеряете землю клана Чу, соляные шахты и железо в горах, на что может рассчитывать клан Чу для поддержания своей силы?

“Все знают, кем является герцог Яркой Луны. Я отказываюсь верить, что он позволит армии Красных плащей нападать на караваны, как это делает Форт Черного Ветра. Без каких-либо доходов армия Красных плащей скоро рассыплется. Когда это произойдет, будет слишком поздно сожалеть”.

“В том, что ты говоришь, есть большой смысл”, - сказал Цзу Ань. “Мы внимательно рассмотрим твое предложение”.

Се Даоюнь долго смотрела ему в глаза, прежде чем, наконец, сказала: “Я не знаю почему, но я чувствую, что твои слова неискренни. Я не чувствую от тебя ни малейшей нервозности. Вместо этого, похоже, все идет по твоему плану. Однако я действительно не понимаю, как клан Чу может выкрутиться из этого!”

Цзу Ань улыбнулся и сказал: “Давай поговорим о чем-нибудь непринужденном, например, о романтике. Я не хочу больше это обсуждать”.

Образ их двоих, едущих на одной лошади, внезапно возник в ее голове, и ее щеки покраснели. “Кому надо говорить с тобой о романтике?” - сказала она, фыркнув.

Она выглянула в окно с виноватым выражением лица. Она вдруг заметила, что за каретой следуют солдаты, и это испугало ее. “Почему ты привел с собой Армию Красных плащей? Что ты пытаешься сделать?”

Цзу Ань выглянул в окно в направлении поместья клана Санг. “Я собираюсь поздравить их со свадьбой”.

Он оставил большую часть армии Красных Плащей, чтобы защитить клан Чу, но повел с собой несколько сотен человек в поместье Санг.

Се Даоюнь явно ему не поверила. Она сказала в панике: “Я знаю, что у тебя с кланом Санг много общих обид, но это важный день для Чжэн Дань! Пожалуйста, не делай ничего безрассудного!”

Она начала испытывать сожаление. О чем, черт возьми, она думала, когда приглашала его пойти с ней? Этот парень любил устраивать неприятности! Беспорядки возникали вокруг него, куда бы он ни шел.

“Не волнуйся, я не буду”, - улыбнулся Цзу Ань. По его глазам было трудно что-либо прочесть.

Се Даоюнь не знала, что и думать об его ответе. Не зная, что сказать, она не могла не волноваться. Первое, что она собиралась сделать, добравшись до клана Санг, - это послать кого-нибудь связаться с ее отцом.

Цзу Ань выглянул в окно. В отличие от тяжелой атмосферы, которая царила вокруг поместья Санг во время его последнего визита, теперь оно было украшено большими красными фонарями и символами удачи.

Вокруг поместья уже воцарилась оживленная атмосфера. Брак молодого господина губернатора и первой мисс клана Чжэн был огромным событием. Присутствовали все важные фигуры в городе.

Если бы Цзу Ань внезапно не привел армию Красных плащей в город, Се И и Лю Яо тоже могли бы быть здесь.

Слуга у ворот объявил о гостях и их подарках.

“Первая мисс Се прибыла с двадцатью восемью восточными жемчужинами высшего качества в качестве поздравительного подарка”.

“Клан Чу... да? Молодой хозяин клана Чу прибыл с… с зеленой шляпой в качестве поздравительного подарка”[1].

Праздничное и оживленное поместье Санг внезапно притихло при этих словах.

Все собравшиеся здесь люди были респектабельными фигурами. Большинство из них знали о вражде между кланами Чу и Санг.

Они только что обсуждали противостояние между Армией Красных плащей, которую привел Цзу Ань, и Лю Яо. Почему одна из главных фигур, вовлеченных в это дело, внезапно появилась здесь?

Кроме того, что, черт возьми, за шляпа?

1. Ношение зеленой шляпы на китайском сленге означает, что тебе наставили рога.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2648841