Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 408. Маленький мир

Когда полупрозрачная ладонь материализовалась вокруг него, Цзу Аню стало трудно дышать. Даже воздух вокруг него сжался.

“Какого черта? Ты что, чертов Будда или что-то в этом роде?!” Он выругался. Цзу Ань не хотел, чтобы его постигла та же участь, что и Короля обезьян.

Он не смел сдерживаться. Он немедленно использовал Великую Бурю, чтобы телепортироваться в воздух.

Других вариантов не было. Это было единственное место, где он мог бы уйти.

Как раз в тот момент, когда он собирался упасть, он снова использовал Великую Бурю, поднявшись на несколько метров выше.

Глаза Лю Яо расширились. Согласно его разведданным, Цзу Ань должен был быть примерно четвертого ранга. Честно говоря, ему было все равно, был ли этот парень на третьем, четвертом или пятом ранге. В конце концов, ничто из этого не имело большого значения для кого-то вроде него.

Как он мог предсказать, что этот ребенок может летать в небе?

Находился ли он каким-то образом на девятом ранге?

Даже при том, что это было совершенно абсурдно, он видел это своими глазами! Сохраняя бдительность, он немедленно взмыл в воздух, чтобы погнаться за Цзу Анем.

Через некоторое время у Цзу Аня не было другого выбора, кроме как приземлиться. Он не мог использовать Великую Бурю бесконечно.

Лю Яо вздохнул с облегчением, когда увидел, что Цзу Ань приземлился. Значит, он все-таки не на девятом ранге.

В то же время он смеялся над собой. Он так распереживался из ничего. В этом мире не существует молодых культиваторов девятого ранга.

Ему надоело играть в прятки с этим сопляком. Он воспользовался моментом и ударил ладонью, намереваясь сначала искалечить его, а затем медленно допросить. В любом случае, он был просто призванным зятем, а не ключевой фигурой в клане Чу. Ранив его или покалечив, это ничего не изменило бы.

В тот момент, когда Цзу Ань остановился, он услышал резкий свист, раздавшийся позади него. Он тут же отпрянул в сторону, но все равно не смог избежать надвигающейся угрозы.

Он чувствовал себя так, словно его протаранила несущаяся машина. Кровь хлынула у него изо рта. Было ощущение, будто все его внутренние органы выбиты из колеи и что он вот-вот развалится на части.

В глазах потемнело. Однако он знал, что прямо сейчас ни за что не может упасть в обморок, и быстро прикусил язык, чтобы не заснуть. Используя Подсолнечный Фантазм, он убежал в трех разных направлениях.

И снова Лю Яо был ошеломлен. Этот удар был достаточно силен, чтобы нокаутировать даже эксперта шестого ранга! Почему он все еще на ногах?

Цзу Ань даже разделился на три идентичные копии, так что Лю Яо понятия не имел, какую из них преследовать. Цзу Ань быстро скрылся из виду.

Выражение лица Лю Яо стало уродливым. Он немедленно отдал приказы. “Обыщите окрестности в поисках серьезно раненого молодого человека в белом! Он не сможет далеко уйти! Там, там и там! Ищите во всех трех направлениях!”

Тем временем Цзу Ань не стал убегать дальше, а вместо этого вернулся в поместье Чу. Самое опасное было позади. Все солдаты вышли на улицу, чтобы найти его, так что было безопаснее просто оставаться в поместье.

Он также слышал, что сказал Лю Яо, поэтому быстро переоделся в зеленую одежду.

Беспокоясь, что кто-нибудь узнает его, он достал маску и надел ее. Это не только изменило его внешность, но и убрало пятна крови и бледность с его лица.

Только сделав все эти манипуляции, он проверил свое собственное состояние. У него было довольно много сломанных костей, а также некоторые повреждения внутренних органов. Если бы не Сутра Исконного Происхождения, дважды перековавшая его тело и сделавшая его намного крепче, чем у обычного человека, он, возможно, уже был бы калекой.

”Этот старик ужасен!" Цзу Ань немедленно использовал Сутру Исконного Происхождения для лечения своих ран. В то же время он проглотил таблетку Возвращения Души, которую получил от Божественного Врача Джи.

Он не хотел пить "Веру в брата Весну’. В данный момент ему не грозило ничего опасного для жизни.

Таблетка для Возвращения Души заслужила свое имя не просто так. Он чувствовал, как волна целебной силы распространяется от его даньтяня наружу, питая все его тело. В сочетании с природными свойствами Сутры Исконного происхождения скорость исцеления стала намного выше.

Наконец он нашел комнату, где была заперта Цинь Ванру. К его удивлению, она не была связана, а сидела у своей кровати, озабоченно нахмурившись.

“Кто ты такой?” Когда она увидела, что снаружи кто-то есть, Цинь Ванру испуганно подпрыгнула и подсознательно сделала шаг назад.

“Мадам, это я”. Цзу Ань снял маску.

“А Зу!” Цинь Ванру удивилась. Она была счастлива видеть его.

“Мадам, вы через многое прошли! Я освобожу вас!” Цзу Ань бросился, чтобы вытащить ее. Внезапно он закашлялся и выплюнул полный рот крови.

“Ты ранен?” Цинь Ванру испуганно вскрикнула.

“Все в порядке, это просто небольшая травма”, - сказал Цзу Ань с улыбкой, вытирая уголки рта.

Тон Цинь Ванру стал серьезным. “Единственный, кто может причинить тебе вред, это, вероятно, Лю Яо. Он находится на вершине девятого ранга! Как твои травмы могут быть легкими, если ты сбежал от него? Я также слышала, что он только что отправил солдат на чьи-то поиски. Так он гнался за тобой!”

Цзу Ань махнул рукой и сказал: “Со мной все в порядке, правда. Я жесткий и толстокожий, помните? Я уже в значительной степени восстановился. Я расскажу все остальное, как только мы уйдем.”

Цинь Ванру покачала головой. “Я не могу. Они запечатали мою Ки, так что я буду только обузой, если пойду с тобой. Кроме того, твой тесть все еще здесь. Как я могу уйти одна?”

Цзу Ань оказался в затруднительном положении. Если она была запечатана, то, скорее всего, и Чу Чжунтянь тоже. Не было никакого способа, которым он мог бы забрать их обоих с его нынешней культивацией.

“Кстати, как там Хуаньчжао?” - спросила Цинь Ванру, ее голос был полон беспокойства.

“Мадам, не волнуйтесь. Я уже отправил ее в безопасное место”, - ответил Цзу Ань.

“Хорошо, это хорошо”. Цинь Ванру выдохнула с облегчением. Что-то пришло ей в голову, и она потянулась к своему воротнику. Ее лицо внезапно покраснело. “Не мог бы ты отвернуться?”

“О”. Цзу Ань был озадачен, но подсознательно сделал, что она сказала.

“Это для тебя”, - быстро сказала Цинь Ванру.

Цзу Ань почувствовал, как она вложила квадратную печать ему в руку. Он осмотрел ее и был потрясен, увидев, что это военная печать!

Что сбило его с толку, так это то, что металлическая печать должна была быть холодной, однако она содержала невероятное количество тепла. От печати даже исходил стойкий аромат.

Лицо Цинь Ванру покраснело. Она мягко сказала: “Эта вещь очень важна, поэтому я всегда носила ее с собой. В конце концов, я герцогиня. Лю Яо никогда не стал бы обыскивать мое тело, даже если бы обыскал все поместье. Вот почему он не нашел эту печать.”

Цзу Ань вспомнил, как она теребила свой воротник, так что он мог догадаться, где она прятала эту вещь. Он не мог не бросить на нее еще один взгляд. Там так много места?!

От его взгляда Цинь Ванру стало крайне неуютно. Она слегка кашлянула и сказала: “Возьми эту печать и призови Армию Красных Плащей, расположенную в казармах на окраине города. Лю Яо зашел слишком далеко! Неужели они думают, что наш клан Чу так легко запугать?!”

Цзу Ань был ошеломлен. Эти двое действительно были матерью и дочерью! Они пришли к точно такому же решению.

“Чего ты на меня уставился?” Цинь Ванру испуганно вздрогнула. Она подсознательно проверила свою одежду, боясь, что, возможно, забыла застегнуть воротник после того, как сняла печать.

“Просто Чуянь пришла к такому же выводу”. Цзу Ань повторил ей план Чу Чуянь.

“Это моя дочь”. Цинь Ванру тоже улыбнулась, но сразу же после этого вздохнула. “Но я боюсь, что все пойдет не так гладко, как она ожидает. Хун Синьин продал нас, и у него даже есть бухгалтерская книга, которую она оставила мне. Это все моя вина, что я такая бесполезная. Чу Тьешенг украл книгу во время мятежа.”

“Хун Синьин!” Цзу Ань стиснул зубы от гнева. Из-за этого ублюдка он чуть не расстался с жизнью.

“Не волнуйтесь, я расскажу обо всем Чуянь. Мы обсудим, что делать дальше. В худшем случае, я просто проложу себе путь с Армией Красных Плащей и устрою им ад”, - заявил Цзу Ань.

Цинь Ванру была поражена. “Пожалуйста, не говори таких нелепых вещей! Мы можем продолжить жить как изгнанники, но нас ни за что не пощадят, если мы взбунтуемся!”

Люди этого мира явно испытывали врожденное чувство страха по отношению к своему правителю. Конечно, император династии Чжоу был самым могущественным человеком во всем этом мире, поэтому у нее было еще меньше уверенности в том, что любое восстание будет успешным.

Послышался звук приближающихся шагов, а также голос, сочащийся самодовольством. “Мадам, вы спите? Синьин хочет кое о чем с вами поговорить!”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2648836