Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 379. Пыль оседает

Старый Ми улыбнулся. Однако его лицо было ужасно сморщено, как высохшая кожура апельсина, и эта улыбка только придавала ему чрезвычайно устрашающий вид. “У дворецкого Хуна превосходная память. Ты даже помнишь такое ничтожество, как я.”

Цзу Ань посмотрел на Чу Тьешенга, лежащего мертвым на полу, и сглотнул. Он уже был свидетелем культивации Чу Тьешенга раньше и знал, что сам он ему не ровня.

И все же такой эксперт шестого ранга, как он, был убит одним ударом пальца.

Если бы он когда-нибудь повздорил с Старым Ми, умер бы он от одного взгляда?

Все тело Хун Чжуна напряглось, когда он уставился на старейшину, стоявшего перед ним. “Похоже, что даже герцог Яркой Луны проглядел тебя. Подумать только, что такой ужасающий эксперт был спрятан в поместье...”

На середине предложения он пошевелился.

Он явно пытался отвлечь Старого Ми разговором с ним, а затем неожиданно напал, когда старик меньше всего этого ожидал.

В конце концов, такой пожилой человек, как Хун Чжун, наверняка был хитрее других.

“Будьте осторожны!” - панически крикнул Цзу Ань, но Старый Ми стоял на месте, не двигаясь.

Сморщенное тело внезапно выросло в размерах.

Это так чертовски круто!

Когда я смогу быть таким?

Хун Чжун заколебался, когда увидел, что Старый Ми не двигается. Однако, после некоторого размышления, он решил двигаться вперед. Этот старик жестоко поплатится за свою самоуверенность, независимо от того, насколько выше его культивация.

Как человек, достигший седьмого ранга, он сам раньше считался гением. У него не было недостатка в культивации или способностях. Он принял поспешное решение рискнуть всем этим здесь и попытаться серьезно ранить своего противника.

“Кулак, разбивающий сердце!”

С ревом слой света покрыл его кулак. Вместо проекции, которую он послал против Цинь Ванру, на этот раз его кулак увеличился в размерах. Вся его культивация,  вся его сила были сосредоточены в этом одном ударе. Он вообще не сдерживался.

Цзу Ань инстинктивно сделал несколько шагов назад. Аура, бушующая в этом кулаке, была слишком сильной для него, чтобы справиться, даже несмотря на то, что он стоял в стороне. Его ноги, казалось, были сделаны из желе, и даже дышать было трудно. Он не знал, как Старый Ми мог выдержать что-то подобное.

Кулак Хун Чжуна рванул вперед с ошеломляющей силой, угрожая обрушиться на сгорбленную фигуру Старого Ми. Казалось, что он вот-вот разлетится на куски.

Однако воющий ветер, который был поднят этой атакой, внезапно стих.

Старый Ми небрежно поднял левую руку и схватил Хун Чжуна за кулак.

Кулак Хун Чжуна, выросший до размеров большого валуна, мгновенно вернулся к своему нормальному размеру. Он попытался убрать кулак назад, но его рука вообще не двигалась.

Его лицо было почти полностью красным, а тщательно причесанные волосы немного растрепались; он был в довольно плачевном состоянии.

“Твое развитие довольно превосходное, по сравнению с остальной частью города Яркой Луны. Жаль, что об этом даже не стоит упоминать по сравнению с остальным миром”. Рука Старого Ми взметнулась вверх, как только он закончил говорить.

Раздался резкий треск, и запястье Хун Чжуна хрустнуло. Его кулак был вывернут под странным углом.

Цзу Ань ахнул. Похоже, это очень больно…

Хун Чжун жалобно закричал. Старый Ми нахмурился. Он протянул палец и постучал ему по лбу. Крики Хун Чжуна резко прекратились. Свет в его глазах померк, а затем он бессильно упал на землю.

Старый Ми вытер руки и бросил на Цзу Аня беззаботный взгляд. “Дело сделано. Остальное зависит от тебя”.

Цзу Аню казалось, что он видит сон. В конце концов, и он, и Цинь Ваньру раньше были такими беспомощными. Они не смогли придумать, как справиться с этой ситуацией, как бы они ни ломали голову.

И все же Старый Ми только что нанес этим двум заговорщикам случайный визит и забил их до смерти своим пальцем.

Таким образом, с чем-то, что казалось им таким трудным, удалось справиться так легко.

Он всегда осознавал, что это был мир культивации, где безраздельно властвовала сила, но он все равно пришел из цивилизованного мира. Истинная природа этого мира еще не совсем дошла до него.

Только теперь, к своему огромному потрясению, он по-настоящему понял, что это действительно был мир, где сила означала все.

Старый Ми быстро принял свой обычный мягкий вид и исчез в темноте ночи.

Цзу Ань, наконец, вышел из своего оцепенения. Охрана поместья была предупреждена о суматохе и была в пути.

Цзу Ань решил взять с собой трупы Хун Чжуна и Чу Тьешенга. Когда он столкнулся с клинками гвардейцев, он сказал серьезным голосом: “Чу Тьешенг вступил в сговор с Хун Чжуном и начал восстание. Они вынашивали презренные намерения по отношению к мадам и плохо обращались с ней. Таким образом, они были казнены за свои преступления. Я готов поверить, что все остальные из вас были обмануты и принуждены этими двумя преступниками. Теперь я действую по приказу мадам. Немедленно опустите оружие, и мы сделаем вид, что ничего не произошло.”

“Зять! Зять!” Миниатюрная молодая женщина заплакала, подбежав к нему прямо в объятия.

Изначально Чу Хуаньчжао была заперта в своей комнате. Однако суматоха в кабинете привлекла большинство охранников, включая тех, кто охранял ее комнату. В конце концов, их будущее зависело от дальнейшей безопасности Чу Тьешенга и Хун Чжуна.

Увидев это, Чу Хуаньчжао хотела воспользоваться возможностью и ускользнуть, но услышала голос Цзу Аня как раз в тот момент, когда собиралась уходить. После всего, что произошло сегодня вечером, она была абсолютно напугана, но продолжала притворяться, что она сильная. Однако теперь, когда она увидела Цзу Аня, она больше не могла сдерживаться.

Все окружающие стражники в смятении переглянулись. Большинство из них все еще были верны главной ветви, но они всего лишь выполняли приказы, поскольку никого из главной ветви поблизости не было. Теперь появился Цзу Ань, и вторая мисс тоже была здесь. Близость, с которой она относилась к Цзу Аню, ясно показала им, что недавние слухи, окружающие его, были ложными. Поэтому они подсознательно доверяли словам Цзу Аня.

Другие охранники, которые были доверенными помощниками Чу Тьешенга и Хун Чжуна, были подкуплены ими в течение многих лет. Несмотря на то, что они добровольно восстали, они сразу же потеряли свою уверенность, когда увидели, что Чу Тьешенг и Хун Чжун мертвы.

Сила Чу Тьешенга и Хун Чжуна — особенно Хун Чжуна - была широко известна. Если бы Цзу Аню удалось победить этих двоих, что мог бы любой из них сделать против него?

Кроме того, Цзу Ань уже сказал, что не будет предпринимать никаких дальнейших действий теперь, когда главари были мертвы.

Таким образом, все охранники начали один за другим бросать свое оружие.

Все, что требовалось, - это чтобы один человек начал, а остальные последовали его примеру.

В конце концов, даже верные помощники Чу Тьешенга и Хун Чжуна признали свою судьбу и сложили оружие в знак капитуляции.

Цзу Ань выдохнул с облегчением, когда увидел это. Было бы непросто, если бы эти люди сопротивлялись до конца.

В конце концов, не он был тем, кто убил Хун Чжуна и Чу Тьешенга. У него не было сил победить их всех.

Он приказал охранникам вернуться на свои прежние посты.

Он вспомнил, что в период Троецарствия Ван Юнь устроил медовую ловушку для Дун Чжо, убил его и разгромил армию Западной Лян. Оказавшись в затруднительном положении, армия Западной Лян взбунтовалась и привела к краху династию Восточной Хань.

Поэтому он не выделял тех, кто добровольно работал на Чу Тьешенга или Хун Чжуна.

Однако он все равно должен был сделать то, что должен был сделать. Членов семьи Хун Чжуна и Чу Тьешенга пришлось задержать, чтобы Цинь Ванру могла разобраться с ними позже.

Он беспокоился, что у него не хватит для этого рабочей силы. Отпустив этих охранников безнаказанными за их преступления, он получил много желающих рук.

В конце концов, все они спешили стереть свои преступления и доказать свою лояльность. В считанные мгновения все члены второго отделения были схвачены.

Удивительно, но Чу Хунцай уже был заперт людьми Чу Тьешенга до этого. Цзу Ань узнал от других, что он всегда был против восстания Чу Тьешенга, и именно поэтому его посадили после ссоры между отцом и сыном.

Однако, в конце концов, Чу Тьешенг все еще был его отцом. Узнав, что Цзу Ань убил его, он атаковал Цзу Аня, с красными глазами и воплями о мести.

Несмотря на накопившиеся 999 очков ярости, Цзу Ань не мог найти в себе сил чувствовать себя счастливым.

Чу Хунцай никак не мог жить под одним небом с убийцей своего отца. Его реакция была вполне ожидаемой.

Убийство Чу Хунцая, чтобы избавиться от любых будущих забот, было самым разумным выбором, но в прошлом у них были хорошие отношения, и их даже можно было считать друзьями. Более того, честность Чу Хунцая была достойна восхищения, учитывая, что он публично выступил против восстания Чу Тьешенга. Цзу Ань просто не мог найти в себе силы убить его. В конце концов, он просто приказал нескольким людям присматривать за ним.

На стороне Хун Чжуна больше никого не было, кроме его сына Хун Синьина. Однако Хун Синьин, казалось, узнал о новостях заранее. К тому времени, как люди Цзу Аня добрались до его резиденции, его уже нигде не было видно.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2626563